 |
|
 |
 |
|
|
|
编剧张炭新浪亲密和“小浪人”合影 |
编剧张炭高举小浪人 |
| |
|
|
 |
 |
|
|
|
编剧张炭曾最担心观众不笑 |
编剧张炭做客新浪答网友疑问 |
| |
| | |
新浪娱乐讯 电影《无极》继续在上演着年末的票房神话，而其所引发的各方争论也一刻没有停息，《无极》编剧张炭第一时间做客新浪新浪嘉宾聊天室，和网友畅所欲言，回答了各方质疑。以下为此次聊天实录： 视频：编剧张炭新浪聊《无极》世界的雅俗观
有争论就是有意思 电影不是课本
主持人赵宁：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁，现在做客新浪嘉宾聊天室是电影《无极》的编剧张炭。
张炭：这是第一次网络聊天的体验，和主持人，和各位朋友大家在聊天。
主持人赵宁：就像网络聊天这一个全新的体验一样，我们看电影《无极》也能够体会到很强烈的视觉冲击和震撼。最近和朋友见面，都不是说你吃饭了吗，而是你看《无极》了吗，你喜欢它吗？大家就这个话题站在路边聊甚至会站五六分钟，大家一直讨论。这种激烈的全民式的争论是你之前有想到的吗？
张炭：有争论就有意思，因为看电影，不是上学看一个课本，这个课本告诉你什么你相信它。电影每个人看有不同的感受，所以一千个观众看《无极》，应该有一千种不同的反应，甚至每一个观众看《无极》，他看五遍，有五遍不同的感受，这个电影就是有意思的电影。
电影不存在说好电影和不好电影，看电影是非常个人的感受，对我来说我没有我喜欢的电影和我不喜欢的电影。
主持人赵宁：有可能你和好友去看，结果你们两个意见不统一，出来之后吵吵闹闹走回家，这是非常有可能的，在电影《无极》上这种可能性会更多。
张炭：跟朋友看更有意思，整个晚上大家都有节目了，提供一个交流、交谈的节目。
充满想象力是起点 大俗手法展现大雅
主持人赵宁：我们知道最初《无极》概念的形成在陈凯歌的心中已经形成了三年，三年前他就有框架出来了，但最后成型，最后出现在屏幕上，这个过程你应该最清楚？
张炭：应该说整个《无极》的起源，导演在大概三年前找了我，张炭我们弄一部电影，这个电影希望弄一个非常充满想象力的电影，这应该是整个电影的起点，是一个非常有想象力的东西，以后我们就开始进入探讨。坦白说，我刚开始跟导演合作，我相信除了我，我是一个看电影的人，我一直都看陈凯歌的电影，我相信我对陈凯歌的印象可能对一般的人，大家都一样，这一个通过电影来进行文化欣赏思考的一个工作者，再具体，再说一句，陈凯歌找我弄一个电影，我说有机会跟陈凯歌弄一个电影应该是很有意思的事情。没有想到从创作这个剧本我就产生很大的疑惑，我开始怀疑眼前的这个人是不是陈凯歌，我发现我进入创作，我不是跟司马迁这样的人弄这样一个东西，比较像是关汉卿，一个很习惯在醉生梦死的时候，笑中有泪，泪中有笑，我发现我现在处理的剧本可能是一个非常奇特，甚至可以说是可能没有出现过的一个电影，后来我总结出，果然《无极》出来之后，我整个感觉对了，我们弄的就是一个通过大俗的手法表现大雅的电影。
怎么说，现在我们从《无极》看的时候，一个高高在上的王妃出来，她不是神圣不可触摸，她当着万千个男人的面说，愿意看我脱衣服吗？这样一个俗不可耐的女人，我们不是看一个将军如何风流倜傥，我们看这个将军，整部戏非常狼狈去跟他的命运挣扎，我们又看见明明已经独霸一方，翻云覆雨的无欢公爵，这些都是非常通俗的人物，但是他们的故事，交织起来到最后，你会发现我们走到非常文的境界，通过他们的故事，我们碰到了爱情，碰到了命运，通过这么大俗的故事，来表达一个大雅的话题，我觉得这是一个非常难得的创作经验。
