时报讯 虽然本届电影节中国军团势单力薄，但唯一的华语参赛片《伊莎贝拉》却挣足了面子，赢得最佳电影音乐银熊奖。
对很多人来说，获奖者金培达的名字也许并不熟悉，但说到这些影片———《如果·爱》、《夏日么么茶》、《星愿》、《三更之回家》、《忘不了》等，是不是还能回忆起片中动人的音乐？金培达曾于2000年凭《紫雨风暴》获得台湾金马奖最佳电影原创音乐奖；而
《星愿》及《忘不了》也让他两夺香港电影金像奖最佳电影原创音乐。
《伊莎贝拉》的主题曲是用葡萄牙语演唱的，抒情、优美、婉转，几乎所有看过影片的观众都会沉浸其中。“很多影评都提到《伊莎贝拉》的音乐很突出，而评委会主席也提过我们这部戏的音乐很出色。”导演彭浩翔表示，其实主创大部队抵达柏林后，他已有预感金培达拿奖的几率会很高。
“当初在创作阶段，我就和金培达说过，在片中不想用音乐单纯地作为背景，而是希望能够用音乐带动气氛和剧情。以前很多戏的配乐只是跟着画面走，但我可以因为音乐而改变这个戏。我说如果可以的话，甚至未必需要对白，单纯用音乐就可以了，所以在配乐时，我删了不少对白；也有好多场戏，都在剪接配乐时有所改动。”鬼才导演果然有远见卓识。
作为监制和主演，影片未夺金熊，自己与最佳男演员银熊奖也失之交臂，但“傻强”没有半点失望。“见到金培达拿奖，我好高兴又兴奋。我觉得音乐在一部电影中很重要，只要你多放一些心思和资金在上面，便可以做得更好一些。这部电影，多亏了有金培达的努力，他的音乐充满感情，也令整部戏更精彩。”韩蓓/文
柏林电影节中国影片获奖记录
●2005年：《孔雀》导演：顾长卫 银熊奖
●2003年：《盲井》导演：李杨 银熊奖
●2001年：《十七岁的单车》导演：王小帅 银熊奖；《爱你爱我》导演：林正盛 银熊奖
●2000年：《我的父亲母亲》导演：张艺谋 银熊奖
●1996年：《太阳有耳》导演：严浩 国际电影评论协会奖、银熊奖
●1995年：《红粉》导演：李少红 视觉效果银熊奖
●1993年：《香魂女》导演：谢飞、《喜宴》导演：李安 同获金熊奖
●1990年：《本命年》导演：谢飞 银熊奖、杰出个人成就奖
●1989年：《晚钟》导演：吴子牛 银熊奖
●1988年：《红高粱》导演：张艺谋 金熊奖
