以一个作家的口吻叙述,讲述一个令他瞠目结舌的故事,借助奢华的场景展示,并以快速而多变的剪辑提高节奏感,巴兹·鲁赫曼版的《了不起的盖茨比》以他高度好莱坞式高度商业化的手段,把排名百部伟大英文小说第二名的原著,用最适合现代观众口味的方式展现了出来。
影片以完美奢华场面先声夺人,1920年代的纽约被真实还原到银幕之上。它表现的是上流社会的浮华,因此无论多精致的镜头,都透着虚妄与空洞,正是由此衬托,盖茨比的纯真和理想主义,才显得如此可贵。
贯穿影片始终的绿色灯盏,如探照灯一样穿过辽阔的水面,成为盖茨比所有甜蜜与痛苦的来源。作为影片的一个重要道具也好,一种意义象征也好,这盏绿灯的存在远远胜过豪华城堡、定制汽车、满天烟花,那道穿过黑夜的绿色光芒,恰是盖茨比对爱情最美好的想象。
《了不起的盖茨比》可以当作一部爱情片来看,它充满着笨拙的浪漫。盖茨比置小木屋,用以和黛西重新邂逅,这段情节被展现到极致,他的细致与挑剔,男孩般的认真和可爱,令人无法不爱上他。与这段情节形成鲜明对应的是,黛西无法否认自己从来没爱过自己的丈夫,盖茨比愤怒的表情,那完全是一个杀人犯的表情,只是他杀的不是别人,而是在内心杀了自己。莱昂纳多在本片中的表现,比在《被解放的姜戈》中出演庄园主更胜一筹。
读过原著的读者都知道,这是一部表现人性的小说,电影自然无法脱离菲茨杰拉德的原著精神。它没有批判任何人的意图,盖茨比不会因为自己的单纯而显得呆傻,黛西不会因为她的虚荣而遭到谴责。黛西丈夫在情妇死后的痛苦表现,也让他不是那么地讨人厌。与原著一个不同点是,电影清晰而完整地表达了一种爱情观,把爱情的本质深挖到淋漓尽致,如非为爱情真正痛苦过的人,不会真正理解电影对爱情的悲悯表达。 (韩浩月)