独家专访《赎罪》导演乔怀特：凯拉已经长大

　　导演必须随时留意到周围发生的事情

　　提问：你是在电影开拍前就严格准备好剧本呢？还是喜欢边拍边随时改进？

　　乔：所有的计划都在我的脑子里，这样我就有时间用眼睛去观察。有人曾对我说画画时99.99%靠看，我想拍电影也是同理，你必须随时留意到周围发生的事情，要去体会它们。导演的工作就是同演员一起从表达的角度出发去体会，再通过你们自己的感受重新表达出来。

　　提问：对我讲讲凯拉·奈特莉 (Keira Knightley)在影片中有什么出色的表现吧？

　　乔：我实在很喜欢和凯拉(Keira)一起工作。她是一位杰出的女演员。我们之间有种极好的、协作式的、开放式的沟通渠道。看她的动作我就知道她什么时候不开心，而她也能知道我什么时候不愉快。能做到理解你的演员十分重要，因为是他们在演出。我对凯拉(Keira)的了解越深入，越发现一些优秀的品质。

　　给凯拉-奈特利换角色，因为她已长大

　　提问：凯拉(Keira)提到过，当你们最初讨论这部电影时，她想演塞西莉亚(Cecilia)，而你想让她演布里奥妮(Briony)。接着你们又都推翻了自己的想法，但最后还是决定由她出演塞西莉亚(Cecilia)。为什么最初你认为她更适合布里奥妮(Briony)呢？

　　乔：我最初认定她演布里奥妮(Briony)是由于《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)留下的影响，当时她才18岁，是个孩子。作为一名导演，我花了9个月的时间剪辑电影，荧幕上的那个人和影片中的角色合二为一了。凯拉(Keira)已然变成了伊丽莎白·班纳特(Elizabeth Bennet)，那个孩子。塞西莉亚(Cecilia)这个角色更复杂些，更女人：难以相处，阴郁，复杂。她不是那种招人喜欢的人。某种程度上讲，她很冷淡，不好接触。当然她还有其他许多优秀的品质，例如对感情忠实。我从凯拉(Keira)身上看不到上面任何一点特质。之后我有几个月没见过凯拉(Keira)，后来在一次聚会上我看到她走进来，突然变成了一个魅力十足的女人。我仿佛看到塞西莉亚(Cecilia)向我走来，于是我说“对不起，我错了”。请来扮演塞西莉亚(Cecilia)。

　　詹姆斯·麦卡沃伊会成为一名伟大的演员

　　提问：你似乎是在詹姆斯·麦卡沃伊(James McAvoy)刚刚走红时就抓住了他？

　　乔：是的。其实詹姆斯(James)一直很优秀，我是在凯西·柏克(Kathy Burke)导演的一部片子里第一次见到詹姆斯(James)的，那是他在伦敦的第一份工作，饰演一名年轻的同性恋男妓。他十分卖力地去演那个角色。他是个极其投入的演员，总是以100%的能力去演好每个角色，从不偷懒也不糊弄观众。他对待每句台词，每个动作，每个表情都是那么投入。我需要一个有工人阶级气质的演员，身上有历练感觉的演员，詹姆斯(James)符合我的要求。我发现詹姆斯(James)是我合作过的演员当中最漂亮，心灵最美好的演员，他是那么的心胸开阔，自豪没有男人典型的那种自负，我们之间可以做一种精神的交流。这太美妙了，真的。我太喜欢和詹姆斯(James)一起工作了。我想他迟早会成为一名伟大的演员，他真的会走到那一天的。

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。