本报讯《英雄》最早的盗版者、“中国电影盗版制作公司协助拍摄”的作者陈剑昨天下午从南通给本报发来电子邮件表示，向飞仕、伟佳两家《英雄》音像版权所有者公司和张艺谋剧组“公开深刻地道歉”，并等待接受相应的处理。但陈剑稍后在接受记者采访时也指出，媒体报道在南通悦乐音像店查出的60多张《英雄》盗版碟并非他直接刻录，他只刻了四张光碟，分别卖给了两个人。

　　陈剑在电话中首先向记者描述了他和女友一起在“南通市电影院”盗摄《英雄》的过程。他表示事先并没有盗摄后出售赢利的想法，只是觉得媒体火热炒作后让他非常“想观看并收藏”这部片子，为此他有目的地带了一部索尼家用摄像机进了影院，并买了两张楼上较隐蔽的包厢的票，方便顺畅地拍下了《英雄》全片，拍摄过程中未受到工作人员任何检查。回家后陈剑将录像带上的内容转入电脑中，之后三天内，陈剑称自己总共刻了四张光碟，其中两张单碟式，一套双碟式。出于好玩的心理，他又将影片的原片头中“中国电影合作制片公司协助拍摄”中的“合作”二字改成了“盗版”。

　　对于影碟后来如何流入市场，陈剑称自己在当地一家音像店流露出手中有《英雄》碟片后，有一个自称“老黄”的广东年轻人找到了他要买碟，陈最后向“老黄”以每张五元卖出一张单碟、一套双碟共三张光碟，共计15元，这几张碟可视作盗版碟的“母带”。之后，陈剑又向另外一人售出手中的第四张光碟，同样是5元一张。陈剑否认后来在“悦乐音像”查获的63盘盗版光碟系他直接刻录的说法，他称以自己“赛扬750、10G硬盘、圆刚101电视采集卡、8速LG刻录机”所组装的PC电脑，不可能如有些媒体所说“经数小时加工，刻录63张盗版光碟”这样的速度，而且这63张光碟究竟是从他的电脑上直接刻录，还是由刻录的“母带”再转刻，其中信号衰减的差别应该能测出。不过，不管如何，陈对自己的行为深感后悔，他称先前“做梦都没想到”后果会如此严重。陈剑目前用于盗摄制作《英雄》盗版碟的摄像机和电脑已被南通警方和当地文化管理部门没收，具体处理据称在下周一作出。陈剑说，他的正当职业是替人拍录像，今年25岁的他生于南京，18岁的林(凌)姓生母生下他后就托给了养父母。他称自己“25年来一直过着自卑的生活”，曾自杀过一次，刚刚离过婚，有一子。(冯海青)