吴宇森与“太平轮”六年生死共渡
《太平轮》
吴宇森执导的电影《太平轮(上)》近日公映。2008至2014，《太平轮》命运多舛，今日抵岸，不易。前日(11月30日)深夜，《太平轮》在京举行点映见面会，南都记者作为最早一批观众，终于一睹真容。
“为什么要拍《太平轮》？”
“因为大卫·里恩的《日瓦戈医生》(D octorZhivago，1965)，我很爱那部电影。这回，我想拍一个像《日瓦戈医生》那样的故事———动乱的年代里，人们的爱情和命运……”吴宇森回答南都记者的提问时，他的声音听起来有些干涩。那天，是2014年11月20日，距他的新片《太平轮》上映还有12天。
当晚8点，吴宇森从广州飞来北京，他落地的第一件事，就是做访问录节目拍杂志……直到凌晨1点。那几个小时里，吴宇森一直穿着熨得服服帖帖的白衬衫和西装，照相机或是摄像机的镜头只要离开几分钟，他便赶紧松松领结，抓过身边的瓶装水，喝几口，清清嗓子，有时因为话太多，还会咳嗽几声。
“吴先生做过手术后，他嗓子这里总会很干……”吴太向南都记者指指在旁边拍照的吴宇森，在她自己的脖子上比划着淋巴结的位置。三年多前，吴宇森在那个位置做了淋巴肿瘤的切除手术。两年前，吴宇森复出，重新筹拍电影《太平轮》。大半年前，总投资4亿元人民币，拍摄期将近一年的《太平轮》杀青。如今，最终确定分为两部上画的《太平轮》，今天公映第一部。
时间很紧张。11月23日傍晚，在位于北京北三环蓟门桥附近的洗印厂，南都记者再次见到吴宇森时，他刚刚看完《太平轮》最终版本，直接坐车赶往首都机场，飞往广州———《太平轮》巡回宣传的第一站。那之后，吴宇森每日一城，一直排到《太平轮》上映前。
若以贺岁档大片论，这样的工作节奏本是平常。只是，对于已经68岁又大病初愈的吴宇森来说，这样的工作强度确实令人心疼。不过，每当身边工作人员对他说，“导演，歇一下再做下个访问吧”。吴宇森大多挥挥手，“没事，总归要做的，不要等了。”
然而面对《太平轮》，吴宇森做得最多的动作，是“等”。两次搁浅，熬了六年终于面世。这六年间，为什么要“等”？这些日子，吴宇森还有和《太平轮》有关的人，等来和失去的是 什 么 ？《太 平轮》上映前夕，南都记者专访吴宇森、“吴太”牛春龙，以及《太平轮》总制片人郭燕，请他们聊聊“在《太平轮》上的这六年”。
●借船写爱2008年5月
宣布要拍和太平轮有关爱情故事，王蕙玲编剧
大家最早知道《太平轮》的消息，是在2008年5月。那年的戛纳国际电影节上，还在为《赤壁》做宣传的吴宇森向媒体透露，他将执导一部暂定名为《1949》的大制作，《色·戒》和《卧虎藏龙》的编剧王蕙玲为其撰写故事，当时定下的主演有张震[微博]和宋慧乔。
《1949》，这个政治气味有点浓的片名，后来更改为现在的《太平轮》。不过，即便是这样，发生在1949年的“太平轮船难”，也涉及到国民党统治时期的历史问题。吴宇森坦言，“太平轮船难的真正原因众说纷纭，如果没有一个很正确的历史观，拍出来之后会比较麻烦”。据吴宇森的描述，王蕙玲最初给他看的故事，“不是正面描写太平轮的历史，而是和这艘船有关联的人物，他们个人的爱情和命运的故事”。只是，以这个角度拍出来的《太平轮》，可能和英国导演大卫·里恩在1965年改编同名小说而成的《日瓦戈医生》有了分别。当年的《日瓦戈医生》，虽然也以生在苏俄时期的医生尤利·日瓦戈的爱情故事为主，但是，大卫·里恩还是给了“日瓦戈医生”命运背后的时代悲剧不少笔墨。
