《刮痧》上映在即 导演郑晓龙畅谈拍摄心得
http://ent.sina.com.cn 2001年02月14日16:39 精品购物指南
电影《刮痧》即将在月底上映,这部电影讲述的是一个华人家庭在美国的故事,由蒋雯丽、梁家辉、朱旭主演。《刮痧》通过演绎中西方文化的冲突,表现了感人至深的东方式伦理亲情,同时呼唤交流和沟通。之前,这部影片已被炒得沸沸扬扬,被很多人认为是一部难得的佳作。导演郑晓龙曾经执导过电视剧《北京人在纽约》,《刮痧》是他的第一部电影。
在一定海拔之下,山坡各面的植被物种千差万别,当超过一定的海拔,山坡各面的植被种类逐渐减少、趋同,而等到了山顶附近,植被的种类已变得完全相同。
文化也是如此,语言是文化的表象,不同的语言创造了不同的文字,不同的文字衍生出不同的思维方式,在这里我们不想厚此薄彼,也不想对任何一种文化评头论足,我们会认为那是“不同”。各种文化在浅层次、在表面上虽然千差万别,但当涉及人本身、人本性,比如家庭、亲情的层面时,则是共通的。
所有人都在感叹这个世界变得越来越小,这种时候恰恰愈发需要沟通,我们相信,每一种文化的存在都使这个世界变得更加缤纷绚丽,不同的文化之间需要理解,需要博大的胸怀,回避矛盾、放弃自我、相互对立都不是文明的出路,尊重、吸纳、兼容并蓄才是任何一种文化生命力旺盛、可能继续发展的希望所在。
6年前,《北京人在纽约》赢得了广泛赞誉,但我认为它不足的地方在于,它表现的只是新一代移民刚到美国时的生存艰难,讲的是如何在物质上站住脚,但缺乏对于不同文化碰撞的深刻剖析与描述,而文化恰恰是精神立足的基点。
“刮痧”这个故事,我前前后后酝酿了4年,从东岸到西岸,从沿海到内陆,我曾经走遍美国各州各地。渐渐地,我开始了解历史、了解事实……几乎是每一个人,都拍着胸脯跟我说:“没错,这件事肯定发生在我们这里!”在美国的密苏里州,所有的车子牌照上都写着“SHOW ME(拿给我看看)”,他们为这样极端顽固的态度自豪;现在,不但顽固的圣路易斯人和密苏里州可以看到,所有的人都可以看到了,这个故事就是“刮痧”。郑晓龙
|