冯远征在话剧《公民》中饰演溥仪

　　新浪娱乐讯 电视剧《老农民》仍在热议，冯远征已经开始了戏剧舞台上的角色塑造。3月27日，北京人艺去年的原创大戏《公民》将再登首都剧场。

　　《茶馆》的松二爷、《知己》的顾贞观、《全家福》的王满堂，冯远征多年来在北京人艺舞台上塑造的形象早已深入人心，而《公民》中的溥仪，更是在上演前就被观众定为不二人选。不过冯远征却觉得：“形似并不重要，真正要追求的是神似，我对这个人物始终充满好奇，希望从内心深处去解读他。”

　　舞台演溥仪：上一轮还没演过瘾

　　2014年9月，北京人艺原创大戏《公民》上演，冯远征扮演了剧中主角——中国末代皇帝溥仪，以叙述者的方式，解读了这位传奇的末代皇帝从皇帝到公民身份转变后的历程。一连18场，连冯远征这样的戏骨都直呼是个挑战。“溥仪是一个真实的人物，有健在的人接触过他，又有大批观众从文学艺术作品中了解过他，这么一个让大家熟悉又陌生的人物，演起来真的非常有难度。”而经历了复杂的人物塑造过程，冯远征说，上一轮演出还没过瘾，因为“这个人物可供挖掘的东西太多了”。

　　“这轮新的演出，大导儿（林兆华）给我布置了新的任务，可不可以让戏剧的假定性更强，在人物出场前增加一点间离感，让演员成为角色和剧本的叙述者。这种尝试很有意思，尽管我们现在对于实现形式仍在探索，但《公民》本身提供了这种尝试的可能。”再度出演这个角色，冯远征说，自己有了不少新的调整，“这次8场演出，我每天都有机会不断提高。就像我演的《全家福》，演了一百场之后，回头看是完全不一样的，每个人物都会随着演员自己阅历和对生活的感悟不同而最终化到演员身上。溥仪这个人物吸引我的除了他的经历，还有他的内心，我希望能够去走心地演他。等到下一轮演出，我也还是会有跟现在不一样的地方，永远都有新鲜的东西。这就是戏剧对演员的魅力。”

　　戏外当老师：普及戏剧身上有责任

　　一方面排演《公民》，另一方面，3月28日冯远征也将在人艺之友讲座上“开班授课”。对于讲课他并不陌生，平日里为多所高校上表演课并去到中学为学生作辅导的他对这项工作情有独钟。他坦言，上一轮《公民》演出时，曾有观众反映为什么舞台风格这么简单，这让他意识到，“这与我们对戏剧知识的普及有很大关系。事实上，有一部分观众对于戏剧应该是什么样的并没有太多认识，是不是大剧场戏剧就必须奢华，是不是小剧场戏剧就不能是现实主义？这些问题都需要我们去告诉观众。而我自己特别想去做戏剧普及这件工作。”

　　一直认为自己有责任去普及戏剧的冯远征，在演出之外投入了大量精力，而这带来的成果也让他倍感欣慰：“我辅导过的学生，有的当了老师，去带领学生学习戏剧；有的并没有从事相关行业，而是做了一名忠实的戏剧观众。我认为，无论他们今后做什么，但年轻时的理想，应该有机会去实践。”而对于这次的讲座，冯远征则透露，他首先希望由浅到深地谈对戏剧的观赏角度，其次就是对戏剧流派的普及。“近几年我在给大学学生上课时，发现专业的学生对于这一点都很模糊，所以我要拿出来讲一讲。而最后我会跟大家谈一谈中国的戏剧现状。”

　　话剧影视不分家：本质上是没有区别的

　　《老农民》中冯远征饰演的马仁礼成为最近备受观众好评的荧幕形象之一，而多年来影视话剧分身有术的冯远征有着自己的看法，“大家总问我演出话剧和影视剧的区别，我想说的是，从本质上是没有区别的。我们要塑造一个人物，都需要去从生活中找感悟，都需要自己下很多功夫去揣摩人物。比如我塑造的马仁礼，大家觉得真实可信，是因为我自身有过农民的经历，我在农村生活过，自己会干农活儿，我爷爷像马仁礼的爸爸一样，也是那会儿所说的地主，这些生活经历都是塑造人物成功的关键。而那种不同则是技术层面的，比如影视剧由于镜头的原因，我们不可能像舞台剧一样表演的幅度那么夸张，但是影视剧表演中还是要用戏剧表演上的功夫。比如马仁礼有点幽默感，有时要夸张一点才能出现效果，那我就可以借鉴舞台表演方式。”

　　对于曾经面对的指责：我只想演好我的戏

　　对于《公民》曾经面对的一些指责，冯远征也给出了自己的观点。“我们的创作是基于与编剧的合作基础上，而我也相信，我们的编剧是通过合法手段获得的资料，从而进行艺术创作的。我们自己家的版权官司已经打了7年，我对这一点是非常注重而且尊重的。我相信我们人艺这么严谨，这么具有学术性的一个剧院，在作品版权的法律程序上是一定站得住脚的。”据冯远征介绍，《公民》在剧本审查过程中，获得一致通过，从艺术价值上肯定毋庸置疑。对于剧本的少量修改，也基本源自溥仪的《我的前半生》一书，且是由编剧亲自操刀的。

　　“《我的前半生》这本书，剧组基本人手一本，这是我们做排演前期案头工作的重要资料。溥仪的有些病症和生活自理能力的缺失都是书里有的，我们只是在表现手法上进行了创作，比如剧中掉裤子的处理，就是为了表现溥仪对于常规服装的穿戴方面都没有亲力亲为过这个细节，否则，你说怎么表现呢？我们总不能给观众念一段书吧？一种表现手段，没有任何污蔑和侮辱的成分。我们艺委会的老艺术家们也都说这是一个好剧本。我们没有从中读出肮脏的成分。而我本人更是通过这个戏的排演，对溥仪这个历史人物有了更多的认同感。我只是想演好我的戏。相信我，这是个好戏。”

　　目前《公民》上演在即，冯远征同时也在开展着另一项工作，作为北京人艺又一位演而优则导的新晋导演，冯远征将担任9月上演的北京人艺原创大戏《司马迁》的导演之一，正在忙着改剧本、选演员的他说，做导演是自己多年的愿望，“但做导演必须水到渠成，我一直的愿望就是等到积累到了那天再去做。”这让我们对于人艺这部今年另一原创大戏有了更多期待。（闫平/文）