朱利奥 和泽曼尔 发现劳拉和凡司科的行为有点古怪，两个人起先高兴的聊着天，最后要分手的时候凡司科还吻了劳拉。
凡司科 来到公司并答应里德去打卡洛斯，但是玛丽亚.卡摩命令他不要那样做还斥责了他。
欧迪特 正在面试一个想来朱利奥公司工作的应聘者，凡司科, 里德和泽曼尔 在门外争着要偷看。欧迪特叫到下一个面试者进来，走进来的竟然是娜尼！.
EPS 22
面试过程中，欧迪特让娜尼等他一下，转身跑到门外问凡司科, 里德 和泽曼尔这个女孩是不是就是娜尼。娜尼听到外面的嘈杂，没有意识到是什么
情况。可是随后娜尼察觉出里面的情况，她出来告诉几个人自己绝不会原谅他们。就在她要走的时候，她听见朱尼站在那里，于是她忍不住跑过去把孩子抱了起来。
公司里，派德问艾米丽亚自己能不能叫她姨妈，艾米丽亚警告派德，把他推到墙边训斥了他一顿。
娜尼和泽曼尔 单独在泽曼尔的家里谈话. 就在这时，瑞可尔回来了看见他们两个人在一起，她很不高兴。
瑞可尔 对娜尼的态度很不礼貌，遭到泽曼尔的训斥。
瑞可尔开始对娜尼改变态度，但是她仍然不肯放过这个机会告诉娜尼，自己即将和泽曼尔结婚的消息。
在Lopes家，里德, 巴亚和玛丽亚.卡摩兴高采烈地谈论着娜尼，但是To泽曼尔只对书籍的话题感兴趣，于是抱怨没有人注意他。 艾米丽亚 告诉玛丽亚.卡摩 自己有一个惊喜要送给娜尼，就是在戏院里为娜尼举办一场隆重的聚会。
泽曼尔问娜尼是否准备参加惊喜聚会，瑞可尔听见 泽曼尔和娜尼有说有笑。
娜尼和泽曼尔 准备亲吻，但是瑞可尔突然出现，她搂着泽曼尔激情的吻了起来。
大家在戏院里为聚会做好了一切的准备。正当艾米丽亚和劳拉在排练的时候，朱利奥很反感 Crespim看着艾米丽亚的方式，娜尼到了，聚会开始。
正在这时，瑞可尔在泽曼尔的家里，她决定给泽曼尔打电话让他立刻回家。
EPS 23
凡司科过生日，他高唱生日歌为自己庆祝，他迫不及待地找到手机却发现没有任何新的简讯传过来，有些失望。
玛丽亚.卡摩 让巴亚去拿到凡司科的身份证，看到凡司科如此兴奋她觉得很奇怪，忘记了他的生日，玛丽亚.卡摩回到家看到凡司科的身份证才意识到今天是他的生日。
凡司科来泽曼尔家，泽曼尔也忘记了他的生日，这使凡司科更难过。瑞可尔和娜尼一起来到泽曼尔的住处，想让娜尼一起去看他们的新家
里德 和 巴亚 决定去购物中心给凡司科买一件生日礼物。苦于没钱，他们打算买一顶帽子给凡司科。
巴亚, 里德和 玛丽亚.卡摩 一起来找泽曼尔, 问他是否忘记了他最好朋友的生日。泽曼尔手拍脑门，才想起来今天是凡司科的生日。于是决定准备一份特别的生日礼物给他。
凡司科独自一人回到自己的办公室，神情沮丧因为大家都把他的生日给忘了，于是打算给妈妈打电话，却被告知妈妈出去旅行了。这使他更难过。
在酒吧里，阿尔瓦多给凡司科准备了一个生日蛋糕，蛋糕上有足球俱乐部的图案。凡司科黯然神伤地快骑着自行车，在警察局里他遇上了“泽曼尔bra”，泽曼尔bra坚信他喝醉了。凡司科告诉对方今天是他的生日，于是警员祝他生日快乐，请他到咖啡厅里喝啤酒。
艾米丽亚和凡司科的妈妈海林娜（Helena）一起来泽曼尔家。
