《飞来横财》概念海报

　　新浪娱乐讯 风靡全球的世界级顶尖话剧作品《飞来横财》旋风抵沪，这部英国“喜剧大师”雷·库内的天才之作，在全球30多个国家创下的数千万票房神话，一半归功于大师经典的逻辑思维，一半得归功于爆笑题材，被称为是“经典模式的喜剧典范”。 这也是继百老汇经典名剧《乱套了》之后，雷翁的作品再次来到上海。该剧将从11月22日到24日在上海兰心大戏院持续上演3场， 

　　重金引进顶尖英式幽默

　　《飞来横财》改编自英国著名剧作家雷·库内的经典名作，在百老汇演出上百场，一直深受观众喜爱，是百老汇十几年来常演不衰的经典喜剧代表作之一。本剧由锦辉传播与东方桥文化传播[微博]有限公司联合出品，制作方重金拿下雷翁的著名代表作版权，引进国内，希望能将原汁原味的百老汇经典喜剧带到中国观众面前。2009年的《乱套了》曾创下116场，观众逾十万人次的当年票房之最，而此次同样重装来袭的雷翁代表作能否再次创下票房纪录，我们拭目以待！

　　荒诞爆笑故事 揭示人性弱点

　　《飞来横财》讲述了一个名叫亨利的中年男子意外获得一笔巨款。他本是一个小小的会计员，突然获得这笔飞来横财后便绞尽脑汁想占有它，于是编出一 连串弥天大谎，并由此引出一点笑料百出、紧张刺激的故事。一系列阴差阳错的喜剧情节不但引人发笑，更接露出人性的弱点。剧中因为钱财，普通的人们做出了荒唐的事情包括交换妻子、警察渎职。最后还是是最底层的小出租车司机唤醒了大家。

　　雷库内创作这部剧的初衷，就是想借此剧戏谑荒诞的手法揭露了人性的几宗罪，包括贪婪、懒惰、暴怒、妒忌。相较于《乱套了》讲述的“偷情”故事，《飞来横财》更具现实意义，相信观众在欢笑过后，也能够有所思考和反省。当然在剧场中的您无需做太多心理和知识准备，只等着放肆欢笑即可。

　　演绎原汁原味百老汇 尽显英式搞笑

　　小资情调与细节处理完美结合，让这个“英范儿”十足的剧本多了几分海派烙印。居功至伟的当数该剧翻译，上海戏剧学院表演系教授范益松，他将纯英式剧本的神韵翻译得淋漓尽致。《飞来横财》在引进和改编的过程中，不管是人物背景、台词风格，还是故事情节、人物着装，完全忠于原著，力求为观众展现一部原汁原味的百老汇经典之作。(尤优)