22年前，香港版电视剧《上海滩》在内地引发了万人空巷、一起观看的盛况。22年后，《新上海滩》将在上海开拍，这一消息让《上海滩》迷充满了期待。有周润发、赵雅芝的《上海滩》在先，《新上海滩》能否延续昨日的辉煌？主演黄晓明、孙俪能否跳出周润发、赵雅芝的影子，更是观众关心的焦点。记者昨日与导演高希希和孙俪取得了联系。高希希表示，敢接过这个“烫手山芋”，自然是心里有底。“我不是在翻拍，而是站在巨人的肩膀上进行再次创作。”但与高希希的高调相反，孙俪出言慎重，表示“压力不小”，她现在身上随
时带着老版《上海滩》的DVD和新版剧本，“因为赵雅芝饰演的冯程程太深入人心了。”孙俪的忧心忡忡不是没有道理。
高希希：《新上海滩》不让许文强死
从《历史的天空》到《搭错车》，从《结婚十年》到《幸福像花儿一样》，高希希在2005年的每部作品的收视率都遥遥领先，对于这部《新上海滩》自然信心十足，“重拍《上海滩》对我来说不仅是圆了儿时的一个梦，也是我影视生涯上的一个重要里程碑。我不会抱着超越的心情去拍片，但我要梦想成真，随时接受社会各界对新旧版的比较。”高希希大胆放言：“说实话，那个香港版的制作真是很粗糙，而这次的翻拍，我除了保留那首歌外，观众不会找到原版的任何影子。”剧情结尾处会用正义战胜邪恶的方式来表现，而主角许文强最后并没有死。另外，高希希说，还有部分角色仍未觅到合适人选，其中包括男二号“丁立”。高导说：“我很看好邓超的表演，可他没有档期。”
孙俪：看了新版剧本感觉压力太大
虽然离开机还有10天时间，孙俪就迫不及待地进入冯程程的世界。“接到导演的通知后，我已经很认真地把旧版《上海滩》看了一遍，尽管现在心里还在打鼓，但我已经答应导演，不能再反悔，不管压力有多大。”孙俪透露，为潜心研究角色，她现在身上随时带着旧版《上海滩》的DVD和新版剧本，越看越觉得自己要演好冯程程不容易。虽然孙俪担心演不好冯程程，但高希希却对她充满信任。孙俪透露说，高导肯定她的演技朴实自然，相信她绝对能分析冯程程这个角色的心理层面，用她最真诚的精神来诠释冯程程，演活冯程程，而不是还原赵雅芝演的冯程程。为了让冯程程的角色更丰满，高希希还特别为孙俪增加戏份，旧版《上海滩》赵雅芝从第四集才开始上场，而孙俪从第一集就出镜了。孙俪告诉记者，演许文强的黄晓明特别有信心，他不会想着超越发哥当年的许文强的神话，只会想如何让大家接受一个黄晓明式的许文强。谷子/文
