田沁鑫《青蛇》3小时 袁泉秦海璐出彩
play
新浪娱乐讯 3月10日晚，田沁鑫[微博]导演新作《青蛇》在北京国话剧场进行首次完整彩排。该剧时长3个多小时，信息量巨大。除早前媒体探班时曝光的现代台词外，颇让人意外的，溢满舞台的更多是古诗词化、华丽的台词，颇有电视剧《大明宫词》的遗风。而全剧最出彩的就要数袁泉[微博]、秦海璐[微博]饰演的白蛇、青蛇，两位戏曲科班出身的演员展露了有如现代舞般灵动的身姿和动作，用身形呈现悲剧，唯美动人。
改编名作 信息量大
话剧《青蛇》改编自作家李碧华的同名小说，田沁鑫编剧并导演。在话剧之前，这一作品曾被徐克导演搬上大荧幕，由王祖贤、张曼玉主演，成为经典。去年田沁鑫在该剧开票仪式上表示，每个导演都有自己的阐释，原作是一个勾引的故事，但除了勾引，她还想探讨“情欲之后的出路是什么”，并强调这不是传统的《白蛇传》，与观众对话方式更重要。
3月10日晚，首度曝光的完整版《青蛇》显然验证了田导此前说的话，在时长三个多小时的剧中，演员在展现《白蛇传》这个家喻户晓故事、塑造天真妖娆的小青、灵性长情的素贞、卑微胆小的许仙、慈悲有为的法海等人物的同时，也抛出如何看待“情欲”“缘分”“传奇”“人性”“佛法”等诸多问题，引观众思考。全剧虽以《白蛇传》中的下山游湖为故事起源，却并没有以青蛇毁塔、白许团圆止，而是以小青之口讲述了另一个残酷真相。在最后一幕，许仙、法海、白蛇、青蛇都轮回到当代，再做人再相遇，或也要再开始一段故事。整部剧信息量巨大，也为观众提供了多重理解和体悟的可能。
现代、诗化台词混搭
《青蛇》在“春有百花秋有月”的佛教音乐中开场，似乎已定下了该剧禅意绵绵的基调。辛柏青[微博]饰演的法海带着一众僧人从观众席走上台，面对舞台后方高9米宽14米的木刻金山寺背景墙做起法事。之后，他转过身来说道，“本场法事纯属模仿，本场故事纯属虚构”，局外人说故事般的开场白，让观众意识到，这将是一个完全不同于传统《白蛇传》的故事。
之后，辛柏青如戏曲人物出场亮相时一样，向观众介绍起自己来，他说自己是金山寺青年领导干部，本是个守戒的和尚，却被人编排进了《白蛇传》，成了斩妖除魔的妖僧。而许仙断桥相遇白素贞的经典情节，在这里也被演变成许仙的一句问话，“姑娘，外地人吧，在杭州出行一定要带把伞。”几位主演口中的现代词汇不时引发观众席笑声，而除了这些在早前媒体探班时就已经曝光的现代台词外，颇让人意外的，溢满舞台的更多是古诗词化、华丽的台词，颇有电视剧《大明宫词》的遗风。不过，这些美丽的词汇有时也会因演员的戏剧语速，在呈现上稍有折损，不能实打实的落在观众耳朵里。
雨雾弥漫 演员出彩
《青蛇》舞台简洁，除了高9米宽14米的木刻金山寺背景墙，和投射在背景墙上的多媒体投影外，台面上基本只出现过一两扇木质隔断，代表白素贞与许仙的家。值得一提的是背景墙后的水帘，和演员表演区的三道薄雾。在演出过程中，水帘一直循环“下雨”，演员出入都需打伞，而弥漫舞台的薄雾更是营造出雾霭重重的江南水乡景致。
全剧四位主演都非常出彩。袁泉奉献了自话剧《狂飙》后最惊喜的表演，打破了以往舞台上“小公主”的固有形象，从白素贞初为人的妖娆天真，到遇见许仙的幸福欢乐，再到官人离去的悲愤绝望、看透红尘，表演层层递进，令人信服。秦海璐的青蛇则如她在剧中所说，“以前趴在地上走，挺聪明的，变成人，要站起来，脑供血不足，变得傻乎乎的”。她演绎的小青，表面看对人懵懵懂懂，却也是至情至真，让人怜爱。辛柏青饰演的法海，绝不同于以往版本中的“妖僧”，是一个有情有义、慈悲为怀的有为青年。因余少群[微博]退出，接过许仙角色的青年演员董畅也演出了一个有着各种人性弱点的普通人，不是他薄情寡义，而是人性本就如此。
借鉴戏曲 香港首演
田沁鑫导演的《青蛇》可以说借鉴了大量戏曲元素，在端午酒变、盗仙草、上金山寺、水斗、断桥等段落都能看到戏曲《白蛇传》的影子。例如盗仙草段落，昆仑山守卫灵芝仙草的鹤童鹿童二仙驱赶白素贞的动作就完全复刻的戏曲身段。而也因全剧的戏曲元素，让两位戏曲科班出身的主演袁泉和秦海璐都有机会展现其扎实的戏曲功底。除了行走时的云步外，两人还为白蛇青蛇设计了标志性的出场动作，瞬间俯身匍匐于地面，发出“嘶嘶”的蛇吐信子声，非常形象。而两人既有戏曲程式化的身段，又不局限于此。水漫金山一节，两人展现出有如现代舞般灵动的身姿和动作，颇有戏曲演员光靠身段就能演出角色内心世界的功力，用身段说明一切，用身形展现悲剧，唯美动人。
据悉，《青蛇》作为第41届香港艺术节、第15届上海国际艺术节联合委约作品，将于3月21日亮相香港艺术节，随后一路北上途径佛山、深圳，4月10日至4月21日在北京国话剧场连演10场，之后前往澳门、台湾、上海等地演出。(徐菲/文 陈植/视频)