独家专访《赎罪》导演乔怀：每个人都应该张扬

　　《赎罪》是一本关于性和情色的书

　　提问：影片充满了性，这也是你想要表达的主题之一么？

　　乔：我觉得这是一本关于性和情色的书，我希望电影也是一部情色的电影。也许电影比文字更能体现这一点，你们从电影中也能感受出来，但是我喜欢电影和书里的那种暧昧的氛围。我喜欢触摸薄纱，我喜欢浆过的衣领的感觉，我喜欢触摸…我总是试图捕捉人与人交流时的细节，而往往触摸更胜于言语。我想人们总是无法真正表达自己，在20世纪30年代时更是如此，因此也部分造成了人们说话速度极快。我想人们交流真正是靠眼神和触摸。

　　提问：当电影以一种意想不到的方式结束时，你期待中观众的反应会是什么？

　　乔：对我而言重要的是我从布里奥妮(Briony)的角度讲述了一个故事，整个故事都是由布里奥妮(Briony)的角度出发的。我希望当观众们看到影片结尾时，能够回想整部影片，甚至重看一遍，发现之前隐藏着的导致这样的结局的种种线索。我一直希望是这种结尾，最明显的莫过于音乐里打字机的声音了。我最初想拍这部片子也是多少出于想做出这样一个结尾-既有哲学意味又颇具诗意。它一开始便吸引住了我，直到现在我也不确定完全明白。真是让人费解。

　　提问：虽然让人费解但仍是一个好方法。

　　乔：正是我喜欢的地方。我试着了解过很多次，都失败了。但是我们接受它就好了，对我来说这是最容易的方法。

　　每个人都应该张扬一些

　　提问：在电影中有一幕在沙滩上拍摄的大型场面，由不经剪辑的长镜头一气呵成。请讲讲你是怎么想到这种手法并如何做到的？

　　乔：这幕场景原来需要大约40个布景，要拍40个镜头。但我只有一天的时间，很难把这些全部完成。况且，一天中的光线总是在变化。有一天，我决定在一个长镜头里把所有的内容都完成。所有的人都吓得不敢看我。我觉得他们被这个想法都吓坏了，挺有意思，所以我故意轻描淡写的说：“没事的，来吧，会很棒的！也会很有趣，咱们能做到的！”直到所有人都拿我的话当真了我却开始害怕了。我极力使自己相信我们能做到。我要创造出一个360度的视角，不能是置身事外的，而是要有真实感，要有真的走进那个世界的感觉。影片的效果棒极了，正是我想要的那种感觉。

　　提问：大力渲染，过于张扬的风格，你会不会担心招致太多批评？

　　乔：当然要张扬，我本人也挺喜欢张扬。我觉得这样挺好，每个人都应该多张扬一些，看看自己究竟能蹦多高。我想这是一种比较非英国式的态度，美国人随时都在张扬，可能有点过了。这对我是项挑战，对剧组也是。当拍摄完成时，所有人都精疲力尽了。如果我们做到位了，那么这将是一个高潮。

　　提问：你们彩排时是什么样的？

　　乔：用了10个小时，不断地进行彩排。挺有趣的。在那海滩上，每一个临时演员都要确定入戏，兴奋起来，确保没有问题才行。这是最重要的。

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。