《原告证人》

　　评家：脱曼

　　剧名：《原告证人》

　　编剧：阿加莎·克里斯蒂(英国)

　　演出单位：上海话剧艺术中心

　　北京首都剧场3月13—17日

　　推荐指数：★★★★☆

　　作为对“北京人艺上海巡演”的回礼，阿加莎·克里斯蒂经典戏剧作品《原告证人》应邀来到首都剧场的舞台。这部在英国伦敦与百老汇都创造过传奇的法庭大戏改编自阿加莎的同名短篇小说，并由阿加莎亲自完成剧本写作，不仅拥有严谨的法庭推理，更延续了阿婆小说出人意表的一贯风格。戏剧版更被增添了比原著更有层次的结局，让原著粉猜到了这开头，却猜不中这结局。

　　一切要从1953年的伦敦说起，富有的老小姐埃米莉·弗伦奇被人谋杀，一切证据都把矛头指向伦纳德·沃尔——一个英俊但贫穷的年轻男人。不久之前，老小姐刚刚修改了自己的遗嘱，把巨额财产全部留给了他，再加上女管家言之凿凿的指控……种种证据令辩方律师威尔弗里德爵士忧心忡忡。更棘手的是，伦纳德的妻子罗曼·海尔格——一个甫一亮相便显得心机重重的德国女演员，在法庭上竟然以原告证人的身份指认自己的丈夫确实犯有谋杀罪，使伦纳德几乎陷入绝境。幸而当夜，一个神秘女人找到威尔弗里德爵士，向他提供了一个足以证明罗曼·海尔格作伪证的证据，揭穿其为了情夫而陷害丈夫的阴谋。

　　故事进展到这里已足够精彩，无辜的年轻人被硬心肠的妻子陷害，那个异族女人像夏娃一样受到“苹果”的诱惑而带领丈夫一同走向深渊，两人的表演入木三分又无迹可寻。挑大梁饰演威尔弗里德爵士的吕凉与饰演女管家的配音界老戏骨曹雷，分别贡献了连珠炮式的聪明台词和译制片等级的音质。扮演陪审团的十二位群众演员更是从观众里真实选拔出的各界人士(这一提议还是阿加莎在剧本中亲自标示出的)，用心程度可见一斑。

　　可这种脸谱式的坏女人故事不是阿加莎的作风，虽然当时的英国还处于二战后的伤痛反思期，但真正的大家、真正健康的文化，绝不会因为民族仇恨而在文艺作品中进行意识形态上的妖魔化。于是，作者给了“苹果”一次反转的机会。故事的最后，善恶急速崩塌，冲向观众心灵的堤坝。

　　据说，侦探女王阿加莎·克里斯蒂最喜欢一边躺在浴缸里吃苹果一边构思小说情节，这种充满符号象征意味的水果似乎是她的灵感来源。

　　在侦探小说的世界里，没有任何视角是全知的，所以侦探迷才会茶饭不思地猜结局。这一次，观众们依然挖空心思想比作者更聪明，但显然，最后赢的还是作者。