《新舞台》：戏剧西游记 路还长道还深
对话孟京辉：路还很长 道还挺深 未来挺宽阔
孟京辉喜欢的城堡(供图：孟京辉)第一次率队参加阿维尼翁戏剧节的演出，所有的事情都像是摸着石头过河。“路还很长，道还挺深，未来挺宽阔。”孟京辉在接受新浪娱乐对话时，禁不住发出了这样感慨。尽管还有很多事情想不透，不知道往哪个方向努力，但他觉得这挺刺激，并在努力地混进法国人的游戏规则里。
路还很长 道还挺深 未来挺宽阔
新浪娱乐：这几天有一些法国媒体在采访你，他们提你哪个戏比较多？
孟京辉：他们不知道我，这帮傻X。(笑)这说明路还很长，道还挺深，未来还挺宽阔。法国媒体通过组委会推荐，在互联网上查到一些我的资料。
新浪娱乐：法国媒体最感兴趣的问题是什么？
孟京辉：这六个戏是怎么选出来的，这是他们问最多的。他们还会问中国现代戏剧怎么样。他们根本区分不开杂技、京剧、皮影与中国当代发展有什么关系。交流的时候也发现，他们对戏剧分得没那么细。我说我的戏是实验的、前卫的，他们会认为我是搞行为艺术的。他们没有这个概念。
新浪娱乐：每年官方也会组织一些戏到国外文化交流，他们怎么会没有这个概念？
孟京辉：这远远不够，杯水车薪。(法国人对我们的)文化关注力还不是主流的文化关注力。你得按别人的游戏规则去游戏，取得自己的文化概念和文化影响力。你用官方来了，没人来看。但是这种民间的，内在的，就完全不一样。北京市文化局特别明确，所以支持我们来这。这些东西必须民间的来介入文化的影响力，然后官方在后面支持。这太重要了。我们的中国日的活动就很亲切，不那么一本正经，这种就得一点一点渗透。
孟京辉团队现场表演
孟京辉与参与街头表演的演员们街头表演是游戏规则 不知努力方向也刺激
在中戏读研究生的时候，孟京辉就知道阿维尼翁戏剧节。但当时他只是知道有一个大戏剧节在法国南部的小镇举行，其它一概不了解，甚至连地中海的地理概念也仅限于中小学课本上知道的那一点。十年前，他以交流学者的身份第一次来到这个戏剧节观摩，近距离地感受了这个世界最大的戏剧节带来的激情。
新浪娱乐：听说去年你们就有几个人来这考察过，当时的感受怎样？
孟京辉：那次来这，发现这太复杂了。找谁？谁给我们做宣传？我们就连怎么从马赛机场接机到这都不知道怎么弄。今年就第一次在法国自主地搞中国日活动，存在很多未知。但这第一步必须走出来，要等关注度、资金、官方支持、戏剧节的承诺一切就位了，一百年都完不成。管丫的，先干上。东西别丢，别被别人办了，也不要办别人。
中国演员街头巡游
杨婷、李乃文、房子斌等演员走上街头新浪娱乐：今年，带剧目参加阿维尼翁戏剧节的最大感受是什么？
孟京辉：上学那会就想有个戏参加。参与后觉得，参加并不重要，重要的是自己的进步，跟这个城市的文化到底有什么关系。现在，这么多的人一起交流，还有很多事情想不透，不知道往哪努力，但这挺刺激。我不走这步，十年之后一定有人再来。想出来，是我们有那点文化自信。一定要有这个自信，不是京剧、不是杂技、不是耍花灯。我们摆脱了中国传统的大红大绿。这需要魄力勇气，大家都要有勇气。中国当代戏剧走出来不容易。
新浪娱乐：明年再来，还会以街头宣传、街头表演的方式吗？
孟京辉：每年都得上街，这是这里的生活方式和游戏规则。大家都这样。在国内吹牛没什么用。本来想找票务公司，但没人关注、知道，我们进入不了主流文化视野。这不仅是一个演出，发宣传单本身对我们内心也有触动。不过，明年再来我们可能要带8个戏。感觉剧场演出时间还可以安排得再紧凑一些，加一点拆装台容易的、有舞蹈元素的剧目。
(责编： pp)
