|
上午 与记者对话
“吕克·贝松热”从上海刮到北京。昨天上午，法国大导演吕克·贝松应接力出版社之邀，第一次来到北京，就他的系列图书《亚瑟》与媒体见面。
【关键词】童年
吕克·贝松系列小说《亚瑟》是为9至12岁的孩子创作的，故事构建在西方最著名的传说“亚瑟王拔出石剑”的基础上，讲述一个年仅10岁的现代小男孩在巧合中跌入了另一个空间，成为抗击邪恶的英雄亚瑟王的化身。谈到创作主题的来源，吕克·贝松表示，自己内心深处一直有个想法，想为孩子讲述故事。“我有个痛苦的童年记忆。在我10岁时，我的父母经常告诉我，你不能做这个，不能做那个，要等长大才可以。对孩子来说，这是让人非常失望和沮丧的事情。”
10岁的吕克·贝松想开车的念头曾被家长拒绝，在《亚瑟》中，他却描写了一个被缩小成2毫米的孩子驾驶蚊子飞行的情节，显然更小的孩子能做更多的事情。他笑着告诉记者，这两件事情他小时候都尝试过了，显然驾驶蚊子飞行更困难一些。他强调说，这些童年记忆20年来一直储存在他头脑中，但他以前的电影比较强调动作，不适合这些，在《亚瑟》中他终于打开了记忆之门。
对于故事中很多稀奇古怪的情节来源，他表示自己也不知道。“也许那个时候我生病了吧，也许是因为我一直对现实不满，希望可以扭曲一下现实的东西。”
吕克·贝松的眼里充满了血丝。【关键词】写作
在采访中，很多记者都对吕克·贝松为何从事写作感到好奇，他解释说他是先写作，后来才拍摄电影。“我11岁就开始写作了。在拍摄第一部电影前，我写了七八十部电影剧本，其中有40部后来被拍成电影，我自己拍了10部。”而且他认为与电影相比，写作更有乐趣。“因为写作不需要任何人，只需要你自己和一点纸就可以了，而且没有那么多拘束。”他举例说，在《亚瑟》中，他可以用五六页纸写蜜蜂的故事，但如果在电影中用15分钟表达这个事情，观众可能就会觉得很无聊了。但他并没有完全抹杀电影带给他的乐趣。“拍电影也是激动人心的事情，特别当一部电影完成后与很多人分享，是最快乐的时刻。”
【关键词】小说《亚瑟》
《亚瑟》是一部魔幻题材的作品，人们很自然地把它与《哈利·波特》相提并论。有记者询问吕克·贝松，他的女儿更喜欢阅读这两部作品中的哪一部时，吕克·贝松笑着回答说，他自己也曾经看过《哈利·波特》，也认为这是一部很好的电影，但他的女儿更喜欢《亚瑟》。他说，很多人认为把这两部作品放在一起比较很有意思，但在他看来，两部作品有很大不同。“《亚瑟》中更多地强调了人与大自然的和谐关系，对孩子来说，一个小小的花园，生动自然的花园就是一个小世界。《哈利·波特》中有很多魔幻内容，这与大自然带给孩子的东西不一样。在我看来，《亚瑟》更像一个灰姑娘的故事。”
【关键词】10部电影
吕克·贝松在很多公开场合曾表示，自己一生只拍10部电影。在昨天的新闻发布会上，一位记者在向他求证这一说法时，吕克·贝松再次表示，自己肯定会遵守诺言，《亚瑟》会是他最后一部电影。
但随后另一位记者问他在拍完10部电影后，打算如何安排自己的未来生活时，他却顺口回答说，他会继续写作，但一两年后，如果看到一个好的故事也可能会把它拍摄成电影。
这种自相矛盾的说法让现场记者困惑了。在另一位记者追问下，他才坦白说：“好莱坞一直与我联系，让我与他们合作拍电影。我总得找一个借口说明我为什么拒绝合作，所以我就说自己只拍摄10部电影。这10部电影就像我的10个孩子，10部电影都很好，但我现在也在想，是否再要第11个孩子。”