主持人赵宁：用这种大俗创作大雅，这是你们一开始定好的路子？
张炭：应该是说陈凯歌导演他去带领我们找到这条路，因为电影，我跟导演聊过，其实我们没有真正去创作过什么东西，我们只是一个发现，在陈凯歌他电影，在张炭写剧本之前，爱情、命运、自由这些东西早已经存在，这一切只是陈凯歌将它通过《无极》这个电影，我们去发现这些东西，然后通过电影带给观众。
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
张炭：《无极》向西方发出邀请 欣赏东方盛宴 |
《无极》编剧张炭描述和陈凯歌最有意思的合作 |
《无极》编剧张炭做客新浪畅所欲言 |
| |
| | |
观众大笑就对了 《无极》是马戏团
主持人赵宁：你刚才提到的比如倾城，她好象跟美丽的外貌、地位相反差的一些举止，包括无欢、光明，都有不合逻辑的地方存在，而这些成为很多影评人或者网友觉得不能理解，或者是觉得不能够接受，认为是失败的地方，但是您却认为这是您创作中您认为是最高明的地方吗？
张炭：应该这样说，不止不可思议，在电影里面会出现大笑，这就对了，我弄这个剧本的时候，我最担心的事情是观众不笑，观众笑不出来，我刚才说了，我去弄个剧本的时候，我就凸现一个心理状态，我要进入一个史诗，我看这个电影我进入教堂，弥撒一样，我会很虔诚，很崇高的感觉去看，但目前《无极》不是这样的东西，《无极》不是教堂，你不要那么严肃，《无极》就是一个马戏团，一个大戏棚，大家在里面很开心，很闹，又去享受这个东西，这个才是《无极》带给你的东西。用这个心态你会得到《无极》里面最精彩的东西。
恰恰就是这些人物的荒谬，会带出这种效果的。你想想看，好象无欢这个人物，什么都有了，但是你又想想看，在这个人物里面，最多人爱的人物就是无欢，为什么？在我的人生里边，我曾经浪费多少个馒头，我有多少个馒头被人家骗走了，抢走了，但是我们不像无欢，无欢不一样，他认为这个馒头是他的，但是你用一个不公道、不公平的方法骗走了，弄掉了，我要追回来，我要拿回来，因为这是我自己的，我觉得这种心态非常年轻的。
所以我发现现在我跟朋友聊天，越来越多年轻人喜欢无欢这个角色，我觉得有两个原因，第一归功于谢霆锋这个演员，他本身作为年轻的演员，有出色的表演，他这个角色吸引很多人的喜爱。但同样的年轻人喜欢无欢，因为他们年轻的状态，我们把馒头都要拿回来，这是孩童童心的表现。如果有一天我们批判了无欢这个行为，觉得你掉了馒头还要较劲，这个时候我会问，是不是我自己老了，我不再年轻了，所以我不在乎馒头，但是馒头越丢越多的时候，你发现你丢了你的青春，丢了你的生命。
主持人赵宁：看来很多影评人把无欢认为反派，是比较狭隘。
张炭：应该说在戏里面无欢是少数，但是生活里面无欢都是大多数，我们没有他那么高贵，没有他那么勇敢，其实我们都想做无欢。
主持人赵宁：今天听编剧来聊，真的和我们自己看相比，好象又找到了另外一条通路。
张炭：因为看电影看电影，不是我们叫观众怎么看电影，但通过我们的聊天，大家可以发现里面还有很多东西等待观众进去看《无极》的时候去发现很多有趣的东西，这些东西都存在，就等大家进去电影院看《无极》去寻找，不过我是第一个寻找到而已。
满神本不是个人物 陈红出演把她放大
主持人赵宁：有人说这部影片中每一个人物都有他追求的方向，比如像鬼狼他可能因为他要活下去，但是满神他是以一个和人不一样的神的形象出现，她的追求呢？