最后，凡司科回来了，他看到眼前的大家为他准备的一切非常感动。而当海林娜从朱尼的卧室走出来的时候，凡司科简直不敢相信，他看着妈妈，幸福地说不出话来。
EPS 24
清晨，泽曼尔在床上想着自己和瑞可尔的关系，他对即将而来的婚礼一点也不期待。
派德 和克拉尔手牵手一起来公司。克拉尔盼着与朱利奥谈谈，于是让劳拉给朱利奥打电话。 劳拉早先已经被朱利奥告知没有紧要的事不要打扰他。如果自己被打扰，劳拉就是唯一要承担责任的人。
派德 和克拉尔 来到朱利奥的房间，派德告诉克拉尔自己想到一个非常好的主意。 而朱利奥却告诉他们为了聘用克拉尔作为创意人员，他不得不开除派德。这令派德非常紧张。
凡司科很紧张地给娜尼打电话并邀请她出去散步。而娜尼就在和凡司科通电话的时候听见有人敲门，原来是阿尔瓦多，凡司科在电话那头听见了，很是妒忌。阿尔瓦多邀请娜尼出去走走，而娜尼也答应了。 娜尼新里觉得很好笑，因为阿尔瓦多和凡司科竟然同时邀请她出去走走。
凡司科 的堂弟—一位儿科医生来找他。两个人谈起了朱尼，凡司科竟然认为孩子的情绪出了问题，医生开玩笑地建议凡司科去看心理医生。瑞可尔和 克拉尔 在公司兴致勃勃地谈着婚礼的细节。朱利奥看到公司里的松散气氛很是生气，于是恶狠狠地批评每一个人。
凡司科 给泽曼尔打电话告诉他自己马上要和某个人去公司。 很快，凡司科和Jorge Henrique一起来到公司，他的儿科医生堂弟目不转睛地看着劳拉，劳拉也看着他。凡司科 把堂弟介绍给泽曼尔并为朱尼安排了一个会诊的时间。Jorge Henrique 走到劳拉身边和她谈话并邀请她共进晚餐。心里觉得委屈的劳拉哭了出来。劳拉 没有告诉任何人便离开了公司，为此，朱利奥勃然大怒，他把所有人都赶了出去。第二天，凡司科带着Jorge Henrique参观自己的公司并问他前一晚与劳拉的约会如何。Jorge Henrique告诉凡司科所发生的事情。 朱利奥 带着Crespim和阿林多来公司把迷你足球场搬到戏院里。
泽曼尔 告诉瑞可尔自己打算取消和她的婚礼，瑞可尔退还给泽曼尔家的钥匙。
EPS 25
娜尼看见泽曼尔和朱尼一起在公园玩耍觉得他跟以前不一样了。泽曼尔认为这些变化都是源自于朱尼给他带来的。
与此同时，凡司科加入了他们的谈话。泽曼尔发现他带来的冰鞋多了一付轮子。
凡司科情绪低落地告诉玛丽亚.卡摩关于自己被罚款的事，同时他还很担心娜尼，因为泽曼尔需要想娜尼那样的女人，玛丽亚.卡摩问他是不是妒忌泽曼尔。
克拉尔 到公司给派德带茶来喝。派德拒绝了，却开始教她如何投掷飞镖。克拉尔 专心致志地在朱利奥的门上联系。朱利奥很生气，让克拉尔不要再把他的房门做为靶子练习。
巴亚 和特泽遇见娜尼带着朱尼 从家里出来，巴亚手里拿着蛋糕，她告诉娜尼说自己准备去参加一个英语培训班举办的聚会。派德根据泽曼尔的主意准备活动。
泽曼尔回到家里，闻到空气中弥漫的香气，不一会，凡司科也会来，他也闻到香味并留下来吃午餐。午餐后，凡司科继续留下来和娜尼相处，他邀请娜尼去日本餐馆吃晚饭。
