本报讯：(记者周昭、通讯员肖枞)新版《射雕英雄传》(以下简称《射雕》)久未与观众见面，使得香港拍摄的1983年版本和1994年版本的《射雕》再度成为电视台抚慰观众的“武器”。日前，记者从广东电视台获悉，由朱茵、张智霖、罗嘉良和关宝慧主演的1994年版的《射雕英雄传》将从2月26日起，在广东电视台公共频道晚间黄金剧场播出。

　　两部《射雕》不期而遇

　　据了解，早前有些外地台推出过1983年版本的《射雕》，为何广东台要播出1994年版的《射雕》呢？广东台公共频道的有关负责人解释说：“由于1983年版的《射雕》拍摄完成的时间距今过长，广东台目前已经无法引进，所以只能播出1994年版《射雕》以飨观众。不过，现在推出1994年版的《射雕》其实不是刻意安排。没想到正好与新版《射雕》撞车，也是个对比吧。”

　　与翁美玲、黄日华于1983年联手打造的经典版《射雕英雄传》相比，完成于1994年的《射雕》显得有些被冷落。但其实这个版本当年在香港无线电视台播出时，也曾经取得过收视率第一的好成绩。由“紫霞仙子”朱茵扮演黄蓉，张智霖扮演郭靖，罗嘉良扮演杨康，关宝慧扮演穆念慈的组合十分有新意。广东台有关负责人就评价说：“这个版本的演员们演技不比1983年版逊色，与新版风格迥异，很多观众都还没有看过这一版本的《射雕》，所以与1983年版相比更有新鲜感，在收视率上我们的期望也很高。”

　　三位靖哥哥各有各“傻”

　　1983年版的黄日华、1994年版的张智霖以及新版的李亚鹏三位“靖哥哥”相比，各有各“傻”。黄日华给人的感觉是真傻，张智霖相对来说比较憨厚，而李亚鹏则被网友评论为“真傻还企图装成不傻的样子”。这样的评价是否过于偏颇，还要等看过新版《射雕》之后才能定论。

　　而朱茵扮演的黄蓉虽然比不上观众先入为主的翁美玲，但也拍得相当用心，忠于原著，许多细节也处理得不错。朱茵扮相靓丽，但少了一点俏皮，玩辫子和噘嘴的表情，更被观众认为是在模仿翁美玲。反倒是演杨康的罗嘉良在1994年版本中最受称赞，他将小王爷杨康的富贵以及亦正亦邪的气质表现出来，从表演、造型以及拍摄都力求与1983年版的风格一致，可惜不够靓仔。有意思的是，1983年版与1994年版的《射雕》中，丐帮帮主洪七公同样由老演员刘丹扮演，虽然事隔十余年，但是与不同的郭靖、黄蓉站在一起的洪七公变化并不大。新版《射雕》中的洪七公找来了“石光荣”孙海英来扮演，但从观众反应来看似乎口碑不佳。