《太平轮》的英文片名是“T he Crossing”，翻译过来是“十字路口”或是“横渡”的意思。这倒是很符合吴宇森自己的说法，《太平轮》的故事更多有关三对时代男女的相遇或错过。但是，六年前的吴宇森没有想到，“制作《太平轮》的故事”也暗合了“Crossing”这个单词。横渡这六年，有人有惊无险，有人却留在过去。
●大船搁浅2009年4月
因版权问题放弃计划，2011年4月“重启”
《赤壁》完结之后，吴宇森和老搭档制片人张家振开始筹备《太平轮》。可是，仅仅过了一年，张家振向媒体透露，他们放弃《太平轮》的拍摄计划，主要原因是“当时的《太平轮》电影版权所有者台湾亚士公司，擅自将剧本转售给另外一位台湾导演拍电视剧，而编剧王蕙玲也表示并未出售剧本的电视版权”。因此，便有了《太平轮》第一次搁浅。彼时，2009年4月。
时隔两年，2011年4月，吴宇森宣布重启《太平轮》。当时，吴宇森的空战大片《飞虎》遇到一些问题，《太平轮》的剧本版权被亚士公司转卖给华策影视，对方再次联络吴宇森，邀他执导。“我对这个剧本到底还是有感情”，吴宇森选择回归这艘大船。
小马奔腾也是在那时加入《太平轮》项目，据总制片人郭燕透露，《太平轮》最初的投资结构里，“小马奔腾占50%，华策影视占40%，中影集团占10%”。《太平轮》的筹备工作开始不久，华策影视决定退出，小马奔腾的压力骤然加大。走还是留？小马奔腾的前任董事长李明，决定留下来。“狗哥(李明的外号)对我们说，‘如果小马也撤了，这个项目就完了，咱一定支持吴导，无论多难也挺着’。”郭燕回忆道。然后，小马奔腾接手了原本属于华策影视40%投资额。
这么大成本的制作，有票房号召力的大卡司是必需的了。宋慧乔依然在名单中，章子怡[微博]接到这个剧本时，也很快答应加盟。黄晓明[微博]和佟大为[微博]出现在最终的阵容中，吴宇森也参考了李明的意见，“吴导看了晓明的定妆照，非常喜欢”。不过，选角中也有些曲折。有接近《太平轮》项目的人士透露：“某位天王级人物，本来要加盟，合同都已经谈得差不多，对方提出，电影的剪辑权要留在这位天王手里。这个条件，小马奔腾以及吴宇森和这位演员商量很久，还是谈不拢，就此作罢”。
确定主演阵容的同时，吴宇森也开始到各地勘景，因为这个故事有大量台湾戏份，台湾也是计划中的重要一站。2011年，李安正在台湾拍摄《少年派的奇幻漂流》。因为有大量的海上戏份，李安在台中设计建造了一个大水池，请了美国、日本等地的特效专家，开发了一个电脑程序，里面存储了多达51种波浪、海浪的模式。吴宇森去《少年派》剧组探班时，李安就表示，未来《太平轮》拍海上戏份，可以把自己开发的一切设备和技术都交给吴宇森使用。只是，老朋友的这个忙最终也未帮上。
●扁舟横渡2011年下半年
吴宇森返美治疗淋巴癌，“大船”再次停泊
吴宇森在台湾筹备《太平轮》期间，淋巴腺发炎，脖子肿起来。等他回到北京看医生，检查结果是———淋巴癌。吴宇森又到台湾查了一次，结果一样。“当时的状况很危险，再晚一点治疗就更麻烦了。”吴太现在忆起，依然面露忧虑。这个病，已然不能再拖下去，吴宇森被迫暂停《太平轮》的工作，这艘大船第二次搁浅。2011年下半年，吴宇森入院治疗。此后一年多，他辗转大陆、台湾和美国，开始自己的生死横渡。彼时，吴宇森面对的汪洋，有多险恶？
因为肿瘤是在脖子的淋巴结部分，这个手术即便成功，也可能有后遗症，“很多人手术后，味觉会丧失”，酸甜苦辣都离人远去。幸运的是，吴宇森还是保住了自己的味觉。味觉虽然还在，治疗期的吴宇森也很难体验到日常味道。术后，吴宇森无法正常进食，只能通过鼻管，输入流质的营养液。这还不算什么，肿瘤患者最痛苦的阶段，不是手术，而是漫长的化疗。
