□记者舒晓程

　　晚报讯 昨日，本届上海国际电影节金爵奖评委会主席汤姆·霍伯与手机电影节评委会主席张元在 “影像的边界与力量”主席论坛中，深度探讨了商业电影与艺术电影该如何权衡、华语电影该如何 “走出去”等话题。汤姆·霍伯坦言，华语电影想要在全球获得成功，就不能急功近利地为了奥斯卡而去拍电影，坚持拍好中国的故事才是重中之重。

　　英国导演汤姆·霍伯在四十岁之前就以 《国王的演讲》和《悲惨世界》两部风格截然不同的影片，大获奥斯卡的青睐，而汤姆·霍伯最睿智的一点，就是知道如何在保留电影艺术性的同时，兼顾影片的商业价值，这点正是目前许多华语影片所缺失的。 “当时很少有人想来拍 《国王的演讲》，制片公司拒绝我们，明星拒绝我们，但是我们还是拍了，而且用1400万美元的成本，得到了4亿2500万美元的票房。我作为一个导演，如果一直担心电影的商业成功，可能就会在外界的压力下乱了阵脚。但是我尊重了自己的内心。”霍伯认为，如今电影市场的 “通病”是，整个产业都在想着该如何去赚钱，而不是怎么去讲好一个故事，拍好一部电影。而对于中国的许多年轻导演而言，想要拿到投资拍片的欲望反而要比艺术上的压力大许多， “不要被投资方给吓到，他们只在乎风险，而不在乎故事。很多时候，只有导演才知道该怎么拍，你需要把你内心的想法告诉他们。”

　　在与张元聊及近年来华语影片想要冲击奥斯卡却屡屡失败的话题，霍伯坦言，“如果拍电影之前就想着要拿奥斯卡，这太可笑了。 ”在他看来，好莱坞乃至全世界对于华语影片的最大兴趣还是在于“中国故事”，“申奥”的很关键一点，就是要拍出自己的生活而不是美国人想要看到的中国，“我认为不能盲目地追逐成功，不能为了得奥斯卡而去迎合奥斯卡的口味。 ”