《加菲猫2》剧照 点击此处查看全部娱乐图片
《加菲猫2》将在11日登陆中国院线。前天,该片在北京举行了媒体看片会。而那只肥猫“加菲”为了和中国观众、特别是低龄观众、“加菲迷”们拉近距离,专门学习了内地最近的一些流行语,“歇菜”、“恶搞”、“弱势群体”……保准“加菲”一张嘴,就会乐坏你。
《加菲猫2》在引进后的配音工作上进行了很大的艺术加工和再创作,引得观影者经
常是笑声不断,基本达到了本片的喜剧目的。台湾著名综艺主持人张菲这次将再度出马为“万人迷”加菲造声,张菲以其慵懒的个性、风趣的言谈,拥有超强的人气。而动物们之间诸如“歇菜”、“恶搞”、“弱势群体”甚至是“满城尽带×××”这样充满现代气息和戏谑色彩的中文配音也将出现在《加菲猫2》的台词对白中,着实给人不少惊喜,令人忍俊不禁。
在这一集里,加菲和小狗欧迪追随主人跨越大洋,来到充满传统情调的英国。每天幻想着“我什么时候才能吃到牛肝”的胖猫加菲阴差阳错地和另一只与自己长相一样的、有着皇室血统的贵族猫交换了角色,过上了王子般的生活。它甚至有属于自己的豪宅,有专属的服务铃和佣人,有吃不完的美味食物,甚至还有一班动物臣子及忠心的狗仆人供它使唤……
这集的剧本沿袭了原著漫画的叙事风格,把“加菲式”的生活态度和行为举止淋漓尽致地展现在观众面前。除了贪吃、懒散、随遇而安的典型性格,本集中加菲和坏伯爵一次次的斗智斗勇一改以前创作的居家化和单调色彩,让这只最鼎鼎大名的猫咪在外边的世界“优雅地散步”,赋予了加菲猫和整部电影更丰富、更完整的剧情。如在影片中,两只一模一样的橘黄色大猫在相互面对时,做出的完全一致的镜像动作;还有在贪吃的加菲猫的带领下,一大群动物一起“动手”做意大利粉的搞笑场面;包括加菲猫一次次地踱步发表的经典言论,都为全片注入了新鲜和欢乐的元素。陈滨颜
|