新快报 在昨天下午上海电影节举行的好莱坞与中国电影的论坛上,冯小刚、李安两大导演就怎么拍电影怎么讲故事讨论起来,冯小刚幽默的话语和李安儒雅的风度成为论坛上最有特色的两道风景。而冯小刚还表示,要跟李安“里应外合”,把中国做成好莱坞之外最大的电影市场。
冯小刚给李安鞠躬
其实导致冯小刚鞠躬的“罪魁祸首”是论坛的主持人周黎明(blog),他介绍冯小刚发言的时候,使用了“他是中国第一位贺岁片导演,是他开启了中国贺岁片的潮流。”冯小刚一听这种“赞美”,就开玩笑说:“我怎么觉得这句话像悼词似的!似乎我正在大踏步前进的时候,不幸夭折。”随后冯小刚就《夜宴》为什么中国人看不懂爆出自己的看法:“因为我不够强势,所以外国人不屑仔细看。比如李安导演的作品,他们就争先恐后地说自己看懂了!”
偏偏冯小刚之后发言的是李安,主持人周黎明又借机发表了一通赞美,冯小刚看着窘迫的李安,站起来深深给李安鞠了一躬,这下李安更是快要把头埋到膝盖上面了,全场顿时笑声一片。
“学院派”不会讲故事?
在观众提问环节,有人问冯小刚,为什么中国科班出身的导演都不会讲故事?出自“民间”编剧出身的冯小刚狠狠地讽刺了“学院派”导演一把,他说有90%中国导演都不屑讲故事,等他们想讲故事了却发现自己失去了这种能力。他还用带着北京口音的英语说讲故事是“veryimportant”的事情,再次逗笑了观众和众嘉宾。
李安随后则自嘲是“学院派”的导演,他说自己经常在学校教授的理论和创新之间犹豫,李安说:“好莱坞的叙事手法是明显的三段式,开始、高潮,然后解决矛盾。我自己也经常在这种规则中间犹豫,但是这毕竟是电影工业制造的规则,很难违背。”
冯小刚要跟李安“里应外合”
在发布会就要结束的时候,某记者向李安和冯小刚提出个很有趣的问题:“上海电影节怎么才能变成奥斯卡?”两位导演听到这个问题干脆面露呆滞!冯小刚接过话茬:“这事不是我们说成就成的,还要慢慢来,现在中国还没有完全和世界接轨呢,估计得要50年。”
谈到好莱坞与中国电影的关系,冯小刚认为,现在通过一大批导演的努力,已经把中国电影的市场从西洋产业做成了朝阳产业。他说:“我们很有信心,在今后五到十年的时间,中国可能是继续好莱坞之后最大的电影市场,这个信心我是有,我和李安导演‘里应外合’。”而李安也回应道:“我觉得上海电影节基本是国际第二个梯队这样的水平,虽然比不上威尼斯、戛纳,但是也很不错了,而且口味比较偏向艺术,要说像奥斯卡,还是国内的金鸡百花更像一些。”郭爽/文