本报综合报道 《断背山》没拿奥斯卡最佳影片奖，导演李安只是表示了“遗憾”，但原作小说的作者却怒了。上周六，曾于1997年发表《断背山》短篇小说原作的美国女作家安尼·普洛(Annie Proulx)在日发行量达120万份的英国《卫报》上发表文章，对电影《断背山》未获奥斯卡奖表示了极度的不满和谴责。
在这篇长达1094字的声讨檄文中，普洛说那些把票投给《撞车》的评委不但“和现
在改变中的大文化潮流以及美国的社会动荡脱节，而且和他们自己被隔离的城市脱节。”
这位70岁的普利策奖获得者指出，《断背山》在奥斯卡前夜举行的“独立精神奖”上获得了最佳影片奖，这就意味着：“如果你想要寻求基于影片价值的明智判断，明年就放过奥斯卡，注意一下独立精神奖吧！”
她甚至指责了《撞车》的发行方“狮门”公司：“传说狮门公司在奥斯卡投票的几个星期前用大量的‘垃圾车’(Trash)———原谅我———是《撞车》(Crash)的DVD淹没了那些评委。”
她更把矛头指向了奥斯卡颁奖礼，说颁奖现场充斥着一种“令人难以忍受的自高自大”的气氛，现场嘉宾也是“一群蠢笨的洛城大众”，整个颁奖典礼更令她想起“晚上在乡下小镇举行的才艺表演”，而台下观众“对恶劣内容的拼命鼓掌”更加深了这种感觉。
她说《断背山》获得了三项大奖，和《金刚》一样多，然而当她听说最佳影片是《撞车》时，还是震惊了。不过她很快想通了，并用《小熊维尼》中总有坏心眼的卡通人物“长鼻怪”(heffalumps)形容了那些奥斯卡投票者，“这些大笨象都知道投给‘有争议的电影’是最保险的选择”。
另外，普洛还就《断背山》没有拿到一项表演类奖项而发表了尖锐的观点。“哪种表演更需要功力？是演一个几十年前漫步在林荫大道、留下了无数磁带胶片照片并结交了很多博闻强记之士的人呢？还是仅从纸上的几个单词、从想象中构建角色的人呢？我不知道。这个问题从没有人提出过。祝贺大卫·斯特雷泽恩(《晚安好运》男主角)、杰昆·菲尼克斯(《一往无前》男主角)和西摩·郝夫曼(《卡波特》男主角以上三人都是凭传记片获得提名)，可那些从黑暗中起步的演员怎么办？”
最后，普洛表示：“对那些说我‘吃不着葡萄就说葡萄酸的人，由他们去吧。”刘铮/文
