陈道明

　　早报记者 潘妤

　　曾经声言不会走出京津两地的话剧《喜剧的忧伤》在首演两年后终于开启了新的“旅程”。1月22日-27日，该剧将在南京文化中心连演6场。陈道明和何冰这对令人期待的组合，在南京的戏剧演出市场立刻引发了轰动效应。据主办方透露，开票不到一周，6场演出的680元以下的中低价票全部售罄，880-1680元的高票价依然在售。

　　不过，相比两个月前该剧在北京人艺的二轮演出，开票两小时售罄12场演出票的盛况，南京站的出票可谓“温和”。对于这一次在南京的演出，网上有大量观众表达了对票价的不满，有一些观众表示，想看戏却看不起，这样一出只有两个演员、布景道具也并不复杂的话剧演出，票价却动辄上千，偏离了大众的消费能力。

　　记者了解到，《喜剧的忧伤》在南京站之后，或将开启多个城市的巡演，上海站演出尚不确定，但有望在今年年底成行。有业内人士认为，无论如何，以陈道明的影响力和《喜剧的忧伤》的可看性，该剧在全国的巡演，有望让更多观众走进剧场，但票价合理依然是前提。

　　二轮演出依旧火爆

　　话剧《喜剧的忧伤》，是北京人艺2011年7月推出的新剧，青年导演徐昂根据日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》改编，全剧讲的是一个剧团编剧和剧本审查官之间发生的喜剧故事。这出戏也是陈道明中戏毕业后的首部话剧，圈内人和观众的热情追捧，使得该剧在去年北京人艺首轮演出时，15场演出的票房定格在437万元。这个数字在去年时仅次于2009年北京人艺建国六十周年献礼大戏《窝头会馆》的880万元，排在人艺票房历史的第二位。

　　虽然《喜剧的忧伤》造成的轰动效应波及全国，但这出一票难求的话剧却十分“惜售”，2011年仅在北京和天津演出了首轮。而30年没有登台的陈道明，表示自己不愿意离开北京到外地巡演，因此让观众感到了一种“错过不再”的危机感。

　　然而，时隔一年多，该剧在去年10月又在北京人艺开始了二轮演出，“蛰伏”许久的大量观众在开票当日集体爆发。10月9日这天，虽然北京人艺规定每位观众只能限购5张，但距离开票不过两小时，全部零售票就宣告售罄，《喜剧的忧伤》票房因此定格在了536万元。在网上，一张680元的票可以倒卖到2000元。

　　高票价引来观众抱怨

　　让人意外的是，《喜剧的忧伤》在结束了北京的二轮演出后，宣布将在南京开始全国巡演。这一消息让很多京津以外的观众大喜过望。然而，随之而来的高票价很快就让南京这座城市“不堪重负”。对于现在至少880元才能入场的“天价”，很多戏剧观众还是感到难以承受。

　　有业内人士告诉记者，陈道明此前表示不愿出京，因此剧组开出了很高的演出费让演出商望而却步。演出成本可能成为该剧票价如此之高的重要原因，但主办方表示不便透露。有经营剧场的人士表示，在伦敦看一场戏剧，常常只需两三百元人民币，但现在国内的场租和演出成本都偏高，就他个人而言，话剧演出的合理票价最高定位在五六百元，对于可以容纳1200人左右的南京文化中心，除中低价票价外还有880元、1080元、1280元、1680元多档高票价，确实有些“夸张”。

　　艺术反响小有争议

　　虽然面临着高票价的争议，《喜剧的忧伤》依然让很多观众翘首以盼。因为首轮演出的不俗口碑，让很多观众在期待一睹陈道明的舞台处女作的同时，也希望看一看三谷幸喜这部曾被英国《泰晤士报》评价为“当今世界上最高级的喜剧”。

　　事实上， 三谷幸喜的《笑的大学》自1996年首演后，相继被俄罗斯、英国、韩国、加拿大等国剧团改编搬演。2007年，英国久负盛名的老维克剧团发现了这部剧，并在伦敦西区里士满剧场驻演，随后在英国巡演。导演徐昂正是在英国看了老维克剧团的版本后，才萌发了要排演中文版的想法。

　　剧本的艺术性毋庸置疑，老维克剧院扮演剧作家的演员弗里曼说，他看到剧本的时候就受到了震撼。“我明白了为什么它是日本‘现代古典主义’的代表，它内涵深刻，而且故事本身很巧妙。”中国剧作家史航[微博]在看完剧后表示，“这是伟大的喜剧，是替喜剧挽回尊严的喜剧。”

　　但该剧在二轮演出后也遭遇了一些业内人士不乏中肯的艺术批评。对于陈道明的表演，有人认为，相比日本的电影版本和英国的戏剧版本，陈道明演绎审查官时“那种无时无刻的官僚作风和不容置喙，以及凶巴巴的味道”，难免有些单薄直接。一直以帝王威势人物形象出现的陈道明，在该剧中有了难得的喜噱亮相，很多观众对他的喜剧表演十分称道，但依然也有观众认为这样的喜剧表演太过用力，“也许可以更高级一些”。