点击此处查看全部娱乐图片
北京时间26日凌晨三点半，西班牙圣塞巴斯蒂安会展中心的第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节的闭幕式上，徐静蕾因《一个陌生女人的来信》荣获本届电影节最佳导演奖，当她手举奖杯时，全场响起长时间掌声，向这位中国年轻女导演表达祝贺与敬意。据保利华亿总裁董平透露，该片已由西班牙BARTOM发行公司率先购得地区版权，将于2005年新年率先在西班牙放映，国内同步上映。
一 现场
徐静蕾感谢四位亲朋
圣塞巴斯蒂安电影节是与戛纳、威尼斯、柏林齐名的国际A级电影大赛，在欧洲、南美地区享有盛誉。本届电影节强手林立，共有19部影片入围官方竞赛单元。保利华亿出品的《一个陌生女人的来信》同时入围官方竞赛与导演处女作两个单元，最终荣获了本届最佳导演大奖银贝壳奖，这一奖项仅次于金贝壳最佳影片大奖，也是个人单项奖的最高奖。
徐静蕾身着红色晚礼服出席了颁奖典礼，她抑制不住内心激动，用中文发表了获奖感言，她说：“首先要特别感谢电影节主席先生对中国电影的关注，以及本届评委会评审对我这部作品的肯定。同时我还要感谢该片出品人、保利华亿总裁董平先生，他始终给予我充分的信任，让我很好的完成了这部电影。我还要感谢这部影片的摄影李屏宾先生，感谢他对我的帮助。还要感谢姜文。最后我还要感谢我的93岁高龄的奶奶，我所有的荣誉都是属于她的！”
徐静蕾简短的感言体现的中国式的人情，引起全场近三千名观众的共鸣，掌声经久不息。
二 内幕
获奖意料之外情理之中
与其他国际A级电影节不同，圣塞巴斯蒂安每年都会提前5小时向新闻界公布获奖名单，当组委会通知徐静蕾准备获奖感言时，她还在附近郊区观光，因为《来信》是处女作导演单元的竞赛作品，能破格获得官方单元最佳导演尚属先例，直到正式颁奖后，她才确信这是事实。至此，她成为继陈凯歌之后，近年在该电影节获得最佳导演的中国导演。
据本届电影节唯一一位中国记者王洪彬(CCTV《世界电影之旅》)介绍，《来信》的确比其他导演处女作作品高出一筹，每场放映都会赢得观众自发的掌声，组委会不得不临时加映两场，在21日官方放映结束后，两千名观众久久不愿离去，在影院门口夹道用掌声欢送徐静蕾，而次日同一时间、地点放映韩国参赛片《蜘蛛丛林》时，就没有出现这样的场面。
王洪彬认为，《来信》在摄像技术、叙事把握上都非常成熟，而故事又取自奥地利著名茨威格同名名著，所以博得了评委的青睐，在颁奖前，美国评委Tom Dicillo曾在多种场合表示了对这部影片的喜爱，同在该电影节采访的《综艺》、《纽约时报》记者都发表了好评，认为该片是会在美国票房取得成功的中国电影。当然，《来信》因为是爱情片，与同时竞赛的伊朗、伊拉克合拍的《会飞的乌龟》相比，其现实震撼力略逊一筹，描述两伊边境难民营的少儿故事的《会飞的乌龟》最终获得最佳影片奖，而《来信》完美的情感魅力还是让评委难以割舍，最终让评委们做出破格的决定，将最佳导演的称号授予徐静蕾。
三 市场
西班牙与内地同时公映
第52届圣塞巴斯蒂安电影节参加报道的记者达800人之多，主要来自欧洲、美国、南美，西班牙语和英语是电影节主要语种。众多优秀的中国电影，通过该电影节成功打开了南美等市场。本届电影节上，除了来信参赛外，《十面埋伏》、《江湖》也参加了展映，但第一个与西班牙片商成交的还是《来信》。在《来信》尚未获奖前，西班牙BARTOM公司就紧盯着这部影片，该公司最终争得了《来信》的地区版权，并决定于明年元旦新年在西班牙全面公映。
对此，该片出品人董平认为：“去年我决定投资2000万拍摄《来信》，很多人担心市场回收问题，可以说，《来信》率先在西班牙公映，充分说明了保利华亿在电影投入与产出上的理性把握华语片的市场不仅仅在亚洲，我们的视野是全球，我们不仅让英语国家能认同我们的中国电影，更要让其他语种的国家和地区购买中国电影。西班牙BARTOM公司告诉我，以前他们只知道《菊豆》、《和你在一起》，但今年从《来信》开始，他们开始认识了中国的又一代新的优秀导演。”
董平认为，西班牙观众批评《来信》字母翻译的确反映了中国影片在其他语种国家地区发行的准备不足，BARTOM公司将重新对该影片进行西班牙文翻译，并于2005年元旦在西班牙全面公映。国内同时公映，对此，董平说：“《来信》是最适合情人节的新片，希望这部影片能在国内取得优秀的票房。至于北美市场，已有几家美国发行公司与我们接洽，因为早在60年前，好莱坞曾拍过同样题材的《巫山云》，中美两种版本将是一次最好的对比与怀旧。”
链接：
第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节获奖名单
终身成就奖：伍迪-艾伦
最佳影片奖：《会飞的乌龟》(伊朗、伊拉克合拍)金贝壳奖
最佳导演奖：徐静蕾(《一个陌生女人的来信》，中国)银贝壳奖
最佳男演员奖：Ulrich Thomsen(《兄弟》，丹麦)
最佳女演员奖：Connie Nielsen(《兄弟》，丹麦)
最佳摄影奖：Marcel Zyskind(《九首歌》，英美合拍)
最佳编剧奖：Gruy Hibbert等(《OMAGH》，英奥合拍)
| 
