一时瑜亮,英雄所见略同
《三国志》和《资治通鉴》中的赤壁之战,更像是演讲台上的PK大赛,重点在于赤壁大战前的准备过程。鲁肃、诸葛亮、周瑜先后三次陈说孙权。孙权当然要犹豫,他几乎是当时最后可以抵抗曹操之力量,取胜的机会当然很小,与曹操战必然是次赌注极大的赌博。因此,三人之说辞当然要斩钉截铁、分析利弊,许诺美好未来,或擒获曹操,或谋取天下,没有这样的前途,孙权是没法被说服的。
梁朝伟饰演的周瑜 金城武饰演的诸葛亮
诸葛亮说权曰:“海内大乱,将军起兵据有江东,刘豫州亦收众汉南,与曹操并争天下。今操芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄无所用武,故豫州遁逃至此。将军量力而处之:若能以吴、越之众与中国抗衡,不如早与之绝;若不能当,何不案兵束甲,北面而事之!今将军外讬服从之名,而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!”权曰:“苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?”亮曰:“田横,齐之壮士耳,犹守义不辱,况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海,若事之不济,此乃天也,安能复为之下乎!”权勃然曰:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。吾计决矣!非刘豫州莫可以当曹操者,然豫州新败之后,安能抗此难乎?”亮曰:“豫州军虽败于长阪,今战士还者及关羽水军精甲万人,刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众,远来疲弊,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百馀里,此所谓‘强弩之末,势不能穿鲁缟’者也。故兵法忌之,曰‘必蹶上将军’。且北方之人,不习水战;又荆州之民附操者,偪兵势耳,非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破操军必矣。操军破,必北还,如此则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。成败之机,在于今日。”后果然如诸葛亮所料,此处所阐发见于《资治通鉴》。诸葛亮和鲁肃的立论基础之一是刘备是贵族、孙权是地方实力派,因此有天然的资格抵抗曹操之南征,这里的逻辑有充分讨论的必要。
张震饰演的孙权
权延见群下,问以计策。议者咸曰:“曹公豺虎也,然讬名汉相,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势,可以拒操者,长江也。今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰,乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下,此为长江之险,已与我共之矣。而势力众寡,又不可论。愚谓大计不如迎之。”从前线归来的周瑜曰:“不然。操虽讬名汉相,其实汉贼也。将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,地方数千里,兵精足用,英雄乐业,尚当横行天下,为汉家除残去秽。况操自送死,而可迎之邪?请为将军筹之:今使北土已安,操无内忧,能旷日持久,来争疆埸,又能与我校胜负于船楫可乎?今北土既未平安,加马超、韩遂尚在关西,为操后患。且舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡,本非中国所长。又今盛寒,马无藁草,驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。此数四者,用兵之患也,而操皆冒行之。将军禽操,宜在今日。瑜请得精兵三万人,进住夏口,保为将军破之。”
孙权说穿此中关键:“老贼欲废汉自立久矣,徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳。今数雄已灭,惟孤尚存,孤与老贼,势不两立。君言当击,甚与孤合,此天以君授孤也。”且孙权拔刀斫前奏案曰:“诸将吏敢复有言当迎操者,与此案同!”及会罢之夜,瑜请见曰:“诸人徒见操书,言水步八十万,而各恐慑,不复料其虚实,便开此议,甚无谓也。今以实校之,彼所将中国人,不过十五六万,且军已久疲,所得表众,亦极七八万耳,尚怀狐疑。夫以疲病之卒,御狐疑之众,众数虽多,甚未足畏。得精兵五万,自足制之,原将军勿虑。”权抚背曰:“公瑾,卿言至此,甚合孤心。子布、文表诸人,各顾妻子,挟持私虑,深失所望,独卿与子敬与孤同耳,此天以卿二人赞孤也。五万兵难卒合,已选三万人,船粮战具俱办,卿与子敬、程公便在前发,孤当续发人众,多载资粮,为卿后援。卿能办之者诚决,邂逅不如意,便还就孤,孤当与孟德决之。”即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万,随亮诣先主,并力拒曹公。
