追忆《罗马假日》60年：赫本曾被骂出眼泪
《罗马假日》60岁
经典场景
时光网特稿 谈论经典电影的时候，《罗马假日》常常是我们想起的第一个名字。2013年8月27日，是《罗马假日》美国上映的第60周年，这部由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演的爱情喜剧，在全球经过半个多世纪的沉淀，早已经成为家喻户晓的银幕经典。
这种感觉一如初恋，骨子里的清新可爱，是这部电影跨越60年仍被人深深喜爱的原因。它是无数观众印象里最动人的爱情故事之一，让几代人为之倾倒，即使不考虑超越阶级的童话色彩，它本身也是能抚慰人心的温馨惬意的故事。
当电影成为经典，昔日的每个细节都变得饶有趣味，而围绕《罗马假日》的台前幕后，它带给人们的感动，甚至完全不亚于电影本身。于是，在公映60年之后，再搜寻出当年的吉光片羽之时，我们对《罗马假日》的感情，无疑又深了一层。
这部电影里有最好的威廉·惠勒，最好的达尔顿·特朗勃，最好的格利高里·派克以及最好的奥黛丽·赫本，他们联手在那个黑白影像即将消失的1953年，留下了最后的经典。当电影成为经典，昔日的每个细节都变得饶有趣味，而围绕《罗马假日》的台前幕后，它带给人们的感动，甚至完全不亚于电影本身。
新闻背景
谈论经典电影的时候，《罗马假日》常常是我们想起的第一个名字。 2013年8月27日，是《罗马假日》在美国上映的第60周年，这部由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演的爱情喜剧，在全球经过半个多世纪的沉淀，早已经成为家喻户晓的银幕经典。
【筹备篇】
无署名的编剧导演从弗兰克·卡普拉到威廉·惠勒
《罗马假日》中这段家喻户晓的爱情故事，最早由美国著名剧作家、小说家达尔顿·特朗勃创作。但是因为他当时被列入了“非美活动委员会”的黑名单，而无法在演职员表上署名，最终署名的是联合编写剧本的伊恩·麦克兰·亨特。也正因如此，直到影片获得奥斯卡奖后，奖金还是通过秘密手段才汇到了特朗勃的账户上。
这部电影的企划最早由弗兰克·卡普拉在1949年提出，然而随后他的制作公司遭遇财政危机，遂撤出了这部电影的计划。当时刚拍完《女继承人》和《侦探的故事》的威廉·惠勒表示：愿意尝试浪漫喜剧，而派拉蒙公司正有一笔资产被冻结在意大利，就这样，机缘巧合，他们来到罗马拍电影。
男主角：格利高里·派克
实际上，达尔顿·特朗勃是以加里·格兰特的形象写了“乔”这个人物，但加里·格兰特拒绝了这部电影，理由是自己年龄太大了。不过，2003年《罗马假日》重制版DVD中，收录了威廉·惠勒女儿的访谈，她提到：加里·格兰特辞演的原因是他不满这部电影的核心是女主角，而自己只是陪衬。这番阴差阳错正好成就了格利高里·派克，后来派克打趣说：“我真理解不了为啥他要拒绝这么棒的剧本，反正我看到之后立刻就跳上去了。 ”
但接到《罗马假日》剧本时，派克和加里·格兰特一样，最早也不满足于在电影里扮演一个配角，直到他意识到这部电影可以提升他的形象。
女主角：奥黛丽·赫本
片方最希望简·西蒙斯来担任女主角，伊丽莎白·泰勒也是备选，不过两人很快就回绝了邀请，最终，导演决定公开选拔女主角。奥黛丽·赫本最开始对试镜没兴趣，因为她刚刚敲定了《金粉世界》的女主角，并准备拍完这部电影就结婚生子，接到试镜电话后，赫本只是抱着敷衍的心情前来，却没想到成就了影史上最传奇的一次试镜。
试镜选用的一场戏是：公主穿着睡衣在大床上做仰卧起坐。毫无压力的赫本很放松地拉伸身体，完成了规定的动作。卸妆之后，赫本换好衣服继续和导演聊天，摄影机却在继续工作——导演要看演员在最自然状态下的表现，而后她便获得了这个角色。(另一说法，导演喊停后，摄影机继续跟进，正是后边几分钟的表演打动了导演)。
【拍摄篇】
躁动的罗马 缺乏经验的赫本
《罗马假日》在意大利罗马实景拍摄，清场、封路、车辆改道都要向有关人员行贿，因为是同步录音，应对持续不断的噪音也是剧组面临的大问题。拍摄时，导演要求演员们做出清凉舒适的样子，但事实上那是罗马有史以来最热的一年，温度高达华氏90℃，演员脸上的油彩都会热到融化，只好离开镜头洗过再来。这一年意大利的政治形势很紧张，剧组在选定的一个大桥外景下发现了五名携带炸药的恐怖分子，他们很多时候都打乱剧组的拍摄日程。
