《京华烟云》改得离谱 观众反映和原著差别太大

　　新版《京华烟云》(以下简称《京》剧)在央视一套已播出近半，《故宫》播完后《京》剧将恢复每日两集。很多看过林语堂原著的观众反映，新版和原著差得太远。有观众甚至说，“是不是该把新版的《京华烟云》改个名字？”

　　“剧情和原著差得太远”

　　新版《京》剧是央视年度大戏，加上是根据名著改编、大腕出演，该剧一播出就引起了很多观众的注意，“我对该剧充满了期待，为此还特地买了原著来看。结果看电视剧后感到非常失望，里面的剧情和人物关系与原著差得太离谱了。”而原著中的完美人物姚莫愁的塑造，观众也颇为不满，称演员邱琦雯把姚莫愁演过了，“原著中的莫愁性格像《红楼梦》中的宝钗，稳重柔和，是个非常完美的女人，新版中的莫愁已经被毁得面目全非了，成了个疯疯癫癫的丫头。”

　　怀旧观众想念赵雅芝

　　目前赵雅芝版的《京华烟云》正在湖南卫视等电视台热播，很多怀旧的观众表示老版更耐看，“并不是说赵薇演技不行，她在接演的时候应该先看看原著，这样她可能就不会接现在这部戏了。新版剧情太离谱，无法体现原著的精髓，要遭人骂的。”和原著比，观众反映赵雅芝版的《京华烟云》改动不大，“只是少了一些情节。而赵雅芝的温婉气质也符合书中的原貌。” 呼伟