张继钢

演出剧照

演出剧照

　　本报讯 著名舞蹈编导张继钢创作的大型原创音画舞剧《千手观音》，在两年巡演创下百场的纪录后，4月28日至5月1日在北京保利剧院载誉重演。

　　不同于传统舞剧以场幕划分结构，《千手观音》用12首澄净的颂歌将全剧划分成请命寻莲、长路漫漫、救助饥民、慧心妙悟、蜻蜓世界、千蛇魅影、童子归善、天地之爱、降魔祛病、人莲合一、苦海慈航、千手千眼等12段舞蹈。彼此独立又层层推进。

　　剧中有一大亮点就是“史上最难的托举”。为表现童子在三公主的感化下与之同路寻莲，在荒原之上由疲惫入梦境的情节，女演员需要背对着男演员，一只脚踩在男演员的膝盖上方，一只脚钩在男演员的肩膀上，而男演员则跪躺在地，在承受着女演员身体重量的前提下，不借助手来撑地，完全依靠自己弯曲的双腿慢慢站立将女演员托举起来。张继钢说这个动作的难度超越了杂技，对演员的力量、柔韧度以及配合的默契程度都是一个极大的考验。

　　压轴登场的“千手千眼”是全剧最高潮——320名装扮成观音形象的舞者“摩肩接踵”平躺于舞台，640只手臂像森林一般向上高举，5分钟的表演时间内，时而规整划一、时而错落交叠、时而飘摇轻曳、时而汹涌起伏……

　　由于这部舞剧对表演场地要求极高，因此巡演中分了几种不同的版本，在多媒体装置和演员阵容上都会有所取舍。此次在保利剧院上演的将是最完整阵容，最完美地呈现舞剧全貌。

　　到时候观众现场可以看到一个特别打造的12.5米×9.5米，重达17吨的巨型高清LED舞台，配合“十二幅画卷”的剧情，整个舞台空间被分成“画面”和“画框”两个部分。其中“画面”是舞者的主要表演区域，随着情节的发展，“画面”可以如“魔方”般升降、倾斜、旋转、变幻，舞台上没有任何亭台楼阁、山川河流的实景，却将三公主跨越千山万水的寻莲之旅表现得惟妙惟肖，而“画框”则与“画面”呈三维转动，舞蹈与舞美结合，令观众感觉如梦如幻。(杨奕)

　　延伸阅读

　　难就难在已经有了舞蹈《千手观音》

　　2005年，张继钢编导的舞蹈《千手观音》在央视春晚[微博]上惊艳亮相，风靡天下。当年夏天，张继钢接受家乡太原的盛情邀请，着手创编舞剧《千手观音》。从舞蹈《千手观音》到舞剧《千手观音》，创作过程历时7年，27次易稿。虽然名字相同，但舞剧《千手观音》和舞蹈《千手观音》有本质的不一样。如何突破春晚版《千手观音》对“千手”的展现形式，既是观众的期待，也是张继钢最想要突破又最难突破的地方。正如张继钢自己说：“创作舞剧《千手观音》真难！从没有过这样的压力，这个压力不是来源于外界，而是来源于我自己，因为，已经有了舞蹈《千手观音》”

　　2006年，剧本脱稿；2009年，音乐完成；2010年，舞美、服装设计落实；舞蹈编排的酝酿创造、打磨修改更是贯穿始终。2011年初在国家大剧院[微博]首演成功，2012年12月在北京世纪剧院完成百场演出。

　　拒绝重复的张继钢坦言这是一个极其艰难的过程，“起初我想不出更好的表现手段来超越自己，后来我觉得手的组合不一定是立体的表现，而是限制在一个平面上，让几百双手组成一个千变万化的大千世界，表现出千手观音的主题思想——千手观音非凡，不是你我他；千手观音平凡，就是你我他。这种创作思路一下子令我茅塞顿开，也就诞生了最后一个段落‘千手千眼’。”

　　这段压轴登场的“千手千眼”，将全剧推向最高潮。320名装扮成观音形象的舞者“摩肩接踵”平躺于舞台，640只手臂像森林一般向上高举，5分钟的表演时间内，时而规整划一、时而错落交叠，每一次变幻都带来极具视觉震撼的画面，排山倒海的气势蔚为大观。

　　张继钢直言，要的就是“神来之笔”，“我们要敢于在编舞上打破常规，让灵动与情感交织，出人所料、把人打动，使观众没有心理准备去迎接这样的非凡景象”。

　　张继钢这样形容这部作品：“整部舞剧看上去更像是一座圣殿，就像在神圣的地方不能大声喧哗一样，现在我所期待的不仅是人们的欣赏，而是人们听上去均匀的呼吸。因为，我想让人们看见大地的纯净”。为了求真，张继钢说像一些特殊音效，他们都要是跑去千年古刹太原崇善寺实地采音。

　　舞剧除了联手作曲家董乐弦、舞美和灯光设计师王瑞国、服装设计师宋立共同创作，还特别邀请到了美国著名作曲家VIadimirLande担任指挥，德国著名音乐人DirkFischer担任录音，俄罗斯圣彼得堡爱乐交响乐团演奏、合唱团演唱，是一部不折不扣的国际水准的舞台制作。张继钢还透露，好莱坞名导卡梅隆看了《千手观音》片段后，一直感叹匪夷所思。

　　本报记者 孙小楠 CFP图

　　链接

　　舞剧《千手观音》是在广为流传的千手观音故事的基础上重新创造的，演绎了一段极具寓言色彩的故事。讲述很久很久以前，代国发生了一场瘟疫，国王惠远也未能幸免。三公主乐善好施，请命寻莲，以救父王。在红蜻蜓的引导下，三公主走过千山万水，历经千辛万苦，终于找到与自己经脉相连、气血相通的神奇莲花。面对苦海中受难的芸芸众生，她毅然献出了与自己血脉相通的莲花，拯救万民脱离苦海，自己则幻化成了千手千眼观世音。主要演员都是来自全国“桃李杯”舞蹈比赛和全国、全军舞蹈比赛中获奖演员。张小川、杨笑婷、张傲月、钟石、朱晗等高质量地完成了舞剧中三公主、童子和红蜻蜓等艺术形象的塑造。