越南VTV国际合作事务总监阮雄生

　　主持人：好的，谢谢赵主任生动的解说，下面我们有请越南中央台国际合作事务总监阮雄生介绍《同饮一江水》合作经验交流。

　　阮雄生：女士们，先生们：

　　能参加这次公开和友好的研讨会，与大家一同交流和探讨在制作大型系列电视纪录片《同饮一江水》的过程中所得到的理念和经验，我感到很荣幸。我相信本次研讨会一定会取得丰硕的成果。我作为越南电视台指派的协调员，参加了大型系列电视纪录片《同饮一江水》的拍摄和制作过程。所以将我的一些经验和感悟与大家共同分享。

　　首先，我要祝贺中国中央电视台的同行们成功制作完成了大型系列电视纪录片《同饮一江水》。这部大型纪录片不仅本身取得了很大的成功，而且也是本地区6家国家电视台友好合作的代表性作品。

　　就我们越南电视台而言，我们参加本次国际合作拍摄的员工，从中国中央电视台在《同饮一江水》制作全过程（包括准备、实地考察、拍摄、推广等）中所采用的有效协调方法中，学到了相当宝贵的知识和经验。中国中央电视台在拍摄制作过程中发挥了关键性的作用，使得我们这6家国家电视台能协调一致地合作工作，从共同讨论纪录片的内容到合作制定拍摄计划和拍摄日程表。这些协调和计划工作非常重要，对我们准备越南段的拍摄工作有极大的帮助。

　　作为制片人，我们都希望能有更多的机会与大家进行友好、信任的合作。基于这一理念，越南电视台和中国中央电视台的工作人员在拍摄制作《同饮一江水》的过程当中，进行了密切、高效的合作。这样，我们就能更好地了解了另一方的人民、文化和国情。中国中央电视台的工作人员还帮助我们采用现代电视业的新观念和新技术，执行拍摄计划。与中央电视台工作人员一起合作工作的日子，对我们来说是非常难忘的经历。

　　自我们在越南电视频道上播出《同饮一江水》第一集起，我们就持续收到越南全国电视观众的反馈信息，他们都非常喜欢《同饮一江水》，无论是该片的内容、制作技术水准，还是其展现的多样化的文化，都得到越南电视观众的高度评价。借此机会，我想再次衷心感谢中国中央电视台的工作人员，感谢你们制作完成了如此精彩的一部大型系列电视纪录片。中央电视台的人员帮助我们用了新的创意和新的技术进行了拍摄工作。在我们越南电视频道的放了第一集以后，我们就收到了观众的反馈，他们觉得这里面的信息量是巨大的，所以我想借此机会再次感谢中央电视台的员工给我们的帮助和支持。

　　越南有着自己的文化，有很好的传统，我们希望今后在文化交流这方面找到更多合作的机遇，我们衷心希望有了这次成功的合作以后，我们还会在未来进行更多的合作，以推进本地区的和平和合作和共同发展。

　　最后，我祝愿大家身体健康，事业蒸蒸日上，不断取得成功。谢谢大家。