张炭：应该这样说，满神本身就不是个人物，满神在我们这个故事里面，他是一个当每一个人物在他生命走到一个十字路口的时候，他是出来提供一个指标，告诉你你可以往左拐，往右拐，往前走，甚至停下来，他是一个指标性的一个功能。
现在大家把满神这个角色放大了，我觉得这要归功于演员跟导演，是陈红的演艺和导演在她这个形象上安排的非常出色，所以大家已经不把她当做一个目标、一个指标来看，要把她当做一个表现来看。他们说满神的戏抢走了其他人的戏，我觉得现在是这样的状况。
结局曾有两个版本 奉献和爱打破命运
主持人赵宁：这部戏结束的时候，昆仑带着倾城，让他重新去选择，也就是时光倒流，很多朋友说，其实这个时候只有昆仑才能够带给倾城真爱，为什么不让他们这样结束，而又让他再选择。当他是一个孩子的时候他的选择不会改变。
张炭：你现在说的是首映式的版本，最后应该是昆仑跟倾城一起奔上自由的未来，应该是这样一个结局。而没有回到从前的东西。
刚才提到我们曾经在剧本的考虑里面，有另外一个结局的版本，就是昆仑穿着黑羽衣，带着倾城穿过时光机场，结果发现倾城再变回那个小女孩，满神出现，跟她说，你愿意付出你的真爱来交换世人的宠爱，这个时候倾城突然间做出选择的时候风声一略过，她回头一看，看风吹一个穿着黑羽衣的稻草人，女孩非常坚定，看着满神，虽然她的嘴巴没有说不，但是从她的眼神里面会看到一个拒绝的选择，这是曾经电影的版本，跟现在不一样。
当我看到这个电影的结局的时候，我看到的结局，我自己在很自然，我把这两个，两个版本的结局去比较一下，我自己发现现在这个结局非常更有力量去表现一个结局，因为昆仑的爱的奉献，让倾城立马打破了命运，因为在满神的命运里面，你只要得到真爱，你一瞬间就失去。原本的东西，即使重生有一个选择，但是他已经得不到跟所爱的人在一起，昆仑即使化为一个稻草人存在，但现在的结局，昆仑能够和倾城在一起，倾城并没有失去她的爱，她会爱她爱的人，他们已经打破命运的结局，已经打破命运的枷锁。这个命运来的更为光明，而且更有力量。
主持人赵宁：而且也更能让人想象。
张炭：既然电影展开想象力，希望每一个人在看电影之前，之后，都能够有不同的想法。
黑羽衣和鲜花盔甲 力量和超越力量
主持人赵宁：刚才我说到结束的时候，昆仑穿上了黑羽衣，这个黑羽衣寓意起死回生，但是穿上它的时候会受到束缚。
张炭：黑羽衣好象是受到束缚，在刘烨演的鬼狼身上一直扮演这个意思，但是昆仑他穿上能跟倾城自由的奔跑，昆仑的所作所为不仅打破了命运的追求，同时也打破了黑羽衣的作用。
主持人赵宁：《无极》的英文名字定为《鲜花盔甲的主人》，黑羽衣非常明显让人感受体会到它的力量，但是鲜花盔甲比较隐讳了，一开始我们看到能吸引蜜蜂来，但是最后没有特别强烈拥有鲜花盔甲会怎么样，为什么英文名会这样？
张炭：本来英文名字是承诺，英文名字，因为我们知道中国翻译成外国的语言几乎很难百分之百翻译过来，但这个是呼应《无极》的名字，《无极》就是在无尽的可能，生命里面无尽的可能，但是你只有一个选择，当你做出选择，你要为你这个选择付出代价，中英文名字有互补互通的道理。现在改为《鲜花盔甲的主人》，海外发行商看到这个电影的时候，他们更直接看到在这个电影里面，鲜花盔甲所扮演的力量，最吸引人家的眼球，就好象《指环王》，《无极》里面有非常抽象的东西，鲜花盔甲的主人，一个非常抽象的东西，更能够带观众切入这个故事。
[1] [2] [3] [下一页]>
| 