同时缺乏经验的赫本遇到了很大的挑战，有时一个镜头要拍60遍。在拍摄“公主对乔说告别”这段场景时，赫本在表演的过程中，怎么也无法流下眼泪。最后导演威廉·惠勒终于被惹恼，抱怨她“浪费了这么多胶片”，赫本的眼泪立即掉了下来，这段场景也因此而顺利完成了拍摄。
“真理之口”是派克的即兴发挥
“真理之口”那场戏，是格利高里·派克的即兴发挥。多年后派克回忆说，自己有个朋友(雷德·斯科通)喜欢把手放在衣袖里，激发了他的灵感。他把这个想法告诉导演，导演觉得很棒，但前提是不要告诉赫本。于是在现场，赫本所有的反应都是在不知情的情况下做出来的，纯粹的第一反应，一遍通过，完美无缺。
“真理之口”的桥段后来在很多电影中出现过，比如2006年电影《同居三人行》，小罗伯特·唐尼主演的《我心属于你》以及2007年电影《国家宝藏2》。甚至还出现在Venus Balu执导的印度卖座电影《May Madham》，日本动画《强袭魔女》第二季等片中，2011年韩国电视剧《我的公主》中宋承宪和金泰熙一起观看《罗马假日》，电视里出现的一幕即是“真理之口”。
【上映篇】
派克力推赫本
《罗马假日》上映前，片方一直准备的是以格利高里·派克为卖点，“介绍奥黛丽·赫本”这几个字只放在海报上一个小小的角落里。派克看到后觉得很荒唐，他认为赫本一定会拿到奥斯卡奖，于是建议导演威廉·惠勒把赫本的名字移到自己前面，“不是我在慷慨，而是任何看过赫本表演的人还要把她当作小人物那就太愚蠢了。 ”
赫本风靡全球
1953年8月20日，《罗马假日》在伦敦首映，紧接着参加当年威尼斯电影节，这部电影在全世界都获得巨大成功。北美票房500万，海外票房更是高达1200万。奥黛丽·赫本一夜之间成为众人皆知的偶像。她气质优雅高贵，外貌优美脱俗，体态轻盈苗条，一头黑色短发，颠覆了那个金发美女受欢迎时代的审美观。她特立独行的扁平身材、短发、平底鞋、剪裁合体的简洁裤装、衬衣等等，将女性从简·罗素式的蓬松卷发、紧身毛衣、紧身窄裙和高跟鞋的束缚中解放了出来，也将女性从对丰满胸部的追求及对身体近乎偏执的自虐中解放了出来——“她是第一位不以性感取胜的人”。而“赫本头”也在一夜之间成为全世界最流行的发式。据说英格丽·褒曼在意大利观看《罗马假日》时，竟发出一声惊叫，“我被奥黛丽·赫本深深感动了！ ”
影片完成后，派拉蒙公司把电影中奥黛丽·赫本穿过的所有戏服都送给了赫本，本意是作为她的结婚礼物。但不久之后，她就结束了和詹姆斯·汉森的婚约，嫁给了她的第一任丈夫、著名导演梅尔·费勒，两人的结缘还是派克做的“媒人”。
辉煌战绩
●最佳女主角
《罗马假日》在当年的奥斯卡金像奖上，一举拿到了10项提名，其中包括最重要的最佳影片和最佳导演提名，不过若说最吸引眼球的，还是最佳女主角。颁奖当晚，赫本在完成舞台剧 《美人鱼》谢幕后，匆匆赶往颁奖现场，在出租车上换掉戏服，在警察护送下一路小跑。由于兴奋过度，赫本上台跑错了方向，致辞也有些语无伦次，但她没忘记说一句话：“这是派克送给我的礼物。 ”关于这座奖杯还有个小插曲：记者招待会前，赫本兴奋过度弄丢了奖杯，最后幸运地在洗手间里找到。十年后，赫本在外拍戏，小偷潜进她的家中，又偷走了这座奖杯。
●最佳编剧
那年，奥斯卡金像奖将“最佳编剧”授予伊恩·麦克兰·亨特，但实际上这个奖应该是属于达尔顿·特朗勃的。直到1997年，奥斯卡才重新把最佳编剧奖授予达尔顿·特朗勃，此时他已经去世17年了。因为伊恩·麦克兰·亨特的儿子蒂姆拒绝出让父亲的奖杯，奥斯卡组委会另外颁发了一座小金人，由特朗勃的妻子代为领奖。
●最佳服装设计
看过影片的人都对赫本在戏中的衣服印象深刻，实际上给电影《罗马假日》做服装设计的是位“大家”，伊迪斯·海德。她一生之中获得过34次奥斯卡提名，并拥有8座“最佳服饰奖”小金人，共设计过近一千部电影服装，是位极其杰出的女性。
相关后续
派克和赫本：一生的友谊
派克和赫本借《罗马假日》相识后，便结下了深厚的情谊。在赫本的第一次婚礼上，派克送给她的结婚礼物是一枚蝴蝶胸针。这枚胸针赫本非常喜欢，一直珍藏在她的身边直到去世。赫本去世时，77岁的派克参加了赫本的葬礼，他低下头，在赫本的棺木上轻轻印下一吻，深情地说道：“你是我一生中最爱的女人。 ”在场的人无不唏嘘落泪。
2003年4月24日，苏富比拍卖行举行了赫本生前衣物、首饰慈善义卖活动。那天，派克亲自前去买回了那枚陪伴赫本40年的蝴蝶胸针。一个多月之后，派克去世，而这一年正好是《罗马假日》公映的第50周年。 文/图据时光网