新浪娱乐讯 在定于美国当地时间3月5日在洛杉矶柯达剧院举行的第78届奥斯卡颁奖典礼上，制片人吉尔·盖茨将首次允许说唱歌星在颁奖礼上表演。分析人士称，这一决定主要是为了吸引年轻人观看典礼，尽管明令禁止说唱歌手在歌词当中唱一些脏字，但诸如“bitches(婊子)”这样的词则预计会出现在歌词当中。
当然，为了以防万一，负责直播这次典礼的美国广播公司已经表示，预计会在直播
过程当中采用延时5秒钟的做法来删除那些不雅的画面或是不适合观众听到的声音。
这次进行说唱表演的是获得最佳影片歌曲提名的“It's Hard Out Here for a Pimp”的演唱者，应美国艺术和科学学院的要求，这首歌的作者已经将里面一些不太雅观的词语删掉。说唱歌星休斯敦是将演唱这首歌的Three 6 Mafia乐队中的一员，他说：“只要美国艺术和科学学院同意我们在颁奖礼上唱，那就已经是非常棒了。”
不过在影片当中演唱这首歌的女演员塔拉吉·汉森已经表示，盖茨已经容许她在5日晚上和乐队成员一起登台演唱时保留歌词中的“婊子”这个词。盖茨的发言人也证实，上述词语并非在被删减之列。
休斯敦说，在被通知可以在颁奖礼上表演之后，他和乐队队友们对歌词进行了一行接一行的修改，几乎把所有可能被视作不雅的词语全都换掉了。他说：“我们知道可能会有儿童观看这个典礼，我们当然不希望引起麻烦。”
值得一提的是，在2003年说唱狂人“痞子”阿姆曾凭借“Lose Yourself”获得奥斯卡最佳电影歌曲奖，但他却并没有参加颁奖典礼而且这首歌也没有在现场进行演唱。另外几年前影星兼剧明星罗宾·威廉姆斯也在颁奖礼上表演时将获得最佳影片歌曲提名的曲目进行了修改，换掉了一些脏字。
Three 6 Mafia乐队的律师表示，这次美国艺术和科学学院意识到说唱音乐对美国文化产生的影响主动邀请该乐队在典礼上演唱，这可谓一个里程碑式的举动。因此，乐队也会对歌词非常谨慎，肯定不会出现象在2004年“超极碗”决赛中场休息表演时珍妮·杰克逊露乳的不雅一幕。这位律师说：“乐队成员正在努力使得歌词听起来不那么具有侵犯性，同时尽可能地保留曲目原有的艺术整体性。”清晨/文
