《伊莎贝拉》扬威柏林 音乐人金培达获银熊奖

　　中新网2月20日电 据香港媒体报道，在昨天落幕的第56届柏林影展，包括金熊奖在内的各奖项已于北京时间昨日凌晨顺利诞生。作为唯一华语竞赛代表的《伊莎贝拉》虽无法令导演彭浩翔以及男女主角杜汶泽与梁洛施赢下任何奖座，不过却造就了著名音乐人金培达获得银熊，成为近年华人在这个盛大影展的一大突破！

　　《伊莎贝拉》虽然敌不过赢取了最佳影片金熊奖的《格巴维察》，甚至在影帝影后等奖项中铩羽而回，可是却在香港业界向来不太注重的配乐上跑出，素来低调的金培达赢下最佳电影音乐银熊奖。由于主办单位惯常都会在颁奖礼举行前数小时，暗示有份得奖的影片主要人员切记出席，所以当大会强烈要求《伊莎贝拉》一行人需要列席之际，大伙儿已预料到获奖机会甚高，只是不知到底会拿下哪个奖而已。

　　当台上宣读金培达的名字时，亦即表示他获得一尊音乐银熊，身旁的导演彭浩翔立即拍了其肩膀几下，以表由衷的鼓励及祝福之情。虽然与其它奖项擦身而过，勇夺这个最佳电影音乐银熊奖已足够为港人甚至华人争光，全因《伊莎贝拉》是十九套参与竞赛的唯一华人作品。领奖时感动至涌出泪水的金培达分别向电影公司老板们致谢，之后便逐一提到杜汶泽、梁洛施和彭浩翔，还有因为信仰关系而特地感激上帝。

　　及后金培达告诉记者，能参与《伊莎贝拉》是他的荣幸，而彭浩翔也给了他很大的支持和创作自由度。金培达表示他过去所做的港片配乐，多是用上很嘈吵的音乐，以令气氛更为浓厚明显，然而这次则采用较少音乐的取向，尽量让演员们去演戏，结果不少人感到这些音乐真的能跟电影相配合。至于片尾用上旋律非常优美的葡萄牙语歌曲，是基于电影故事发生在澳门，曾在葡萄牙管治下澳门应该会被葡萄牙深厚影响，于是在听过许多不同的葡萄牙音乐后，选用一首原本是由葡萄牙歌手所唱的歌。其它的配乐，则是尽量去感受葡萄牙音乐里的寂寥感觉，从而取其精神创作变成现在的样子。

　　梁洛施有望拍德国片

　　对于与金熊绝缘，杜汶泽在典礼后的祝贺派对称完全没半点失望，反而替金培达胜出感到非常兴奋，全因一直以来香港电影界最困难的部分便是电影配乐，无论投资者以至市场都认为不用花钱在此。对此不表认同的阿泽自言音乐很重要，今次很多谢金培达的努力令这套戏更好看。他唯一感到失望是梁洛施拿不到女演员奖，事关一直以来当地评论都看好她，然而年纪轻轻的Isabella觉得能远赴德国参加这个影展，就她影龄如此低的演员而言已是相当难得。不过或许是塞翁失马，阿泽爆料指在首映翌日已有一名德国导演斟她拍戏，可谓此行意外收获。

　　两出华语非竞赛片赢奖

　　同时兼任监制的彭浩翔，今次失落于导演奖并没感到不快，皆因金培达得奖他已觉得同样荣幸，还有得悉不少人在看罢《伊》片后流泪不已，令他明白原来华语片都能够冲出语言界限，远至欧洲的观众都可被感动到。另外他早有预感金培达有机会获奖，事关很多影评都提到其音乐突出，影展主席也说过这部戏的音乐很出色。相对于惯常做法，彭浩翔过往跟金培达商量时已提出希望能用音乐带动气氛和剧情，如可以的话甚至用音乐代替说话，结果在配乐时他删走了不少对白，或许这是他拿奖的一大主因。

　　其实今届不只《伊莎贝拉》夺奖而回，没有参加竞赛单元的两出华人电影亦赢得奖项。内地新晋导演张元所拍摄的《看上去很美》，在全景单元的杰出电影艺术创新奖中顺利胜出，至于台湾改编自几米绘本的动画片《微笑的鱼》则拿下了儿童单元特别奖。