在上海电视节举行的“2005年电视剧题材市场研讨会”上，国内众多顶尖电视制片人一致“炮轰”韩剧，要求有关方面减少韩剧的播出量，给国内电视剧“留点空间”。
这几年韩剧在国内电视剧市场势如破竹，对国产电视剧的冲击可想而知。但是一说起如何从韩剧嘴里抢回这块大蛋糕，第一反应就是“封堵”，这思路也太简单了一点。
韩剧为什么能够在中国成功？一言而蔽之：“用中国文化的拳头打遍中国”。韩国电视剧里面的人物包装非常成功，都是极养眼的帅哥美女，但跟国产电视剧里的帅哥美女相比，韩剧人物骨子里却又都非常传统，描写的家庭故事、彰显的文化精神，全部围绕传统儒教的道德核心进行，诚、信、廉、耻……一个不少。韩剧表现的爱情大都浪漫、纯洁，没有流行文化对第三者、一夜情的宽容和嘉许，男女主人公哪怕爱得死去活来，中间也始终隔着一段距离，不像国产电视剧中的帅哥美女那么热衷见几面就上床。
跟韩剧的爱情题材与家庭题材相比，国产电视剧更多的是皇帝戏与古装喜剧———其实把它们说成“喜剧”倒真有点对不住喜剧二字，用流行的话来说，它们更应该归于“恶搞”一类。打开电视，不是“朕”、“臣妾”就是挤眉弄眼、上蹿下跳，偶尔看看可以，看多了，哪怕神经再坚韧，也会大倒胃口。
就在中国电视剧一窝蜂地戏说或恶搞时，韩剧却成功地把中华传统文化的内核融入到现代生活之中，再来感动中国观众。
君子一诺、两情不渝、尊老爱幼……曾经的生活正在离我们远去，中国电视剧的浮躁还在加快这种离去。中国观众怎么不会转而在韩剧中寻找心灵共鸣？
在长驱直入的韩剧面前，中国电视剧制片人应该清醒地认识到这一点：中国观众对于具有传统文化内涵的产品、对于正在逐渐失去的传统道德体系，是那样的渴望、怀念和追求！肖春飞 孙丽萍
