音乐剧《妈妈咪呀！》1月武汉将演
2012年12月26日15:30 汉网-武汉晚报 微博
本报讯 (记者黄丽娟 通讯员吴静) “小心，别让爱琴海的热浪给灼伤！”135分钟，22首ABBA合唱团的经典歌曲，45次会心的微笑，28次意外的爆笑，10次动容的落泪，还有27次掌声的雷动。
一部音乐剧让全世界疯狂13年，创造了140亿人民币的票房，4500万观众为之倾倒——这就是《妈妈咪呀！[微博]》。1月31日—2月5日，浪漫音乐剧《妈妈咪呀！》将在武汉剧院上演。
《妈妈咪呀！》中文版是世界上第十四个语言版本。这次由获得“文华表演奖”的湖北省歌剧舞剧院一级演员汪金媛接棒女一号“唐娜[微博]”。还有两位湖北籍实力派演员加盟，武汉人民艺术剧院演员、国家一级演员邱玲饰演罗茜，长江人民艺术剧院演员余涛饰演山姆·卡尔麦克。沈小岑[微博]依然饰演闺蜜“谭雅”。
《妈妈咪呀！》中文版无疑能让中国观众真正理解《妈妈咪呀！》的故事，从而更加真切地感受ABBA乐队音乐的魅力，据悉，中文的歌词能让演员和观众沟通，让观众真正入戏。ABBA乐队的流行金曲在上世纪80年代曾陪伴过不少中国观众成长，剧中太多旋律耳熟能详。相信只要音乐一起，观众就会禁不住有节奏地晃动身体。著名小提琴家张乐认为，《妈妈咪呀！》让人佩服之处在于并不是简单重唱22首歌曲，而是通过剧情化、角色化处理，不改原作一句歌词，却赋予ABBA老歌以强烈的当代感，甚至恰到好处地充当剧中主人公的内心独白。看完全剧后，22首ABBA金曲竟让人感觉像是为这部音乐剧度身定做的，正因为吃透了歌曲的精神内涵，它们与一个好故事才嫁接得天衣无缝。
标签： 音乐剧《妈妈咪呀！》