档案8：“东邪”、“西毒”洗牌经过

　　王家卫在构思期间，“东邪”“西毒”曾经是两个女人。但这个反串的想法并没有成为映像。原因就要说到金庸的版税。

　　对于这个情况，哥哥张国荣似乎也不知情，他曾在香港大学座谈时当面问过林青霞当初是不是就她来演东邪，王祖贤演西毒，青霞说：“分分钟係呀!”，哥哥于是做了一个“想死”的表情。

　　当初王家卫喜欢“东邪西毒”这个名字，打算买“东邪西毒”的版权，接触后才发觉这个和买《射雕英雄传》版权并没什么区别。于是买了《射雕英雄传》的版权回来。拍东邪、西毒、南帝、北丐、中神通他们年轻时的故事，然后设计成《东邪西毒》故事的结束就是《射雕英雄传》的开始……

　　戏开拍一个多月后，王家卫进度缓慢，只好改刘镇伟拍《东成西就》来补祸。《东成西就》的拍摄给了王家卫时间坐下来重新考虑。他发觉张国荣做“东邪”不会给观众太多的惊喜，因为之前张国荣在《阿飞正传》中已经非常潇洒倜傥，再演“东邪”只能是个延续，而西毒那个角色性格“自卑，不想受到伤害”，是张国荣所没有尝试过的，可以挑战。于是才有了后来“东邪”变成了“西毒”。 其他各人遭洗牌由此开始——也即是现在大家看到的情况。

　　当年还曾经曝过两个片名，上集《东邪西毒之华山论剑》，下集《东邪西毒之射雕英雄笑传》。王家卫刘镇伟一人一部。

　　上集述说各主角成名以后决定华山论剑；下集则是华山论剑及前后7天的故事。

　　档案9：为什么突然冒出个杨采妮？

　　《东邪西毒》一开始并没有杨采妮，后来王祖贤合约到期，又剧情需要只好找杨采妮来顶上。

　　当然，并不是顶替王祖贤。

　　选择杨采妮在张叔平看来绝对是因为剧情需要。他们需要一个长得像张曼玉的女人，又刚好认为杨采妮有几分像，所以便邀请进剧组，做为唯一的新人。那段剧情是西毒遇见孤女却不帮对方报仇，之所以这样做是因为他觉得孤女有他大嫂的影子，不帮，欧阳锋就可以留在她旁边。

　　档案10：《东邪西毒》时间的脉络

　　《东邪西毒》的英文片名叫做《Ashes of Time》，大家习惯翻译成“时间的灰烬”——十分动人的名字。

　　事实上，这也是一部充满了时间感的电影。从旧版的到新版的“春分、白露、惊蛰”这些二十四气节都通通在告诉我们别忘记时间。

　　《东邪西毒》的前世今生：

　　1992年9月21号 开镜

　　1992年11月2日 海报拍摄

　　1992年12月 开始转拍《东成西就》为主

　　1993年6月 再到陕西榆林拍摄

　　1993年3月－1994年3月 剪辑工作

　　1994年9月17日－1994年10月12日香港上映 票房902万3583

　　1995年获第一届香港电影评论学会最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角大奖

　　1995年4月23日 香港金像奖获最佳摄影、最佳剪接、最佳美术指导

　　2003年4月1日《东邪西毒》男主角张国荣去世

　　2008年《东邪西毒》重新修复，在戛纳宣布《东邪西毒：终极版》全球首映。

　　2009年3月27日《东邪西毒：终极版》将在内地全面公映