|
王刚现场大秀天津话
主持人：很多网友认为这个发生在天津卫这个地方的故事，但是剧中人物的台词里是时不时地在嘣天津话，这是刻意的吗？
王刚：刻意的。
主持人：他们觉得听起来反而不连贯，会觉得怎么会这儿嘣一句那儿嘣一句，听听两位怎么说？
王刚：这也有可能，这个想法我还跟晓光探讨过。
张晓光：如果全部用天津话来说，可能在影视剧里不太能形成，因为它不仅仅是让天津人看，北方人、南方人要看，如果一点都没有，天津的味道可能也没有。
王刚：大家想象一下可能挺滑稽，我想象不出来比如赵如圭在最后的诀别时刻用天津话来说“小鬼子那是一帮畜生”(用天津话说)，我估计天津人听了以后，很戏剧化以后听着会很别扭。我在处理的时候，在一些口头语、生活的关系很近的，比如我说“小德宝，这倒霉孩子”(用天津话说)带一点地域特点，一听这是天津的。要全说不行，一点不说也不好。而且我还觉得，过去比如我们看过的一些反映天津那个时代的戏，清代的也好，民国的也好，好像“一说天津话的都是天津三不管的杂乱地的”(天津话说)这样对天津不公，我赵如圭就要用几句天津话，我觉得这种处理最好，我不知道天津朋友怎么看，我也很期待。
张晓光：其实不光是赵如圭这个人物，雄飞、德宝、吴老板，还有一些小角色人物也时不时带出天津话。
主持人：吴老板的多一些。
张晓光：因为这是自然带出来的处理，肯定小姐不会有，几个女人肯定不会有，因为女人说出来天津话，可能觉得有点不好听。
王刚：凡是带出人物感情色彩的，我们会用普通话说。
张晓光：有意这样做，不经意的台词中流露出这些东西。
主持人：除了这个问题网友颇有自己的想法之外，还有就是薛老板的人物设计，刚开始大家很惊讶，王刚老师在这部戏当中恋爱了，而且爱得让人同情、让人感叹。但是他们看完整部戏之后很想问问晓光导演，薛老板这个人物是刻意加进去的吗？是为了完美赵如圭这个人物吗？
王刚谈剧中的爱情
王刚：周老师原作中就有这个人物，我们可能有一些细节的变动。因为她跟赵如圭的分寸是先定位成目前这样子，如果他们俩真的有什么太深的情，可能对人物会有损伤，也不好。但是如果一点都没有也未必完美。其实这就是一种爱慕，对京剧、文化的爱慕所折射到这个人身上的一种体现。从大的方面这样讲，但是从个人情感来说，他确实喜欢这个女人，这个女人也确实是想嫁给他。但是因为家庭文化……。
主持人：老太太不能接受？
张晓光：封建文化对戏子的看法，使她不能步入这个家庭。她也老大不小了，这个时候就出现了张碧，所以两个人的情感是一种苦涩的，那个人对命运的挣扎和最后绝望，还有一种反抗，我觉得在薛艳卿身上都体现得很多。包括我们用剪辑的手法来体现薛艳卿心里的东西，这个人还是比较成功的。
王刚：可以说演员的表演，再加上后来导演、编剧各个方面各个手段对这个人物的处理，这个人物比原来剧本中的戏分感觉是要多得多。
张晓光：每个演员的努力造就这部剧的成功
张晓光：说到表演，演员对这个人物的把握也非常成功。她临死前知道，肯定自己要死，所以含着笑，含着眼泪，当时的场面非常感人。我觉得这个演员是在用功地琢磨这个人物。我要说的是，真的《玉碎》不管是怎么样，现在这种结果也好，首先真的是要感谢全部参加摄制的演职人员，演员真的都很敬业，就像王刚老师刚才说的，他们都在不断地提出各种问题，演员是从自己的这条线来提出各种问题，你得给他们解决这个问题。有的可能是某一两个人，如果是赵如圭和薛艳卿这条线就可以写20集，每个人都可以写20集，得有一个主线。所以，我们的演员都很敬业，我们的工作人员都是很认真、负责，也很敬业，所以才能构成这个影片的成功。
王刚：有这么一种说法，说有的戏故意抻长，大家称作“注水肉”，而我们这个可以说一滴这样的水也挤不出来，在拼命地压缩，真的是拼命地压缩。这个戏按照一般结构的要求，40集是可以的，是一点问题都没有的，我们删掉了大量的素材，就是让它紧凑再紧凑，不乏浓墨重彩、抒情、起伏跌宕，但是情节上、故事发展的节奏是非常快的，真的有的时候2、3条线一块儿往前走，真是一波未经一波又起。大家都开玩笑地说，王老师只要你在戏里稍轻松一点，甚至你稍稍一点京剧什么的，马上倒霉的事就要出现了。后来我仔细看了看，可不是吗，只要我稍稍露点微笑，坏了，肯定后边不定又要倒霉了，让你不得缓，一直到35集，真的是很累。
张晓光：这个我提一下汤春晖先生。一般制片人跟导演在这方面是会有矛盾的，导演想压缩精简这个剧的节奏好看，制片人就尽量在不影响剧的情况下长一点，剧集多一点，我认为汤春晖先生在这方面做得非常好。他也是跟我一致，首先是从《玉碎》这个影片的质量着想，先不管数量，先管质量，剪的方面也这样，这是难能可贵的，作为制片人来说。
主持人：昨天我看电视《玉碎》的时候，我就觉得一集怎么这么快就完了。
张晓光：那是一个规定，那个时间是中央台……
主持人：(笑)我是说看那个情节很紧凑。
我们今天这个聊天也是这样，不知不觉45分钟就抻到了52分钟，就已经这么快过完了。但是我想随着《玉碎》的一集一集的和大家见面，线上线下的讨论也依然会继续着。我们也期待《玉碎》真的像发布会说的那样，创造18%的收视率。现在成绩如何？
王刚：我们都不知道，导演在导别的戏，我在演别的戏。
主持人：我们相信会有非常好的收视成绩，也希望两位老师有机会再来和大家好好地聊一聊。
王刚：好，谢谢大家。
主持人：今天非常感谢二位，我们的聊天就结束了。再见！
[上一页] [1] [2] [3]
| 
