中共腾冲县委常委、宣传部长张志芳发言

　　主持人：接下来有请中共腾冲县委常委、宣传部长张志芳讲话，有请。

　　张志芳：首先对《我的团长我的团》在我县拍摄表示祝贺，我说三句话。第一是欢迎对莅临腾冲参加开机仪式的各位领导，各位来宾表示热烈的欢迎。二是摄制组在腾冲拍摄期间，我县将全力以赴尽最大的努力协调配合好摄制组开展好工作。第三是祝愿在本市县委的关心支持下，通过剧组全体演职人员的辛勤努力，《我的团长我的团》一定会获得空前的成功，成为中国当代电视剧中的又一经典之作，谢谢大家。

　　主持人：谢谢张部长。《我的团长我的团》 从筹备一直到开机都得到了社会各界的广泛关注，也得到了各级领导的大力支持，接下来我们要有请国家广电总局电视剧司副司长王卫平讲话，有请。

　　国家广电总局电视剧司副司长王卫平亲临现场

　　王卫平：各位领导，各位新闻界的朋友，大家早上好！

　　这个戏实际上已经得到了，刚开机15天，已经得到了影视界、舆论界和广大观众高度关注，原因很简单，我归纳一下，第一，滇西当年抗战的历史悲壮，在人们心中所留下的这种印记。第二，选取的这个故事本身。第三，这个创作团队，给大家带来了期望也都非常高，所以在这里我首先向四家联合拍摄制作机构，北京军区、华谊兄弟、北京台、云南台，选中这样一个题材来拍摄表示敬意。同时我也记得最近康洪雷导演接受记者采访的时候，我不很准确，大概是有这样的一段话，就说虽然在生活当中我们也发现，也感到有很多尔虞我诈的东西，但是我更希望把积极向上的东西传达给人们，这也是人们对这部戏有所期待的一个很重要的因素，再加上我们小龙编剧，康洪雷导演，再加上非常优秀的艺术家，有理由相信，你们不会辜负大家的期望，我预祝这部戏圆满成功，谢谢。

　　华旗资讯副总裁姚沐希望与华谊兄弟强强联手

　　主持人：下面有请《我的团长我的团》的战略合作伙伴华旗资讯副总裁姚沐讲话。

　　姚沐：大家好，首先向大家表示祝贺，也带来一些慰问，作为《我的团长我的团》的战略合作，爱国者会利用自己的支援来进行支持，另外之前跟《集结号()》非常好的合作，我们希望跟华谊兄弟也可以成为好的战略合作，今后其他的片子也希望跟华谊兄弟联(听歌)手，作为民族品牌能够对影视业的支持，谢谢大家。

　　主持人：《我的团长我的团》已经拍摄一段时间了，今天康洪雷导演也来到了我们发布会的现场，我想大家一定非常想了解一下拍摄的情况，接下来请康导讲几句话。

　　导演康洪雷谈拍摄和创作动力

　　康洪雷：今天开机仪式很激动，从省委从保山市到腾冲县，给了我们这么大的支持和这么大的目光的关注，所以说这个开机仪式上，我想也是一个动员，我们所有在座的创作人员和演员、工作人员在今天我想大家能感受到这种气氛和这种期盼。所谓的战争片它需要一个团队的合作，需要一个多兵种的协同，从今天以后我希望我们各个部门，各个工作真的拿出百倍的努力来，用我们的实际工作来呈现一部，让大家值得期待的东西，以此告慰60年前在这片土地上英勇牺牲还有依然健在的抗日英雄，所以说希望我们团结一致，克服困难，众志成城，把这个事情做好。我就说这些，谢谢大家。

　　主持人：有很多人说一部电视剧是一个孩子，那么编剧就是这个孩子的母亲，那么今天我们的编剧母亲兰小龙也来到了现场，请兰小龙讲几句话！

　　编剧兰小龙倾吐创作历程

　　兰小龙：谢谢，谢谢大家。今天有很多人也没有忙，在这里我们也感谢他们，因为《士兵突击()》(blog)，仍然关注着这个戏的观众们，还有我们坐在台下的首先是我的同志们，我的军队的同志们，你们非常辛苦，天天在现场看到你们，而且我们这个戏，你们本来就被汗水打湿的军装都不能穿，还要穿上我们准备的衣服，非常辛苦。工作人员，今天很多部门的都没有来，主要的都是演员，都很辛苦，但是我建议大家，以后不要在现场再睡觉，湿气太重了，我到现在腰还疼呢。

　　(起亚汽车和吴毅举行交接仪式)

