“为了第三届儿童戏剧节(西安分会场)的演出，《木偶奇遇记》进行了全新换装。”昨日，中

　　国木偶艺术剧院营销总监李晓军女士告诉记者，“同时，这也是这部戏新改版后首次在西安亮相，希望能带给西安的小朋友们全新的视觉感受”。

　　经历种种考验后，皮诺曹长大了

　　第三届中国儿童戏剧节西安分会场的演出由7部大戏构成，其中，《木偶奇遇记》将于9月7日在易俗大剧院演出三场。

　　《木偶奇遇记》是意大利作家科洛迪的代表作。故事讲述了老人皮帕诺把一块能哭会笑的木头雕成木偶，并把取得生命的小木偶皮诺曹当成儿子。可是如果皮诺曹想要成为真正的男孩，他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。

　　在历险中，皮诺曹因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢……经历种种考验后，皮诺曹长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真正的男孩。

　　“说谎话鼻子就会变长”是《木偶奇遇记》留给很多读者最深刻的印象，故事演绎的一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。

　　该作品于1880年发表后，还曾于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影，又分别于1983年和2002年翻拍真人动画版本。将来西安演出的《木偶奇遇记》是偶型剧，由演员穿上戏服，用“大头”代表不同角色，进行演出。

　　遇到困难，小朋友帮皮诺曹想办法

　　“偶型剧”是现代广义上的“木偶戏”，属于卡通木偶戏。据李晓军介绍，中国木偶艺术剧院在对《木偶奇遇记》的改编上，故事的主线仍然沿用了童话故事，改造的重点在于让角色适合人偶表演和适合在舞台上进行演出，“给孩子们展示的是全景的开放式舞台”。

　　“为了增加互动性，故事中的角色会跟孩子们进行现场互动，通过台上、台下的问答形式，让小观众通过不同环节的互动设置参与其中，与皮诺曹一起难过、一起开心。当皮诺曹遇到困难时，孩子们也会自然而然地帮助他想办法。”李晓军透露。

　　《木偶奇遇记》自1998年正式由中国木偶艺术剧院演出以来，经过十几年的不断改进，已经成为该剧院的经典剧目，并在全国进行过巡演。“以前的版本已经演了十多年了。”李晓军说，“此次来西安演出，我们对服装和人物形象进行了重新设计，跟原版的有很大不同。改版后的这部戏也是首次在西安亮相，全新的视觉效果会在吸引孩子们眼睛的同时，吸引他们思考故事中道理。”

　　本报记者敬江晴