新浪娱乐讯 2009年6月16日，“中国价值——金融危机下的中外电影合拍机遇与策略”主题论坛在上海展览中心举行。以下为此次论坛实录：

　　江平介绍到场嘉宾 童刚介绍中国电影产业现状

　　主持人：各位来宾，大家上午好。如何开拓好莱坞之外的国际市场，在世界电影领域建立多元的文化，世界影人都在做着不同的尝试。作为上海国际电影节的品牌论坛，在每一年都会聚焦合拍这一热点问题进行头脑风暴。大家都知道这一论坛是上海国际电影节组委会与中国电影合作制片公司在06年联手创立的。这个中外合拍片论坛就是从06年国际电影节的中欧合拍片论坛的基础上发展而来的，目前在海内外业界已经成为一个具有广泛意义的论坛。每一年我们都会聚焦一些合拍的热点问题进行头脑风暴，探讨中外电影合作的热点问题，既有前瞻的思考，观念的引领，又有政策的解读，应该说是一个不可多得的多功能高效率的论坛。

　　在金融危机的背景下合作制片的重要性大家都已经认识到了，记得在今年2月份柏林电影节的合拍片市场上，上海电视界组委会在那里进行了合拍片的会，结果引起了海内外600多位同行的参与和热烈的反响。我在这里也看到几张熟悉的脸，因为在柏林会议上看到过。在这样的背景下我们通过今天嘉宾的一些观念的引领，以及来自于海内外记者的广泛报道，一定会对推动中外电影文化的交流与合作产生积极的影响。现在有请这场论坛的主持人，中影集团副总裁江平先生，中国电影合作制片公司总经理张恂女士。

　　张恂：记得去年论坛的时候我们跟大家说，让我们明年再见，今年我们如约在这里见面了，我看到了一些很熟悉的面孔，也有很多新的朋友，非常高兴，非常欢迎大家。我今天非常高兴，有幸和中国电影集团公司副总经理江平先生来共同主持这个论坛。江总是一个非常全面的人，很多人都说他是一个电影的小百科全书，而且做过编导演，然后制片发行，好像放映没有做过。

　　江平：女士们、先生们，大家上午好，非常高兴大家能够来参加今天的高峰论坛。首先请允许我们介绍在台上就坐的各位嘉宾，首先要介绍的是中国国家广播电影电视总局，电影局局长童刚先生。首先介绍的是韩三平先生，熊晓鸽先生，陈红女士，朱利安。阿尔坎特拉先生，张昭先生，陈嘉上先生，任仲伦先生，吴宇森导演。当然我还要介绍我们论坛的组织者之一中国电影合拍公司的总经理张恂女士。

　　女士们、先生们，朋友们，今天来参加我们论坛的，刚才我介绍过了，有国家广播电影电视总局，电影局的局长童刚先生，童刚先生毕业于上海复旦大学管理科学系，1982年7月至93年4月在中国电影发行放映公司工作，93年4月至95年12月任西安电影制片厂副厂长，95年12月至96年4月任广电部电影局副局长，96年4月至99年1月任中国电影集团公司总经理，01年1月至01年6月任中国电影集团公司总经理，01年6月至03年2月任中国电影集团公司总经理，是一位出色的电影发行制作方面的专家。现在首先我们邀请童刚先生致词。

　　童刚：尊敬的各位来宾，各位朋友，女士们、先生们，上午好。在第十二届上海国际电影节隆重举行之际，由上海国际电影节组委会主办，中国电影合作制片公司与杭州市委宣传部联合承办的中外电影合作论坛今天正式开幕了。首先请允许我代表国家广电总局和电影局向本次论坛活动的主办表示热烈的祝贺。中外电影合作论坛自2006年创办以来，已经成为中外电影从业者和艺术家进行电影文化交流，探讨合拍影片发展道路，推进合拍影片创作繁荣的有效平台，通过这个平台中外影人相距一台，共谋发展，为进一步拓展跨地区跨文化的电影合作创造了良好的机遇。对广泛推动中外电影的文化交流具有积极的意义。上海国际电影节和中国电影制片公司为成功迎接这个平台付出了许多努力，在此也向他们表示感谢。

