评论影片《刮痧》:好莱坞式的主旋律
http://ent.sina.com.cn 2001年02月26日19:22 精品购物指南
“刮痧”本是一种历史久远的中国民间疗法,但在美国却被误解为巫术或是陋习,甚至等同于虐待,巨大的文化差异导致了家庭悲剧,而这只是表象……
郑晓龙正是因《纽约时报》上一篇这样的报道受到触动,他亲自策划,特邀旅美作家王小平执笔,内地剧作家霍柄权、香港资深编剧薛家华、美国专业编剧马克.拜尔斯先后加盟,经过三年打磨,剧本数易其稿,郑晓龙率领内地、香港、美国三方组成的拍摄队伍登陆密西西比河的圣路易斯市,在美国总统日——美国人的法定休息日强行开机,他相信这不是一个简单的美国移民的故事,除了揭示东西方文化的巨大差异外,更希望为两个大陆间“文化不同情感相通”的人文主题提供更多的探讨空间。
梁家辉一改以前的性感男人形象,扮演一个居家男人,身兼父亲、丈夫和儿子,面临痛苦的家庭关系。在剧组里,他幽默、活跃,和朱旭演完那场机场父子离别的戏,竟激动得无法接受采访。问及他如何能在乱糟糟的场景中集中精力演戏时,他说:“因为我是职业演员。” 扮演他儿子的朱小潜是个典型的出生在美国的华裔男孩,父母都是北京人,梁家辉和他建立了如同真父子一样的感情,这是他第一次和孩子配戏,想不到会如此融洽。那场全剧的高潮戏,圣诞夜梁家辉冒险顺水管爬楼,给儿子送去圣诞礼物,本来导演准备了特技替身,但梁家辉坚持要自己爬,连他自己都不敢相信,有恐高症的他竟会一口气爬到9层楼的窗口。
蒋雯丽扮演的是一个年轻的母亲和妻子,一副白领丽人的典雅装扮,讲着流利的英语,情感表达相当细腻。朱旭在剧组过了70岁的生日,剧组为他举办了盛大的生日PARTY,特制了大蛋糕,并请来了华协女声合唱团为他祝寿,老爷子高兴得合不拢嘴。
郑晓龙说,这部电影充分表现了“家庭价值”,他认为这是东西方文化的主要区别所在,这部电影着眼于文化差别所带来的社会纠纷,对家庭的不同态度是《刮痧》的主题。
《刮痧》全剧基本上是英语对白,这固然是剧情需要,但也可以看出制片人想打进国际市场的野心,加上梁家辉这位有国际影响的影星,影片又是讲述发生在美国的故事,所以《刮痧》不会局限在国内放映。
异国他乡的故事、金发碧眼的群众、连篇累牍的英语对白再配以好莱坞式的摄影构图、好莱坞式的煽情方式,如果不是事先了解剧情,你难免会把它当成一部好莱坞电影。可以说,《刮痧》是对好莱坞式的“主旋律”电影的直接学习,画面精致考究,主题积极向上,鼓舞人心。紫锦
国产片又沉寂了许久,现在电影《刮痧》试图再次拉动票房。关于这部电影相信大家已不陌生,继《北京人在纽约》之后,导演郑晓龙的第一部电影又在美国全程拍摄,梁家辉、蒋雯丽、朱旭组成了强有力的演员阵容,他们演绎的是一个中国移民家庭经历了生存挣扎之后,在美国遇到的生存困境。
|