吴宇森：这是一个世界性的“三国”(5)

　　记者：你曾经说过，拍这部戏时你心情恶劣，为什么？

　　吴宇森：因为制作这样庞大的电影，要兼顾的事情太多了，进度、很多更理想的场面必须很艰难才能得到，必须不同方式的奋斗、运作才能得到，有时天气忽冷忽热，最热时有人中暑了，我希望能拍到理想镜头，同时我也要兼顾工作人员的感受，大家都是在很难受的情况下完成高难度场面，让我心里比较难受，也很敬佩他们的工作态度。这个戏像好莱坞大片一样，投资人把资金放在一个保险公司，让他们调控预算，好莱坞是这样，大家通过这个剧本，所有预算、进度都根据剧本，说1000万美元就是1000万美元，有时顶多超100多万美元。他们派会计来监控，大家都签了协议书，导演、制片人，好莱坞的每个部门都很专业化。你拍马戏，马是经过专门训练拍电影的，它能做任何高难度动作，翻马了、跳了，骑马戏拍3天，果然3天完成，如果拍不成，那个管马的人要负责的。他们以美国方式做预算，他们的3天，我们可能需要6天，我们的马没有受过电影专业训练，但是我们有一批很努力、很有技术的骑师去做那些动作，但我们需要时间，他们从来没有做过这些镜头，我们给他们时间练，拍出同样的效果。

　　有时因为一些原因，比如一开始先拍周瑜的戏，搭好景，再拍曹操的戏，男主角出了问题，我们不能先拍他的戏，只有先拍曹操的戏，但景又没完成，一面搭一面拍，这是人为因素。我们这个团队又太大，大家已经做得非常辛苦，超预算怎么办呢？通常在美国，你加了3天，就要在别的戏里减少3天，在外国是习惯，把别的戏简化、改写、迁就，我们不行啊。比如说我们的主戏里要打8个阵，已经打了6个，还剩下2个很好看的，我不想让我的团队感到失望，大家花了一年努力去筹备，辛辛苦苦地去工作，想看到自己的成功、付出，我不想让同事们失望。我并没有想到，观众喜欢看这个场面，我是顾及到团队的心情。我就说，没关系我拿钱出来投资，让大家能够把布阵尽情表现出来，一丝都不剪，保留下来。这是我拍戏的原则，我爱电影，我爱这个戏，我不计算自己的得失。

　　记者：你把片酬无偿贡献出来，是作为投资？

　　吴宇森：哦，先拿出来了，这个我还没有和公司方面计算片酬。我在好莱坞的时候就做过这种事，拍《变脸》的时候，有一幕是小孩带着耳机，象征着人本来是很纯真的，结果被暴力事件污染，剧本没有那么长情节，是我临时想出来的，你要改动剧本的话，在一个庞大的制作里是不允许的，我说，这样吧，我拿那天的工钱付了。那些员工吓一跳，他们不理解。结果拍完，公司好喜欢。

　　记者：那钱还你了么？

　　吴宇森：我不计较，有时候超过1亿、2亿美元的话，是非常非常重大的预算，一个大片虽然卖座，但你的收入并没有那么多，你在制作上要兼顾困难。

　　记者：梁朝伟( 听歌)演周瑜是个意外，不是最初设想的他演诸葛亮，是不是角色需要配合他重新设计？

　　吴宇森：稍微不一样，当初梁朝伟接演时，我要做个调整。他来演周瑜是帮忙，我要把他重情义的感情放在戏里，更注重他内心的感情，如果周润发( 听歌)来演，他会很有大将的风采。

　　记者：周润发的年纪不会太大吗？

　　吴宇森：呵呵，那是另外一个说法啦。但是我觉得梁朝伟演的话，也是我心目中的周瑜，更注重他感情方面的表达，还有他的才情，他是一个感性又有魅力的统帅。

　　记者：你说过，不会为了市场考虑日、韩演员，为什么？

　　吴宇森：我希望是大家共同拥有的“三国”。在韩国、日本有很多人迷“三国”，我甚至听说在韩国的中学，有一个课程是读“三国”，本来我希望有外国演员参与，也希望我的老朋友狄龙、姜大卫他们来客串一下，因为友情，因为种种原因，不太方便。韩国演员觉得不管角色大小，都很兴奋，与有荣焉。在演员的分配上，我希望比较平均，有些重要角色由中国演员演，比较信服一些，而且大陆有非常好的演员，有很多内心戏、演技很精彩的。

　　记者：在武侯祠举行首映式的特别意义是什么？那里并不是一个很大的场地。

　　吴宇森：是有这个历史因素，首映在外国不是这样做的，但我觉得有亲切感，也可以让我认识一下成都。

　　记者：你没去过吗？

　　吴宇森：没去过，但我在电视上经常看到。