本报讯(记者 田婉婷)“为什么中国电影这么商业化呢？”借《国王的演讲》斩获奥斯卡的导演汤姆·霍珀抛出了这样的问题。

　　不知道是不是因为他的《国王的演讲》和《悲惨世界》在中国内地的票房都不尽如人意，昨天举行的上海电影节主席讲坛上，本届电影节主席汤姆·霍珀指出，迷信票房，会让创作畸形。

　　“中国导演都在讲票房，创造好艺术的压力，没有票房的压力大。而在英国，人们更重视艺术传统。”汤姆·霍珀说道。 

　　在商业化程度很高的好莱坞闯荡，汤姆·霍珀却对中国电影“大惊小怪”，可见中国电影在艺术与商业之间已经面临严重失衡。近年来，电影业彰显出的丰厚市场回报让大部分影人都不冷静了。热门题材、明星演员、媒体炒作构成了电影生产的核心环节。当然也有许多电影工作者以艺术捍卫者的身份，视商业为“洪水猛兽”。

　　但在汤姆·霍珀看来，艺术与商业不应是对立的两面，而可以完美结合。“商业上的成功并不等于不能感动人，票房不是评判艺术高低的标准。我们应该突破艺术与商业二元对立的思维框架，让艺术与商业融合，而非分隔。”

　　一部低成本电影《国王的演讲》获得了4亿多美元的票房，而在筹备阶段，好莱坞几乎所有的制片公司和明星都拒绝加盟，认为这不是一个好的投资选择。在那时，汤姆遵从了自己的内心，“毫无疑问，商业会对每一个导演施加巨大的压力，但商业的成功与否是一个遥远的、无法预测的结果，它不能成为影片制作过程中的主导。我能做到的，就是将作品在艺术上做得最好。而我也相信观众会认同我的艺术选择，会喜欢我的故事”。

　　对于中国电影人来说，“奥斯卡”几乎是个魔障，不少导演在他们的作品刚开机的时候，就发表过“冲奥”的豪言壮语，但近几年来，无不铩羽而归。汤姆·霍珀建议中国电影人，要想在全球获得成功，就要拍特别有中国特色的电影，拍中国当下的事情，“不要以为迎合别人的想象，把中国拍成一个特别奇幻的中国，别人就会喜欢了。”