吴宇森《赤壁》电影版,先是以孙权打猎为突破口,曹操和咬了孙权屁股的猛虎形象合二为一,将举棋不定的逼上必须决断的境地。曹操写给孙权的劝降信也被孙尚香看到,女流之辈激将之法,再加上诸葛亮的忽悠(刘备几乎是走投无路,而被其说成是联合抗曹之大业,三分天下鼎立的前景在后世人看来是很正常,但是当时人来说并非“理所当然”),但可惜电影中少了舌辩群儒,东吴政治上如何统一思想并无着落。周瑜为孙权所担保,在电影上表现并不充分,更多是时装英雄电影的拍摄手法,东吴最高话事权毕竟在孙权,辛弃疾的称许非常精准“年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。”(《南乡子·京口北固亭有怀》) 。
至于周瑜和诸葛亮之间的关系,则基本上不存在竞争,只有和谐。“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,琴瑟和鸣的景象大有GAY的意味,而几乎将小乔晾在一边。接下来诸葛亮为周瑜的马接生,并在后面的桥段中多次讲农业经验。诸葛亮作为高级参谋人员,赞助周瑜事业良多。本来历史上的诸葛亮和周瑜作为政治人,站在本方立场做政治考量无可厚非,两个人的终极梦想都是谋取天下。《三国演义》把诸葛亮写成神仙一般的人物,也是处处提防周瑜。但在习惯于表现兄弟情义的吴宇森看来,要抵死搞得“更人性”、“更友谊”,从一个极端到另外一个极端。诸葛亮固然要“量小非君子”,而周瑜也从“无毒不丈夫”变回这句话的原始说法“无度不丈夫”,梁朝伟饰演的周瑜自然有充分的说服力。道德上高尚、情感上忠诚、身先士卒、决战天下,与小乔是珠联璧合天下无双,与诸葛亮是君子坦荡竭尽所能,即便是以生死为标底的斗智,也不过是吴宇森为了美化两位靓仔的庙堂地位。历史上的周瑜和刘备合兵,小说演义则是各有任务,电影是玩一出双簧给曹操看,但是这个双簧真真假假耐人寻味。当代历史学家黄仁宇说《三国志》的曹操,不见得比他同时人物如刘备、孙权更为谲诈。而且他有敢说敢做,豪迈磊落,放浪不羁的浪漫色彩。(《赫逊河畔谈中国历史》) 我们必须承认曹操自己所说“设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王。”有几分道理,否则如袁绍、袁术、刘备、孙权等人都将是自号为帝王而彼此征战不休。
尤勇饰演的刘备
而刘备为人并非那么忠厚,不但多次以劳军的名义反复查看周瑜的军情,即便在周瑜一再向其保证必胜信念的情况下,也藏了一手。“备虽深愧异瑜,而心未许之能必破北军也,故差池在后,将二千人与羽、飞俱,未肯系瑜,盖为进退之计也。”(此段引文见于《三国志》而不见于《资治通鉴》)因此,吴宇森版的《赤壁》设计刘备出走,神出鬼没的展开大转移作战,大约还是有点历史的影子。
古今多少事,都付笑谈中
明朝状元杨慎的一首《临江仙》,为《三国演义》点题。罗贯中写就小说之时,尚未有此等高妙之词章,兼具宏大叙事与草根视野:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
两岸三方,各自表述,在当事人那里就有着对赤壁完全不同的视界。第一历史现场,永无复原的可能。无论是史家陈寿、裴松之(第二历史文本),诗人杜牧与苏轼,还是小说家罗贯中、毛宗岗,再或者导演李仁港、吴宇森(第三度历史文学性再创作),都要穿越历史的迷雾来抒发自己的情怀。赤壁、乌林、江陵、华容道,都属于云梦泽,曹操失道,在毛泽东看来,是非常紧要的历史教训。1949年4月4日,他发表了《南京政府向何处去》,当天晚上,和朱德、刘少奇、周恩来等在香山双清别墅商谈国事。他在朱德谈及要过长江后说:《南史·孔范传》说,“长江无堑,自古限隔”,曹操丧师83万,片甲不留。我们的对手,大概还做着赤壁之战的美梦吧。曹操大败,一是北兵不善水战;二是不习惯南方潮湿天气,瘟疫流行;三是中了反间计,杀了会水战的荆州降将蔡瑁、张允;四是上了庞统大当,把船只钉在一起无法机动;五是中了苦肉计,黄盖带了一片大火。曹操干了这一连串的蠢事,岂有不败之理?
对于三国赤壁,任何人都可以去发言评述。无所谓有无贾谊、司马迁、司马光之才智。曹操之败,因为历史资料的不够翔实,以至于《三国演义》遮蔽了《三国志》,而电影《赤壁》更要超越《三国演义》,在当下速读时代,读书是很奢侈的事情。无论是诸葛亮的《隆中对》还是曹操的《让县自明本志令》,其实都证明了战争的残酷性、政治必须要牺牲,吴宇森版《赤壁》和罗贯中的《三国演义》都太儿戏,将历史当成了“骑高高”和“过家家”的游戏,共产党的历史学家翦伯赞说“到了赤壁之战的时候,曹操已经是在政治和军事活动中经过了严重考验的人物,他不会那样愚蠢,以致对敌人丧失起码的警惕性。实际上对于曹操来说,战争就是他的诗歌,他不会在强渡长江的号角声中失掉节奏的。”(《应该替曹操恢复名誉——从〈赤壁之战〉说到曹操》)
曹操的节奏在吴宇森那里,败给了一阵风、一杯茶。确实是对演义的再演义,大有王家卫导演的《东邪西毒》之追求效果,当年金庸一怒之下不再出售版权给王家卫,而未料得陈寿、罗贯中是何态度,假设曹操、周瑜、诸葛亮等人地下有知会不会奋起而打名誉权官司呢?或者,曹操就如杀孔融、蒋干?诸葛亮也对付过李严、魏延,这些确凿无疑的第二历史文本,也没有足够的尊严。古今多少事,都付笑谈中。
吴宇森是借了一些人名,搬起了历史这块大石头,投入了赤壁那个江湖,激起了无数涟漪,荡起了一些浑水,而观众处于一波不平一波又起的某波纹之点,或者摸鱼或者激荡或者被摸。过段时间,平了。刘子骥/文
|