本报讯 (记者 陈莉) 作为2005年度中国电视的年度收关大戏，《京华烟云》于前天晚上降下帷幕。新版《京华烟云》播出以来一直争议不断，结局也引发了观众的不同看法。一些观众认为，结局显得有些“假”。记者昨天采访该剧导演张子恩，他对观众的质问做出了解释，同时强调，绝对不会去拍续集。
观众追求细节害苦导演
一把熊熊大火烧尽了昔日繁华，赵薇扮演的姚木兰带着女儿投奔远方……对于《京华烟云》的结局，张子恩认为：“从一个小女孩的嘴里说出‘壮丽大火’，以小家反映大家，正是以小见大，点出全剧主题，是意味深长的。”而对于孔立夫加入国民党的举动，张子恩解释说：“林语堂的原著中也有这一个情节，只不过是放在了前几章，而没有放在最后。我们的电视剧本来就把年限缩短到了12年，因此在最后安排了他加入国民党的情节，这也符合人物逻辑。我认为，翻拍《京华烟云》最重要是神似，而不是迁就每个细节的一致。”
网友编写续集逗乐导演
昨天网络上出现网友自编的“《京华烟云》续集故事大纲”，讲述抗战胜利后，曾家与姚家住在一起，曾家药铺重新开张，木兰成为北平最出名药店的掌柜，与孔立夫重逢，百感交集……记者昨天向张子恩转述了网友自编的续集内容，张子恩被网友丰富的想象力逗得哈哈大笑。
不过张子恩认真地表示：“《京华烟云》是不会拍续集的，林语堂的作品是在1938年完成的，他没有写到之后的事情，因此我们也不敢自己乱编。如果真要拍的话，那也不敢以‘京华烟云’的名义！”
有意思的是，张子恩拍完了风格严谨的《京华烟云》之后，明年竟要改变风格，去拍一部喜剧！“现在清朝戏拍多了，观众见到长辫子的人就烦。我就是要拍一部喜剧，给大家解释一下为什么清朝人会留辫子，让观众以后看了也不烦！”张子恩说。
