金培达手举银熊，为华语电影争得荣誉 CFP图
点击此处查看全部娱乐图片
本报讯 第56届柏林电影节昨晨闭幕，同时揭晓各个奖项。由奥地利等国联合制作的影片《格巴维察》获得最佳影片金熊大奖，爆出了一个不小的冷门。而唯一参赛的华语影片《伊莎贝拉》喜获最佳电影音乐银熊奖，这也是华人第一次捧到这个奖杯。此外，在18日提前公布的系列非官方奖中，张元执导的影片《看上去很美》获得了欧洲电影艺术创新协会颁发的“杰出电影艺术创新奖”，也为华语片赢得殊荣。
《伊莎贝拉》拿奖早有预感
据悉，《伊莎贝拉》剧组对拿奖早有预料。16日该片在柏林放映完毕，就有许多记者被片中用葡萄牙语演唱的主题曲所深深感动，电影节主席考斯里克对其更是青睐有加。由于主办方在颁奖礼前几小时，均会“提示”有份得奖的电影主创人员晚上务必出席，所以当大会强烈要求《伊莎贝拉》大队出席颁奖礼时，剧组人员已有预感会拿奖。果然，音乐人金培达终凭《伊莎贝拉》夺得最佳电影配乐银熊奖，并成为第一次问鼎该奖的华人。
剧组为金培达庆功
颁奖礼后，《伊莎贝拉》剧组马上在会场附近一间餐厅开香槟庆祝。对于未能夺得最佳影片金熊奖，男主角杜汶泽坦言没有半点失望。导演彭浩翔也表示，“当初在创作阶段，我已和金培达说，不想这部戏的音乐单纯作为背景，而是希望能够用音乐带动气氛、剧情，所以在配乐时，我删了不少对白。我跟他说，我可以因为音乐而改变这个戏。”
《格巴维察》爆冷胜出
此前柏林电影节官方给出的影评人评分中，政治热点影片《关塔纳摩之路》和《草原一家亲》并驾齐驱，但由波斯尼亚女导演亚斯米拉·兹巴尼奇执导的影片《格巴维察》最终爆冷胜出，抱回最有分量的金熊大奖。《格巴维察》讲述了在巴干尔战争中，一对母女在骚乱中惨遭强奸后的悲苦命运，剧情与索菲娅·罗兰主演的《烽火两母女》非常相似。
低成本《肥皂》一鸣惊人
颁奖典礼中最大的惊喜来源于丹麦女导演费舍尔·克里斯藤森执导的竞赛片《肥皂》。这部聚焦变性人情感的低成本影片不仅获得新设立的最佳电影处女作奖，还和伊朗影片《越位》同获评审团大奖。
而因为四部德国片子入围而惨遭“地方保护主义”炮轰的本届柏林电影节，给自家人颁起奖来也是毫不手软。先是《自由意志》获得杰出艺术成就银熊奖，紧接着《安魂曲》女主角桑德拉·乌勒和《基本粒子》男主角莫里兹·布雷多分别获得影后影帝，也多少为德国影片挣回了一些颜面。
-人物特写--
金培达：音乐和电影配合得刚刚好
作为香港资深音乐人，金培达向来是香港电影金像奖上的常客。在去年备受好评的歌舞片《如果·爱》中，那些动人心弦的音乐正是出自金培达的手笔。昨日凌晨在柏林获奖后，金培达接受了本报记者的连线采访。
重庆商报：现在心情怎样？
金培达：非常紧张，因为其实真的没想过会拿到这个奖，刚才颁奖嘉宾宣布的时候有点难以置信。我觉得就像杜汶泽说的，其实中国人拿这种奖的机会非常少，我希望我拿这个奖也能让大家都高兴。
重庆商报：觉得这次做的音乐和以往有什么不同？获奖原因是什么？
金培达：以往我做的电影配乐，喜欢用很吵的音乐，因为我们希望那个气氛更加浓厚。但这个电影最不同的地方是，我跟彭导都想尽量少一点音乐，要让演员演戏。希望观众看片时，会感觉这个音乐真的跟电影配合得非常好，总是能适时传递影片包含的感情，我想这是得奖很重要的一个因素。
重庆商报：影片结尾有一首非常优美用葡萄牙语演唱的主题曲，您怎么会用葡萄牙语来演绎呢？
金培达：因为这个故事是在澳门发生的，澳门曾经在葡萄牙统治之下，我就跟彭导建议用葡萄牙音乐来配乐。我当时不断听一种葡萄牙的音乐叫Fado，Fado有点像探戈，我尽量去感受音乐里面这种寂寞的感觉。
重庆商报：为我们重庆的读者介绍一下你的作品。
金培达：我的作品近期的大家看过的话，有《如果·爱》，那是陈可辛的一个音乐剧电影。以往我在香港也拿过一些奖，我第一次拿奖是一个叫《紫雨风暴》的电影，然后有一个电影叫《心愿》，是张柏芝的，在香港金像奖上也拿过奖。记者 汪阳
| 
