话剧《青蛇》充满东方禅意

辛柏青饰演的法海修行坚定

田沁鑫在《青蛇》排练场

田沁鑫做《青蛇》心怀对佛的敬畏

　　新浪娱乐讯 田沁鑫[微博]执导、秦海璐[微博]、袁泉[微博]、辛柏青[微博]、董畅等主演的话剧《青蛇》将于4月10至21日亮相国话剧场连演10场。该剧在第41届香港艺术节首演后，于3月27日在佛山启动国内巡演。话剧《青蛇》是田沁鑫首部具有东方禅意精神的戏剧作品，剧中的禅语、禅机与国际主创团队联手营造的的东方气质使这部作品呈现出“东方禅意的当代化与国际化表述”。

　　气息现代 保有宋代传奇精髓

　　“我修佛多年，对佛不敢说了解，但有一定的感觉，我想尽我所能，做一部具有东方禅意精神的戏剧。”这是田沁鑫创作《青蛇》的初衷。这部根据流传600年之久的中国民间传说“白蛇传”，及香港作家李碧华小说《青蛇》改编的作品，田沁鑫在创作伊始，即与李碧华谈定，要将原作“宋代传奇的荒唐真相”主题升华。田沁鑫以人佛妖三界立意，对故事进行了大量的改编和当代解读。世风街景、百姓人家、男群女众、佛界妖境，宋代传奇在她的舞台上，既有中国古典韵味，又兼具清新不俗的现代气息。

　　该剧香港首演时，据剧场工作人员透露，6场演出中，李碧华至少到场看过3场，足见对该剧的充分肯定。该剧在尊重原著的基础上，创造出了许多值得琢磨的句子，有观众表示：“充满现代气息又保有传奇的精髓，引人思索又不过分沉重，感人至深又不落俗套”。

　　国际表达 营造东方禅意之美

　　话剧《青蛇》的舞台极为简洁，德国舞美设计师莫尔以江南民居“版筑泥墙”为灵感，筑建了高9米宽14米的三面高墙，和长20米宽4米的一池春水，加之英国灯光设计师娜塔莎的灯光，以及中国多媒体设计师冯磊影像的配合，舞台效果呈现出独特的东方气质。台上薄烟缭绕，青蛇、白蛇妖娆现身之时，身着由香港陈顾方设计的服装飘渺脱俗，背景是苏格兰作曲家大卫的音乐，空灵悲悯。临安城轻雨曼妙，妖世界诡异绚丽，金山寺法相庄严，场景在不经意间转换。

　　看完首演，中国国家话剧院[微博]周志强院长对话剧《青蛇》给予高度肯定，称有着“东方禅意之美”，具有“当代化和国际化的表述”。对此，田沁鑫称这部戏“是我做的第一部具有东方禅意精神的戏剧。里面牵扯到妖、人、佛，语言中多少有些禅语，情节中酌量有些禅机。我还不太知道什么是禅，只知道禅，无处不在。我想贯彻始终。这个想法要想下去。重要的不是戏里，而是戏外。”

　　体悟人生 法海因慈悲惹波澜

　　在此充满“东方禅意之美”的舞台上，秦海璐、袁泉、辛柏青、董畅四位主演穿梭人、佛、妖三界。秦海璐塑造的青蛇，在叛逆不羁中带着极为强烈的幽默色彩，身上展现出可爱与娇媚。袁泉演的白蛇美丽活泼，端庄中带着蛇妖特有的灵动。董畅扮演的许仙，俊美却痴弱，正似大多数人。吴彼、商子见、马昂、张硕、桑帅、刘野六位青年男演员，在剧中既扮众僧又演众妖，瞬间还要转换成捕快、菜农、铁匠、裁缝以及女人等角色。

　　而辛柏青饰演的法海，年轻英俊，修行坚定，因慈悲惹波澜，因懂得而放下，打破观众以往认知的“老妖僧”形象，得到佛门中人的肯定。对此，田沁鑫介绍，她改编小说喜欢追本溯源。法海在历史上真有其人，是唐代宰相裴休之子，原名裴文德，后来代皇子出家，修禅宗，兴建金山寺，法号法海。法海在金山寺白龙洞参禅，与原住于此，不知是否白色的蟒蛇共处，相安无事。因老有人呆着，感觉不舒服的蟒蛇出洞，伤人。法海驱赶蟒蛇入长江，从此与蟒蛇结怨。多年以后，明朝的冯梦龙用法海之名，写下《白素贞永镇雷峰塔》，从此法海和白蛇有了不解之缘。法海法号的意思，原是“当以宽广博大的胸襟，执行法，得正业”，但在民间传说里，变成“法力无边，海裂山崩。”--田沁鑫希望，话剧《青蛇》里，法海禅师与蛇神相处很好，希望观众从这部戏里，看到白蛇的坚持，更看到修行坚定的法海的慈悲。(tg/文)