　　借今天这个机会，我想向在座的中外朋友们简要介绍一下当前中国电影产业的现状。中国从03年全面推进产业化进程，推出了一系列促进电影产业发展的政策措施，解放电影生产力，激发艺术创造力，取得了前所未有的进步，赢得了世界范围的广泛注目和积极评价，电影产量逐年增加。从02年的不足100部上升到08年的406部，电影生产呈现出多主体踊跃投资的良好局面。从02年只有几十家投资主体发展到08年超过300家的制片投资主体，其中多种经济成份并存，投资结构趋于多元，电影市场从低迷走向活跃，年票房总额从02年的不足10亿元扩大到08年的突破43亿元，平均每年以超过25%的速度高速增长。08年的增长幅度超过了30%，今年1至5月份电影票房依然保持了30%以上的增长速度。全国城市影院从02年1400余块银幕，迅速增长到08年超过4000块银幕，今年预计依然有500块银幕以上的增幅。可以说中国电影产业化改革创造了一系列成果，顺应了改革开放的要求，彰显了巨大的合力。中国电影正面临着一个难得的战略机遇期，我们的共同珍爱的电影事业面对着光明的前景，充满了成功的希望。在上述已经取得的成绩中，合拍电影做出了巨大的不可替代的贡献。中国政府主管部门积极鼓励和支持电影人与海外同行的合作，中外电影合拍事业自诞生以来一直处于良好的发展态势，经过30年的开拓与创新，中外电影合拍事业得到了巨大发展。总计有30多个国家和地区的电影人来中国内地合作拍摄了720多部故事影片，合拍影片已经成为中国内地市场的票房主力和海外市场的主打产品。08年中国电影市场有8部国产电影在内地创造了票房过亿的佳绩，这8部影片都是合作拍摄的影片。今年1至5月份有5部国产影片票房超过了亿元，这些影片也都是合作拍摄的影片。这充分证明对外开放合作拍摄是中国电影不断繁荣发展的有效途径，扩大电影产业合作和文化交流，是中国电影走向世界的必由之路。聚集多样文化和多方资源，联合打造电影精品的时代已经到来，这也证明了我们这个论坛活动的重要性和必要性。实现合拍影片的可持续发展，是提升电影产业实力，推广中华文化的重要举措。电影作为传播能力和影响能力的文化产品，成为各个国家提升软实力的最主要载体。国产电影的国际输出渠道，国际销售网络等建设还相对滞后，国际竞争力和影响力还十分有限，许多国家和地区的人民五对中国日新月异的建设成就了解不足，为此需要我们切实加强改革开放的力度，认真吸取境外电影的成功经验，借助世界各地的资金力量人才力量和市场资源，努力拓展中外合作的渠道和方式，积极营造促进合作的环境，增强中国电影的国际竞争力和影响力。可以相信随着各方面合作的深入发展，一定能打造中国电影品牌，扩大中华文化的对外输出与海外推广，为中国电影的大发展大繁荣，和提升国家文化软实力做出积极的贡献。今天论坛的主题是中国价值，金融危机下的策略和机遇，由衷希望通过交流和分享，大家会获得更多的信心，体现中外友人合作与交流的真正价值。在座的演讲嘉宾都是在业内取得了重要成就，他们创造的合作影片在内地都获得了良好的票房。相信他们的宝贵经验，能够给在座的各位带来启迪，也期待他们为合作拍摄影片的繁荣进步创造更大的业绩，赢得更多的效益。

　　预祝中外电影合作论坛和明天举行的合拍项目洽谈会圆满成功。谢谢大家！

　　韩三平展望中国电影：十年内票房达300-350亿

　　江平：现在我向各位介绍韩三平先生，韩三平先生，中国国家一级导演，现任中国电影集团公司董事长，北京电影制片厂厂长，并担任中国电影制片人协会理事长，北京影视艺术家协会副主席等多个职务。07年5月，当选国际电影制片人协会副主席。韩三平先生曾导演《毛泽东的故事》、《走出地平线》等多部作品。08年韩三平领导中影团队推出如《赤壁》、《梅兰芳》等一系列高成本高回收的商业电影，使得国产电影票房在灾难重抽的08年实现了井喷。07年荣获综艺年度任务奖，08年荣获年度电影功勋人物荣誉。下面有请韩三平先生发言。

　　韩三平：介绍太多有点像证婚的感觉。大家都知道一个产业，一个良好循环良性增长的产业需要两个部分，一部分是生产资源。我们说这个产品要生产出来，要有资源，要又汽油必须有石油，汽车必须有钢铁，第一个中国电影的生产资源非常丰富，大家都知道五千年的文化，众多的历史故事和广阔的地域地貌空间，还有众多的人才，中国电影在短短的三年之内井喷式地出现导演、化妆、摄影等等，就是非常丰富的人才资源。还有非常丰厚的尽管是在市场经济条件下建立起来的庞大的细腻的发行系统，从中央一直到县镇区村都建立起来了，尽管要改革，但是这个系统发挥了很大的作用。我个人认为很多资源世界独一无二，无可比拟。

