时报讯 作为普契尼最伟大的作品之一，在西方家喻户晓的《图兰朵》为观众讲述了一个西方人想象中关于中国的传奇故事。对于这个经典题材，世界各国的艺术家也都很感兴趣，各种形式和版本的《图兰朵》可谓层出不穷。这一次，这个经典作品又被韩国知名团队打造出了一个梦幻的音乐剧版本。12月21日，韩版音乐剧《图兰朵》就将在杭州大剧院华丽上演。  对中国观众而言，《图兰朵》最大的魅力就在于普契尼以中国传统的民歌《茉莉花》的曲调为主要音乐素材，将它的原曲改编成女声合唱。故事以中国元朝为背景，虚构了一位美丽而冷酷的图兰朵公主。该剧于1926年4月在米兰斯卡拉歌剧院首演，由托斯卡尼尼担任指挥，从此奠定了这部经典之作不朽的地位。之后《图兰朵》便被世界各地的艺术家不断演绎，其中包括著名的大都会版、紫禁城版、鸟巢版等。

　　对于亚洲艺术家而言，《图兰朵》无疑是一个东西方文化交流的最好题材。1996年，意大利最著名的佛罗伦萨歌剧院邀请张艺谋执导《图兰朵》，随着《柳儿，你别哭》《今夜无人入睡》《公主，你冰冷的心》等经典段落的演绎，这个版本获得了巨大成功；2008年，日语版《图兰朵》由中国台湾歌手张惠妹[微博]担任女主角，在东京的ACT剧院首演后，巡演达到59场。这次的韩版音乐剧，也是一部非常优秀的作品，它的制作没有照搬以往的版本，而是以歌剧《图兰朵》为基础，重新编配音乐与编舞。

　　虽然音乐剧在韩国的发展历史只有50年，但相较于刚起步的中国而言，韩国音乐剧可以说代表了亚洲音乐剧的最高水平。据悉，此次音乐剧《图兰朵》投资高达60亿韩元，相当于4000万元人民币，可谓制作相当精良。导演李嬉强调，这个版本的《图兰朵》将带给观众一种全新感受，尤其是韩国演员特别擅长的大范围群舞，会带来非常震撼的视觉效果。