在动身前去看望艾米丽亚之前, 劳拉问朱利奥是否需要什么东西，而朱利奥讽刺地说需要2盒耐心。 劳拉向艾米丽亚解释朱利奥没有来午餐的原因。
泽曼尔 走出电梯看见巴亚和里德在房子门口玩牌。 里德声音非常大以便盖住父母的争吵声。里德问泽曼尔要不要一起玩。 泽曼尔拒绝并径直回家。稍后，凡司科和巴亚，里德又来找泽曼尔问他自己应该穿哪件衣服。巴亚解释到因为凡司科一会儿和娜尼有一个特殊且重要的约会。泽曼尔听后假装不在乎，来掩饰心中的妒忌。
泽曼尔来到邻居家表示他可以留下来和巴亚，里德待着，好让其他人去吃晚饭，但是泽曼尔不同意，随后，玛丽亚.卡摩陪泽曼尔出去吃晚餐。
在餐厅里，凡司科试图向娜尼表白自己对她的好感，但是 娜尼注意到艾米丽亚和朱利奥竟然也在这个餐厅里吃饭，而与此同时，玛丽亚.卡摩和泽曼尔也到达了这个餐馆。更巧的是，瑞可尔 和 西曼（Simão）, 派德 和克拉尔也都出现在这里！
回到家，凡司科 和泽曼尔认为娜尼对西曼似乎很感兴趣，但是两个人都很讨厌西曼这个人。
EPS 26
朱利奥 和 瑞可尔来到公司他们注意到派德正在股弄着他的手机。 派德掩饰说自己正在忙着项目的事情。朱利奥一来到办公室，就感到巨大的压力。
朱利奥 告诉瑞可尔 关于自己的困惑，他急需休假好好休息一下，可是他又不放心自己不在的时候，公司会怎样。瑞可尔 刚一离开公司，派德就给克拉尔打电话告诉她即将要发生的一件非常重要的事情。 派德以最快的速度和克拉尔会面并告诉她他的叔叔就要和他合作。克拉尔 很困惑，决心要帮助他。
娜尼 来到泽曼尔的家里，手里拿着一封信，神情兴奋。原来，她之前所设计的一款椅子赢得了时尚设计大赛的奖金，而且她还被一家国际时装公司聘用一年。得知这个消息，泽曼尔又些担心。
特泽和玛丽亚.卡摩知道泽曼尔不想出去吃晚餐时有点难过。她试图打探究竟前一晚上究竟发生了什么事。生气的玛丽亚.卡摩抱怨他的丈夫缺少浪漫色彩。
正当 娜尼和泽曼尔在谈论以后的设想的时候，玛丽亚.卡摩神情沮丧地出现在泽曼尔的家里，娜尼提议自己送巴亚和里德去学校。在去学校的路上，巴亚问娜尼为什么他们的父母总是吵架，并向娜尼坦白说自己喜欢上一个同校的男孩子。与此同时，玛丽亚.卡摩和泽曼尔也离开家，泽曼尔希望玛丽亚.卡摩来经营图书馆，但是玛丽亚.卡摩却显得不以为然。
朱利奥看见泽曼尔和派德都不在公司，很生气。娜尼准备去凡司科的公司找他并告诉他自己获得奖金的好消息。凡司科也为她感到高兴，并立刻预定了6把椅子。娜尼来到酒吧把好消息告诉给阿尔瓦多。
派德在朱利奥的办公室里，当着泽曼尔的面，告诉他们说自己已经被邀请到纽约的一家广告公司工作，每个人很吃惊。
朱利奥告诉劳拉自己的烦恼，劳拉说泽曼尔一直在担心自己会被解雇。而派德所考虑的问题则是在JLP公司稳定的工作。这时，新任创意总监Carlota Neves 走了进来, 她邀请派德与她一起工作。派德的回答则是他绝对不会离开JLP公司。
艾米丽亚和朋友在家中聊天，听到外面一阵喧闹，似乎有人想进来，她战战兢兢的给朱利奥打电话让他过来，随后赶到的朱利奥和闯入者扭打了起来，这才发现原来对方竟然是António Queiroz!
