当世界杯正踢得火爆的时候，在西安各大影院却挂满了电影《寻枪》的招贴广告，大腕“姜文、宁静”以及“寻枪”这个本身就耐人寻味的名字，让人不得不产生极大的兴趣。但是，在知道《寻枪》的时候，也才知道原来之前早已有一本流传的小说《寻枪记》。

　　《寻枪记》为姜文度身定作

　　《寻枪记》是一篇小说，它发表至今已经两年了，而《寻枪》是一部电影，《寻枪记》的作者是凡一平。《寻枪记》是一篇只有两万多字的小说，凡一平坦言：自己当时写作时并没有想到什么深奥的主题，只想着要编一个有趣的故事。《寻枪》是根据《寻枪记》改编的，两者的关系就像是摆在店里的一块布料，被赏识它的人买去，然后裁剪缝制成一套衣服。现在这件衣服终于做成了，在所有人看来，包括原作者凡一平和导演陆川都认为这是为姜文度身定作的。

　　陆川当初不敢请姜文来演

　　当初陆川在有意把《寻枪记》搬上银幕的时候，就想到姜文，但他没有对任何人说，因为陆川是没有导过电影的导演，要请出姜文这样大牌的明星是难以置信的事情，对此陆川没有信心。但是，陆川知道他只有埋头写剧本，用剧本去感动姜文。2001年3月的一天，陆川高兴地给凡一平打电话，《寻枪》可以拍了，主演是姜文。

　　《寻枪》对《寻枪记》的多处改动

　　凡一平的原作《寻枪记》平淡写实，是一部融社会批判和人性批判的文学作品。陆川的电影《寻枪》运用电影元素极尽可能地烘托悬疑气氛，成了一出亦幻亦真、扑朔迷离的心理戏，还带了一点点实验色彩。

　　在原著中“老树精”是盗枪、杀人的凶手，而在电影里“老树精”是个打诨插科的人物，小说《寻枪记》作者凡一平说自己这样安排潜藏着一个隐喻———他因为在战场上负伤而失去了性功能，导致他产生了变态的仇恨，这才杀死李小萌；在电影《寻枪》中，包袱抖到最后，杀人偷枪的成了一个前面只露过两面的“卖羊肉粉的”，矛盾也淡化处理成了因假酒埋下的仇恨。这样大的改动使凡一平无法认同。

　　小说转让版权费一万元

　　凡一平转让《寻枪》版权的费用只有一万元整。不过，他自己也坦言：电影《寻枪》使他名声鹊起。凡一平说自己写作速度很慢，有时一天只能写一千到两千字，一个长篇小说往往就要耗上一年的心血，如果再不能改编成电影或电视剧，仅仅凭稿费收入，岂不是很亏？作家写出一部小说，收入主要靠稿费和版税，一部长篇小说字数至少上十万字，从构思到最后落笔完成，至少也应有半年，所以许多作家就有意识地瞄准剧本市场。本报记者肖东

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片