【关键词】电影《亚瑟》
吕克·贝松在中国受到了广泛的关注，对于自己在中国拥有如此高的“知名度”，他自己非常奇怪。“我的电影从来没有一部被中国正式引进放映，但有那么多人都认识我，我既高兴也感到奇怪。”目前中国每年引进的国外大片定额在20部，对此，吕克·贝松希望能再放开一些。“如果引进的电影再多一些，一部分观众就不用买盗版光盘看了。每年世界上有那么多优秀电影问世，20部实在太少了。”
据悉，《亚瑟》系列第一部电影将在年底公映，吕克·贝松幽默地说：“这可是我最后一部电影了，我恳请引进放映。”
【现场花絮】
会前先喝川贝枇杷膏
昨天上午10时，吕克·贝松准时出现在会场。不知道是因为身体原因还是个性使然，出现在记者面前的吕克·贝松显得很严肃，即使主持人、接力出版社社长白冰介绍到场的其他人员时，他也面无表情，甚至连礼节性的微笑都没有，只是默默地用眼睛不断扫视全场。当现场记者对他的到来鼓掌欢迎时，他的面部肌肉才略有松动。不过随着话题的深入，吕克·贝松逐步投入到当中，不仅开始用手势“辅佐”自己的话语，而且也开始幽默风趣起来。当有记者问他如何看待有人把他比做欧洲的斯皮尔伯格时，他笑着摸了一下自己的胡子说：“可能是这个胡子让人产生的联想吧。”(后来记者通过出版社有关人员了解到，吕克·贝松之前只睡了4个小时，而且身体也不太舒服，参加会议前喝了好几瓶川贝枇杷膏。)
第一句话是清理会场
当主持人请吕克·贝松发言时，记者都期待他第一句话会说些什么。没想到，他的第一句竟然是要清理会场。“我非常感谢这些摄影师们，但现在大家是否能往后让一下，我看不到坐在椅子上的媒体朋友了。”由于昨天到场的摄影和摄像记者非常多，十几个人站在前排，挡住了吕克·贝松的视线。他的要求带来一阵小的骚动，一些记者留在前排，试图坐下后继续拍照。但这个企图也被吕克·贝松识破。他严肃地表示，如果你们想照的话，会后我可以与大家合影，但现在请不要拍照。不过这个“诺言”并没有实现，当会议结束后，吕克·贝松在随行人员的保护下，戴上墨镜匆匆离去。
信报记者赵明宇／文郝笑天／摄
【相关链接】
吕克·贝松叫板好莱坞
1959年3月18日出生于法国巴黎，双鱼座。他被认为是“欧洲的斯皮尔伯格”，《碧海情深》、《尼基塔》、《亚特兰蒂斯》、《这个杀手不太冷》、《第五元素》、《圣女贞德》等，他的每部影片几乎都能激起人们的期待，他一直宣称一辈子只拍10部电影，由他执笔并执导的动画电影《亚瑟》是他的最后一部电影。近两年，他更是被法国媒体冠以了“法国电影工业新大亨”或“影界法老”头衔。从包装国际明星，到成立超现代化的蒙太奇工作室“数字工厂”，还有在巴黎斥资1亿欧元打造欧洲最大的55000平方米片场，吕克·贝松的目的只有一个——叫板好莱坞。
刘珲整理
【相关链接】
小说《亚瑟》三年内席卷法国
吕克·贝松自2002年起就在拍摄电影之余写作并出版系列小说《亚瑟》。据悉，该套丛书《亚瑟和迷你墨王国》《亚瑟和禁忌城》《亚瑟和黑暗王子》《亚瑟和两个世界的战争》出版后不到3年就席卷法国，销量突破150万册，并热销全球30多个国家。电影《亚瑟》是根据他的丛书第一部改编的，预计今年圣诞节在全球40多个国家同步上映。新华社发
| 
