台湾才女、“表演工作坊”的著名编剧、导演兼演员丁乃筝昨天结束了在香格里拉为期一周的第二次采风，今天将返回台湾地区进行“云南影响”新电影的准备工作，预计明年4月将在台北市开拍，整部戏为期两个月完成。女主角已经基本敲定，《色戒》第二女主角、新秀朱芷莹，将出任该片的女主角，扮演“季玲”，丁导也将出演中年时期的“季玲”。男主角未选定，丁导表示还在考虑合适的人选。
丁乃筝祖籍云南，成长在台湾地区，对云南这方土地始终怀有深厚的感情。此次“表演工作坊”与“云南影响”新电影系列合作的这部电影，丁乃筝作为台湾地区青年创作者的代表将到云南来做实地拍片。她坦言：执导新电影是怀着谨慎且兴奋的心情，结缘“云南影响”，是她的“一个福气”。
此前，丁乃筝执导的舞台剧《这儿是香格里拉》在台湾地区演出时曾引起轰动，新电影改编自这出舞台剧，但做了相当大的改动。虽然故事内容大概不变，但人物的形象上做了变化。新电影剧情讲述一个母亲的孩子被一司机撞死后，母亲坚持要将肇事司机抓进监狱而心安；而司机在撞死小孩的时候他的车上正坐着他病危的妻子；结果司机最后的判罚很轻；经过种种纠缠后，母亲突然发现了自己的小孩在世时特别爱画一座山，其实他画的就是梅里雪山。最后，他的妈妈看到了男孩的画就决定去找那座圣山，在寻找的过程中，遇到了许多让自己感动的事，包括在香格里拉遇见一个小孩。
丁乃筝说这次从舞台剧导演转到电影导演，机会是突然降临的。丁导透露这部片子将与香格里拉有密切关联，整部戏有三分之二要在香格里拉拍摄，以伊拉草原为主景，其余的拍摄则在台北市完成。
丁乃筝
毕业于美国加州伯克莱大学比较文学系的丁乃筝是台湾地区“表演工作坊”的核心成员。丁乃筝不仅是出色的女演员，更是戏剧界少数具有非凡实力的编剧、导演。她的作品有：《暗恋桃花源》《调戏一夏》《绝不付账》等。
丁乃筝：拍电影是个新挑战
丁乃筝在戏剧界有着不错的口碑，是公认的戏剧才女，本报记者借此次机会采访了她。
新报：作为一个戏剧工作者，从台湾地区来到内地演出，留下的最深刻印象是什么？
丁乃筝：我觉得内地的观众去剧院看戏一定要养成买票的习惯，最好是在去看戏之前就买好票，因为这样可以让我们对演出计划和场地经费等作合理的调整。其次是来内地演出，在演出场地的使用方面还不够规范，很多时候都是先把场地租好了，结果却因为场地方的临时调整而改变，这会很容易就打乱剧组的档期。
新报：对目前内地的舞台作品，有没有了解？
丁乃筝：在来内地之前，对内地的戏剧没有太多的印象，即使有也是很老的作品。到北京后去看过孟京辉的作品，但是也没有留下太深刻的印象。可是我知道在内地有很多优秀的人才，可能就是因为戏剧的大环境目前不是很好，所以很多人还没有浮出水面。
新报：今年是《暗恋桃花源》20周年，11月份在北京就有《暗恋桃花源》的演出，能给大家透露一下具体的演出或是排演情况吗？
丁乃筝：在北京演出《暗恋桃花源》的导演还是赖声川，可是演员我们在北京找。
丁乃筝：你在之前一直都是做舞台的，这次突然拍电影，都有些什么感想呢？
新报：这对我是一个新的挑战，我现在把舞台移到外景里来，这在视角和叙事上都会有新的挑战。另外我主要是在故事上做很好的叙述，而影像上我想实实在在地去说一个完整故事就可以了。
新报：很多内地的戏剧爱好者都对“表演工作坊”所推出的戏剧非常关注，能说说“表演工作坊”的情况吗？
丁乃筝：现在我们在减少每年新戏的数目，基本就保持在每年推出一部新戏。
新报：你祖籍是大理宾川，你有没有去老家看看？
丁乃筝：一直都没时间，希望以后有机会去，不过我对云南的印象非常好！
新报：能简单介绍一下《这儿是香格里拉》剧组的组成吗？
丁乃筝：制作人是我姐姐(丁乃竺)和姐夫(赖声川)，其他的人员基本都是家里人，这次的美术和摄影也是我们丁姓人，应该是一个丁家的制作了。