　　主持人：大家都看到了《我的团长我的团》集结了几乎是《士兵突击》的全部演员，是一个非常优秀的团体，也得到了社会各界大力的支持和广泛的关注，我们相信它一定会成为一部优秀的电视剧，同时我们也热情的呼吁观众朋友们，明年关注云南电视台和北京电视台播出的这部《我的团长我的团》。接下来我们要有请嘉宾到台前合影留念，有请。

　　主持人：请剧组的创作到台前。

　　(现场媒体提问)

　　提问：我就想问一下编剧兰小龙老师，听说您到这边有很多令你感动的东西，就想听听你对这边的感受，你的体会在剧中是怎么体现的？听说你在这个里面帮老兵干活，你是不是被他们的命运深深的感动呢？

　　兰小龙：我想说的倒不是这个东西，我们戏里面有一句台词，我看得太深了，我会伤心，可能我们在戏里面更多的想表现，伤痕是一种财富，我不太好具体的去说，可能是很美丽的伤，但是对这个城市来说，腾冲永远有它独特的地方，我们非常希望这种独特的东西能够衬托在我们的戏里，谢谢。

　　提问：先请问兰小龙编剧，您写完了全剧本以后嚎啕大哭，请问这个事情是不是真的，《士兵突击》是以人文关怀来感动我们，那您的这种人文关怀和现在我们这部《我的团长我的团》 里面的中国远征军的军事经历怎么做一个更好的经历？想请问张译(blog)，你饰演的孟凡了是北平兵，你会加入一些方言吗？他有什么特点？请问段奕宏( blog)，之前也塑造过国民党军官的形象，但这一次由恶人转变为妖孽，你觉得他的特点是什么？谢谢。

　　段奕宏透露新角色大不同

　　段奕宏：作为演员来说，能尝试一个新的角色是一件非常幸福的一件事情，我很有幸来饰演龙文章这个角色，和之前演的《士兵突击》的角色区别太大了，从个性上我觉得有非常大的不同，我现在不能很具体的告诉大家，龙文章到底是一个什么样的人，因为我还处在一个进入他的阶段，还有很多无法预知的东西没被分析到或者没呈现出来，我喜欢这种创作的过程，我相信这种过程会有编剧、导演我们会离理想中的龙文章越来越近。

　　兰小龙：我首先介绍一下这个嚎啕大哭，这个不是我的原话，这四个字源见于最早是《解放日报》，我当时说的嚎啕，没有说大哭，嚎啕和嚎啕大哭的区别很大，咬着牙不出声也可以称之为嚎啕。我当时可能更多的是一种，他不是写完剧本大纲，把大纲做完，可能这些人物的命运集，这么长时间需要释放一下，更终于的是我把几十万的剧本写完了，所以这个问题应该更多的问张译，因为他可能比我有更深刻的感受，至于后一个问题太大了，我无法很短的来回答，就是说我如何来和这个战士来结合，这是一个，你在戏中间随时随地要考虑的问题，根本无法用概念的话来说的。

　　张译被《团长》故事感动落泪

　　张译：确实我哭了，这个戏，在看剧本的过程当中，当时的情况是看了一夜的大纲，看到早上5点多钟，看到最后其中的几句话，一下子就控制不住自己了，其实兰小龙在写编剧的时候，肯定不是经过这么长时间的辛苦，写了几十万字，终于写完了确实从根上来讲，这个故事情节，故事当中人物的命运，让每一个人都无法不东至动人。腾冲刚才说是一个伤心的地方，我们通过短暂几天的拍摄，我们对于环境也在逐渐的适应，前两天一直在下小雨，在现场演员都在尽量的打着伞，披着大衣，一旦脱了大衣之后就感到非常冷，从这个感受上想当年滇西抗战的老兵，他们不仅经历过夏季，还有冬季、秋季甚至更寒冷的日子，他们是怎么扛过来的，我们现在这么一点儿的生理上的不适就让我们很难受了，他们怎么扛过来的，当然我想编剧兰小龙并不是写历史事件的，他写的是历史事件的人物的办法，刚才记者也问孟凡了是什么人？是北平人，读过书，其实我也不太会说北京话，其实我东北味很浓，看这个戏的时候专门查找了一下老北京话的方言词典，很多话都不太明白，说起来也是比较困难，这也是我目前一个比较重要的工作，至于他是一个什么人？老段说是一个妖孽，我也是一个妖孽，怀疑一切的妖孽，也只能说这些，剩下的还是请大家看戏吧！谢谢。

　　提问：我想问一下康导演，您觉得和上一部战争题材的《士兵突击》相比，你觉得这一部戏最大的看点在哪里？你对这一部戏有什么样的期待？和《士兵突击》相比多了一些感情戏的成分，据说，那你希望给观众带来什么呢？