-陈冲:我跟英若诚学英语
昨日,记者下午3点致电给身在美国的陈冲时,正值当地时间午夜,陈冲睡意正浓。听到这个消息时,电话那边陈冲停顿了许久,她说:“我与英若诚相识缘于《末代皇帝》,我一直很欣赏英若诚这位老艺术家,他是少有的人才。在《末代皇帝》中虽然我们俩没有对手戏,但在平时朋友聚会时会经常交流。我印象中英若诚很有风度、博学,最可贵的是他非
常聪明、和善。”给陈冲印象最深的是英若诚在语言方面的造诣,“一次朋友间聚会聊天,我说起烧瓷砖的事,烧瓷砖需要‘窑’,由于我当时已经出国了,不知怎么用英语说这个词,而且中文也一时想不起该怎么表达,而英若诚就熟练地用英语表达出来,他英语真的是太好了,很多非常偏的词他都知道,就连生活在国外多年的人在这方面也无法跟他相比。”
电话中陈冲还频频提到英若诚机敏的思维,“他平时会喜欢说一些见解尖锐的观点,而且一针见血,对于生活中很平常的事件,他能发现别人看不到的一面。”陈冲对于英若诚的逝世表示非常遗憾,“我和他只是很少的几次交流,一般都是很粗线条的接触,我本人一直很希望有机会跟他多聊聊一些影视方面的话题,看来现在也不可能实现了。”(姜薇 刘净植 陶澜 李彦 郭佳 萧扬)