　　第二个更大的资源就是市场资源，人和产品是需要市场的，人和商品是需要人购买的。所以中国的市场资源从人的需求的角度讲，全世界独一无二，是美国的五六倍，是日本的近十倍，是香港的二百多倍，是台湾的几十倍，是韩国的几十倍，这是市场资源。这个市场资源正在以良好的高速发展的姿态刚刚开始进入一个高的发展期，刚刚童刚局长也做了介绍。

　　那么我重点讲一讲这个资源将会在我自己的经验和目力的范围内，在十年之内达到一个什么状态。我第一次讲这个观点，因为是论坛嘛，所以畅所欲言，大家讨论。我认为票房会到300亿到350亿，关联收入会过千亿。首先第一个问题票房为什么会过300亿到350亿？利益体的票房市场，或者是叫放映收入由四个大的部分组成。350亿有四个立体的市场来组成，第一个是发达的商业城市，就是北京、上海、广州、深圳这样的城市，也就是说现在我们55亿到60亿的票房90%是在这块儿拿回来的。或者我们换一句话说《赤壁》的6个亿，《非城勿扰》的3个亿都是在这二十来个城市拿回来的，涵盖了1亿到1.2亿人口。这一部分按20%的平均增长率增长的话，十年之内会达到130到150亿。

　　第二部分是中国的二级城市300座左右平均每座100万人口的二级城市，涵盖3亿人口，这部分正在迅速地建立电影院。我们《赤壁》也好，《非城勿扰》也好发行很难到这些城市，因为这些城市还没有电影院。但是这些城市的人口，这些城市的观众，这些城市的消费者是需要看到新电影的。我个人的判断是这样，300乘以3，就是每个城市建三座新电影院，再乘以4，每作电影院4块银幕，再乘以150，每个城市150个座位，再乘以3，再乘以365，再诚以15到18块电影院，再乘以0.4，这块将近是80、90个亿。这部分严格地说新形态的放映业在这部分我个人的看法是处女地，没有，高清数字很少，在这些城市建立电影院发展速度非常快，票价15到20，当然也有很多人跟我争论，这个我们都可以商量这是我的判断，20、130家就已经200个亿了，中国2800个县，就算2000个县建电影院，2000辆以1辆以4辆以200，再乘以3再乘以365，大概又是70、80个亿，10块钱或者8块钱又是好几十个亿。

　　那么根据中国政府的要求，要让中国农民每月每人看一场电影，这样大概要涵盖25亿观众人次，8万个放映点放映电影，让每一个农民在他们的家乡看到世界各国，特别是中国的优秀电影，每个月看一次，大概是25亿观众人次，政府买单企业经营农民收益，这部分片商收广告，他的广告收入预测是几十个亿，这是我的判断。如果票房到300个亿，一般来讲发达国家是1乘5，就是1块钱的票房拉动的关联产业是5块钱，搞动漫、玩具、游戏、光盘，一直到服装等等，就是各类消费者，韩国算的更高，韩国能算到1比10，我们就按1比3算过千亿了。这个资源不仅摆在那，我觉得这个资源是未开发的，正在开发的一座金矿，怎么来开发呢？就是我刚才说的，全球共同开发。全世界的电影人，尊重中国本土企业利益的情况下共同开发共同收益。首先是建立一个坚实的基础，就是大陆、香港、台湾三地捆起来，成为一个生产单位，共同来开发这块市场，共同来使电影这种全球共有的科学技术形式，中国的电影文化，培养一批中国的电影人。应该说我们看到中国电影人他电影的多元化我个人已经非常不适应了，尽管我刚才说做了多少部电影，非常不适应。我到现在为止我做的电影也仅仅就是传统电影，非常传统的电影，跟50年前的电影概念是没有什么区别的，一个导演，一个本子，一批演员，一批化妆服装道具，一笔资金开始拍电影，这个电影观念尽管还是有很广阔的空间，但是非常单一。现在电影可以不要演员的，动漫电影不要演员，就在工作室可以做出来，但都有一点，他都依在于传统的电影母体。所以中国的电影资源，我个人的观点，我坚信十年之内中国电影票房达到300亿，中国电影的关联产业收入超过1千亿，希望大家来共同开发体现自己的价值，当然成功者也会发财。谢谢大家！

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn