本报讯(记者 肖扬)备受国内影迷期待的《神偷奶爸2》昨日首映,片中为奶爸格鲁配音的邓超、为小女儿艾格尼丝配音的田雨橙与父亲田亮、母亲叶一茜[微博]等亮相。田亮透露,结束了《爸爸去哪儿》的录制以及为《神偷奶爸2》配音后,田雨橙即将背上小书包,未来的发展顺其自然:“明年,Cindy就要去上学了,这个年纪就该以学业为重。”
作为环球影片出品的金字招牌,《神偷奶爸2》凭借温馨的家庭主题加上小黄人卖萌耍贱的好本领,自北美上映以来来势凶猛,截至目前,该片在全球范围狂揽9.18亿美元,是2013年动画电影卖座榜首影片。将于1月10日以3D、中国巨幕3D、IMAX 3D形式登陆全国各大影院,并将同步推出原声版和国语配音版。
在国语配音版中,邓超携手《爸爸去哪儿》中的“Cindy”田雨橙欢乐献声。邓超昨日表示自己非常喜欢第一部《神偷奶爸》,“骨子里很贱的奶爸格鲁”也是他印象最深刻的动画角色之一,“我要做的就是要把‘邓超’抛开,尽力去做到那个情境下格鲁能说的话和语气。”在配音过程中,邓超和Cindy两人都是轮流工作,并没有真正碰面。对于片中“小女儿”的表现,邓超评价:“我第一次看到配音花絮的时候一直在乐。以前很多动画一般都是大人来给小孩子配音,模仿小孩子,这次Cindy真的很棒。”
Cindy为“奶爸”格鲁的小女儿艾格尼丝配音,让人颇为惊喜。很多影迷在看完预告片之后大赞她的稚嫩童声配音完全不输原版,“连嘴型都无死角,贴合角色。”现场,甜美可爱的“Cindy”身着金色公主裙亮相,连一同出席的田亮都直言:“今天是很特别一天,是作为家长陪女儿来的,我也很期待女儿的配音作品。”
制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞虽然未能到场,但精心在大洋彼岸为中国影迷录制一段祝福短片。视频中,麦雷丹德瑞特别用中文“你好”问候观众,并流利说出《神偷奶爸2》的中文发音。而片中的小黄人抢镜依旧,片尾还深情拥吻镜头向中国影迷“示爱”。 摄影/齐涌