不支持Flash
|
|
|
冯小刚贺岁电影十年之十大关键词--经典台词http://www.sina.com.cn 2007年11月22日23:23 新浪娱乐
《天下无贼》海报 经典台词 电影取悦观众的杀手锏不外乎视觉奇观,曲折情节,但冯氏贺岁片独辟蹊径,把语言的魅力发挥到极致,使台词成为影片中不逊视觉与情节的一大突出要素,在世界范围内,这种以电影中的语言快感吸引观众的导演,恐怕凤毛麟角。 在冯氏贺岁片的开篇之作《甲方乙方》中,冯小刚便用这种手法小试牛刀,本片中,至少有三句台词已经成为中国电影史中的经典:“地主家也没余粮啊”“打死我也不说!”“没有爱情的婚姻是不幸福的,而没有房子的婚姻则更不幸福。”如果说在《甲方乙方》中,经典台词的出现是冯小刚无心插柳或者说妙手偶得的话,那么观众对此的良好反应,则必然让他在接下来的一系列贺岁片中自觉追求台词的趣味性。细数冯小刚十年贺岁历程,我们可以看到,已成经典的台词比比皆是,其中一些不仅给观众带来观影时的愉悦,还成为时代的“酷语”,在大众生活中被广泛传播,比如“做人要厚道”“审美疲劳”“黎叔很生气,后果很严重。”。在《新周刊》所做的“年度语录”中,冯氏电影台词也经常上榜。 冯氏台词所产生的良好效应,并不能仅仅从电影的角度分析。应该看到,电影艺术在中国是舶来品,历史不过百年,而中国的语言艺术,则是源远流长,无论是说书,还是戏曲中的念白,尤其从近代开始兴起的相声,在中国都广受群众喜爱,在这些艺术门类中,语言的重要性甚至大于舞台环境和表演。电影作为综合艺术和大众文化产品,当然不能忽略语言的魅力,尤其在中国这样一个语言艺术高度发达的国度。但是,在很长一段时期内,中国电影却有不说人话的毛病,显得太“高于生活”,刻意抒情和教化,回避日常语言,结果枯燥无比,完全失去的汉语的贴切准确亲切,以及可能的幽默感,让观众与电影有强烈的距离感,自然无法被感染和吸引。冯氏贺岁片的火爆,很大程度上归功于他尊重市井语言,在大众文化兴起的时代背景下,这种策略无疑是聪明的,有效的。这种策略之下,冯氏贺岁片中对台词的锤炼是非常用心的,层出不穷的经典台词,也便成为当之无愧的“冯氏风格”。 杜子鄂/文
【发表评论 】
不支持Flash
|