“印第安纳·琼斯不是一个完美的英雄”(图)

《夺宝奇兵4》剧照

　　不过，与这两位当今美国影坛最大腕的导演合作了这么多年，哈里森·福特也许是最有资格评价这二位的人。但是他的总结恰恰与卢卡斯的话相悖，倒与我们对这两位导演印象很吻合。“首先，他们都拥有不可思议的导演才华。”福特说，“他们都有表达想法的欲望，这一点很少有导演做得到。他们更对流行文化了如指掌，因此知道怎么在满足自己拍电影的野心的同时，还能满足观众的需求。他俩都不会以为观众拍片为耻。

　　对话乔治·卢卡斯和斯皮尔伯格

　　“印第安纳·琼斯不是一个完美的英雄”

　　编译 / 克莱尔

　　Q= 引自《名利场》

　　G= 乔治·卢卡斯

　　S = 斯皮尔伯格

　　Q：《夺宝奇兵》是否跟《星球大战》一样，是一部独立电影？

　　G：它绝对不是独立电影。在拍续集《帝国反击战》时，我把从《美国风情画》中赚的钱以及从第一部《星球大战》中赚的钱，甚至我的房子都赔上了。同时，我又开始筹拍《夺宝奇兵》时，这时我已经不名一文了。其实，要是我有足够的钱，两部电影我都会选择独立制片，但在当时的情况下，那是不可能的。然而，《帝国反击战》还大大超支了，因此，当我筹拍《夺宝奇兵》时，筹钱变得更加艰难了，好莱坞每一家制片厂都拒绝了我。《夺宝奇兵》成了史上最艰难的买卖。最后，迈克尔·艾斯纳站了出来，他看到了影片的获利前景。他唯独担心一点：我说我能在2000 万美元的成本内完成这部影片，但他不信，因为我请到了斯皮尔伯格担任导演。于是我对他说：“史蒂文是我的好朋友，我跟他坐下来谈过了，我们会合力完成这个计划的。“当时，史蒂文刚刚一口气拍完三部巨片《1941》、《第三类接触》和《大白鲨》，他的档期安排得非常满，我知道他肯定不愿意接拍我这个片子，而且时间上也不允许。于是我跟史蒂文说：“我们抓紧时间，像拍电视剧那样拍好了。”他答应了。

　　Q：卡伦·艾伦扮演的玛里丽昂在第一部里的戏份很重，第四部里会交代她和印第安纳·琼斯的过去吧？

　　G：他们的确有一段过去，这次，我们会继续交代他俩的感情。再重申一次，我和史蒂文(指斯皮尔伯格)都是很爱讲故事的人，所以可能常常会过于感情用事。我们一直都相信这样一个理论：艺术是情感交流的手段。有什么事艺术能做到，而其他东西做不到？答案是感情层面的交流，而非理性的交流。我们从内心出发，让故事尽可能地激动人心。

　　Q：印第安纳·琼斯和汉·索罗(《星球大战》中由哈里森·福特饰演的角色)很像？

　　G：他们都是愤世嫉俗的角色。对编剧来说，所有的角色都来自编剧自己的内心，而这些角色经常会有很多共同点，因此要想办法把他们区别开来，这本身就挺难的。更何况还要让同一个演员来演两个本来就有点像的角色????在剧本上，你得下更多功夫，让两个角色有所区别。